ترجمة "طالب فى السنة الأولى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
طالب فى السنة الأولى - ترجمة : طالب - ترجمة : طالب - ترجمة : السنة - ترجمة : طالب - ترجمة : طالب - ترجمة : طالب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أنت كبيرة أنا طالب في السنة الأولى | Oh, you're older... I'm a sophomore |
إننى فى السنة الأولى بالجامعة فى الدير | I'm in my class='bold'>first year college at convent. |
نييل توروك طالب آخر كان في السنة الأولى في آيمز هو شيهو | NT Another student in the class='bold'>first year of AIMS was Shehu. |
نييل توروك طالب آخر كان في السنة الأولى في آيمز هو شيهو | NT Another student in the class='bold'>first year of AlMS was Shehu. |
عندما كنت طالب في السنة الأخيرة في المرحلة الثانوية | When I was a senior in high school, |
بالطبع، لقد كان طالب جامعى فى (هارفارد). | 'Course, he was a Harvard undergraduate. |
قبل أربعة وعشرين عاما ، كنت طالب في السنة الثانية في الكلية، | Twenty four years ago, I had a sophomore in college, |
كنت في السنة الأولى ، هذه حقيقة. | I am a freshman actually, that's a fact. |
في 22 أكتوبر 2005 طالب كان يتصرف كمفاوض لأهل السنة في العراق. | On October 22, 2005 Talib was acting as a negotiator for the Sunnis in Iraq. |
أعطيكم 50000 فى السنة تبرعات | I give you 50,000 a year in donations. |
مرة فى السنة تحضر محاسباتك | Once a year, you bring your accounting. |
للمرة الأولى فى حياتي، | For the class='bold'>first time in my life, |
فى هذه الأسابيع الأولى | In those class='bold'>first few weeks... |
الخطوة الأخيرة ، بمعنى , الخطوة الأولى فى البناء الأولى . | last foot, in a sense, is the class='bold'>first class='bold'>step of the infrastructure. |
انا في السنة الأولى من التعليم الثانوي. | I am in the class='bold'>first year of high school. |
في السنة الأولى لم نحصل على شيء. | The class='bold'>first year we got nothing. |
لدينا 30 طالب في السنة يذهبون للحقول ويحاولون تطوير هذا ودفعه الى الأمام. | We have 30 students a year go out into the field and try to implement this and move it forward. |
أهم محامى فى نيويـورك ينتظرنى فى المنطقة الأولى | The most important lawyer in New York is waiting for me on the class='bold'>first fairway. |
ربما فى المرة الأولى وليست فى الزيارة الثانية | The class='bold'>first time was, not the second visit. |
ويتوقف الأمر وللمرة الأولى , ان على ان اخبر ما الذى حدث بين شارلوك هولمز والأستاذ موريارتى فى تلك السنة الحاسمة. | It lies with me now to tell for the class='bold'>first time what took place between Mr. Sherlock Holmes and Professor Moriarity in that fateful year. |
بلغ مجموع طلاب السنة الدراسية 2010 2011 في النظام المدرسي لساس فيي 137 طالب. | During the 2010 2011 school year there were a total of 137 students in the Saas Fee school system. |
أعلم كيف يكون شعور المرء عندما يكون طالب في السنة الأخيرة في كوريا الجنوبية | I know, what it means to be living as a senior in South Korea. |
دائما فى هذا الوقت من السنة | Always is this time of year. |
ومرة فى السنة أجد نفسى أغنى | And once a year, I find myself wealthier. |
إسمع, فى الألف سنة الأولى | Listen. Inside my bottle for the class='bold'>first thousand years... |
الاقتصاد في عهد أوباما السنة الأولى وما بعدها | Obamanomics Year One and Beyond |
عندما كنت طالبا في السنة الأولى في الجامعة | Now when I was a freshman in college, |
نحن لسنا فى حاجة للإسراع نحن فى الأولى منها | We needn't have hurried. We're the class='bold'>first ones. |
فى ذلك الوقت كان هناك طالب تاريخ شاب فى جامعة أنقرة ، والذى كان أيضا شديد الاهتمام بالتمثيل. | At that time, there was a young history student at Ankara University who was also very interested in acting. |
كانت فى المنفى لمدة السنة والنصف الأخيرة . | She has been in exile for the last year and a half. |
الهدية التى اعطيتينى فى رأس السنة الماضية . | That swill you gave me last Christmas. |
هل كان يكتب قصيدة واحدة فى السنة | He wrote one poem a year? |
ولهذا لا نملك سجل جيولوجي لتك المليار السنة الأولى | We have no geological record prior for the class='bold'>first billion years. |
دخل السنة الأولى يجب أن يكون 300 مليون دولار | My class='bold'>first year's revenue should be 300 million. |
طلاب السنة الأولى لا يمكنهم أن يهجؤوا أو يلفظوا .' | 'Our freshmen can't spell, can't punctuate.' |
طلاب المرحلة الأخيرة قاموا بدعوة طلاب السنة الأولى للغداء | The seniors from our major invited the freshmen to lunch. |
في السنة الأولى نشأ ينبوع تحت هذه البحيرة والذي يعطي الآن المياه على مدار السنة | In the class='bold'>first year, a spring developed below this lake which now gives water throughout class='bold'>the year. |
مقابلتها فى مكان ما كما هو الحال فى المرات الأولى | It was meeting her somewhere, like in the class='bold'>first times. |
أخطاء نحوية مروعة فى الصفحة الأولى | The grammar is appalling. |
لقد كان جميلا فى اللمحة الأولى | Oh, it was beautiful at class='bold'>first glance. |
واضحين جدا فى المرة الأولى , جميعهم | So very clear for the class='bold'>first time. All of it. |
ابو طالب ، ابو طالب | Abu Talib! Abu Talib! |
ومهما ضغطت أي أم نمر على أطفالها، فليس بوسع كل طالب أن يحتل المرتبة الأولى (ما لم نجعل الجميع أفضل طالب في الصف بطبيعة الحال). | No matter how hard a tiger mom pushes, not every student can finish class='bold'>first (unless, of course, we make everyone top of the class ). |
و بيت مفتوح فى رأس السنة و رحلات فى الغابة طوال اليوم | And open house on New Year's, and allday picnics in the woods. |
ها هى سيد برادلـى فى الصفحات الأولى لجميع الصحف فى رومـا | But here it is, all over the front class='bold'>page of every newspaper in Rome. All right, all right, I overslept. |
عمليات البحث ذات الصلة : طالب في السنة الأولى - السنة الأولى - السنة الأولى - صيانة السنة الأولى - مبيعات السنة الأولى - مقيم السنة الأولى - خدمة السنة الأولى - طالب في السنة الماضي - طالب في السنة النهائية - طالب في السنة الثانية - طالب في السنة الثالثة - طالب في السنة الخامسة - السنة الأولى من العمر - الجليد في السنة الأولى