ترجمة "الثقة في نفسي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الثقة - ترجمة : الثقة - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة : نفسي - ترجمة : نفسي - ترجمة : نفسي - ترجمة :
الكلمات الدالة : Confidence Trusting Faith Trusted Trust Into Myself Couldn Kill Help

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

قد كرهت نفسي حياتي. اسيب شكواي. اتكلم في مرارة نفسي
My soul is weary of my life. I will give free course to my complaint. I will speak in the bitterness of my soul.
قد كرهت نفسي حياتي. اسيب شكواي. اتكلم في مرارة نفسي
My soul is weary of my life I will leave my complaint upon myself I will speak in the bitterness of my soul.
لا أفكر في نفسي كمصمم، ولا أفكر في نفسي بالضرورة كمصمم أزياء.
I don't really think of myself as a designer, I don't really think of myself necessarily as a fashion designer.
الثقة بالنفس هي عامل بالغ الأهمية في خلق الثقة.
Self trust is a critical factor in trust creating.
سوف أقدم نفسي في الاجتماع.
I will present myself at the meeting.
بل هدأت وسكت نفسي كفطيم نحو امه نفسي نحوي كفطيم .
Surely I have stilled and quieted my soul, like a weaned child with his mother, like a weaned child is my soul within me.
وكشفت زناها وكشفت عورتها فجفتها نفسي كما جفت نفسي اختها.
So she uncovered her prostitution, and uncovered her nakedness then my soul was alienated from her, like as my soul was alienated from her sister.
بل هدأت وسكت نفسي كفطيم نحو امه نفسي نحوي كفطيم .
Surely I have behaved and quieted myself, as a child that is weaned of his mother my soul is even as a weaned child.
وكشفت زناها وكشفت عورتها فجفتها نفسي كما جفت نفسي اختها.
So she discovered her whoredoms, and discovered her nakedness then my mind was alienated from her, like as my mind was alienated from her sister.
في النهاية سئلت نفسي لماذا أصفق
Finally, I said, Why am I clapping?
وتقول في نفسك .. ربما سأسامح نفسي ..
Maybe I'll feel good myself.
حسنا .. عندما رأيت هذه الصفحة في جريدة التايمز .. قلت في نفسي .. رائع .. هناك شيء يمكنني ان أصل نفسي به ..
Well, when I saw this in the front page of the Times, I thought, Great. Finally something I can relate to.
الثقة في كلمة اليابان
Accepting Japan at Its Word
ل م أ ت ع ب نفسي.
Why do I even care?
دعوني أصوب نفسي.
Let me correct myself.
والمبالغة في الثقة في الذات لا تقل خطورة عن الافتقار إلى الثقة في الذات في زعزعة الاستقرار.
Overconfidence tends to be as destabilizing as a lack of it.
سألت نفسي هل نحن بالفعل في ألمانيا .
I asked myself.
ثم حدثتها في نفسي قائلة اسمعي أوليا.
Then I called her myself. Listen, Olya the voice on the other line started telling me.
واجعل مسكني في وسطكم ولا ترذلكم نفسي.
I will set my tent among you and my soul won't abhor you.
واجعل مسكني في وسطكم ولا ترذلكم نفسي.
And I will set my tabernacle among you and my soul shall not abhor you.
قائمة تدابير بناء الثقة الصادرة عن المؤتمر المعني بالتفاعل وتدابير بناء الثقة في آسيا
the CICA Ministers of Foreign Affairs meeting
ومن ثم توقفت سيارة الاجرة وسحبت نفسي بصعوبة منها وكنت أشعر بثقل نفسي .. كما لو كنت واقفة في مصعد ..
The cab stopped, and I pulled my body from it feeling each ounce of weight as I walked to the elevator.
في ذلك الوقت وجدت نفسي في وضعية غريبة.
At that time I found myself in a strange situation.
في يوم دعوتك اجبتني. شجعتني قوة في نفسي
In the day that I called, you answered me. You encouraged me with strength in my soul.
في يوم دعوتك اجبتني. شجعتني قوة في نفسي
In the day when I cried thou answeredst me, and strengthenedst me with strength in my soul.
يكمن جزء من صعوبة مقاومة أزمة الثقة في صعوبة التعبير عن الثقة بالكم في المقام الأول.
Part of the difficulty of contending with a crisis of confidence is that it is hard to quantify confidence in the first place.
6 مفهوم الثقة حاسم في تعزيز المشاركة التي تمثل بدورها الأساس اللازم لبناء الثقة وتعزيزها.
The concept of trust is decisive in promoting participation which in turn represents the base for building and reinforcing trust.
اعني .. كنت اعد نفسي ..
I mean, I've been saying I've been prepping.
حاولت قتل نفسي مر تين.
I tried to kill myself twice.
نفسي اروح احضنهم كلهم
I just want to hug them all.
والآن أفسح احترام الزعماء الأبويين في الحقبة السوفييتية المجال أمام الثقة في النفس وعدم الثقة في السلطة القائمة.
Soviet era deference to paternalistic leaders gave way to self confidence and distrust of established authority.
من اجل نفسي من اجل نفسي افعل. لانه كيف يدنس اسمي وكرامتي لا اعطيها لآخر
For my own sake, for my own sake, will I do it for how should my name be profaned? I will not give my glory to another.
من اجل نفسي من اجل نفسي افعل. لانه كيف يدنس اسمي وكرامتي لا اعطيها لآخر
For mine own sake, even for mine own sake, will I do it for how should my name be polluted? and I will not give my glory unto another.
الثقة في المفاوضات وليس في إيران
Trust Negotiations, Not Iran
أنا متحكم في نفسي كي لا أفقد صوابي.
I'm controlling myself not to lose my head.
كنت في حالة انكسار جسدي و نفسي تام.
I was absolutely, physically and emotionally broken.
لماذا آخذ لحمي باسناني واضع نفسي في كفي.
Why should I take my flesh in my teeth, and put my life in my hand?
انسحقت نفسي شوقا الى احكامك في كل حين .
My soul is consumed with longing for your ordinances at all times.
نفسي دائما في كفي. اما شريعتك فلم انسها .
My soul is continually in my hand, yet I won't forget your law.
عيني تؤث ر في نفسي لاجل كل بنات مدينتي.
My eye affects my soul, because of all the daughters of my city.
لماذا آخذ لحمي باسناني واضع نفسي في كفي.
Wherefore do I take my flesh in my teeth, and put my life in mine hand?
انسحقت نفسي شوقا الى احكامك في كل حين .
My soul breaketh for the longing that it hath unto thy judgments at all times.
نفسي دائما في كفي. اما شريعتك فلم انسها .
My soul is continually in my hand yet do I not forget thy law.
عيني تؤث ر في نفسي لاجل كل بنات مدينتي.
Mine eye affecteth mine heart because of all the daughters of my city.
إنتاجية الثقة
The Productivity of Trust

 

عمليات البحث ذات الصلة : في نفسي - في الثقة - الثقة في - الثقة الثقة - الفائدة في نفسي - أثار في نفسي - نفسي في شخص - الغضب في نفسي - غرست في نفسي - النظر في نفسي