ترجمة "النظر في نفسي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

نفسي - ترجمة : نفسي - ترجمة : نفسي - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : النظر - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وذلك بغض النظر برغبتي لملء نفسي بتعزية والتي لا تنجح
So no matter that I have inhibitions to fill all my pockets,
نفسي ، أنا أحب نفسي
Me. I like me.
ففكرت في نفسي،
And I thought to myself,
وقلت في نفسي ...
And I said to myself,
ارى نفسي فيك . ارى نفسي فيك . ارى نفسي فيك .
I see myself in you. I see myself in you. I see myself in you.
قد كرهت نفسي حياتي. اسيب شكواي. اتكلم في مرارة نفسي
My soul is weary of my life. I will give free course to my complaint. I will speak in the bitterness of my soul.
قد كرهت نفسي حياتي. اسيب شكواي. اتكلم في مرارة نفسي
My soul is weary of my life I will leave my complaint upon myself I will speak in the bitterness of my soul.
لا أفكر في نفسي كمصمم، ولا أفكر في نفسي بالضرورة كمصمم أزياء.
I don't really think of myself as a designer, I don't really think of myself necessarily as a fashion designer.
قلت في نفسي .. رائع .. هناك شيء يمكنني ان أصل نفسي به ..
I thought, Great. Finally something I can relate to.
وانا أفكر في نفسي،
And I'm thinking to myself,
وجدت نفسي في الفنون.
I found myself in art.
وصرت اقول في نفسي
And, you know, I'm just thinking,
فقلت .. في نفسي .. حسنا
So I thought, okay,
و قلت في نفسي
I thought to myself,
سأرمي نفسي في الشارع
Je vais mejeter sur la rue She's gonna kill herself.
لا احب نفسي ..... لا .... احب ..... نفسي
I don't like myself. I don't like myself.
نفسي.
Myself.
نفسي
Myself.
نفسي
Me!
وفي 11 أيلول سبتمبر 1989، خضع لفحص طبي نفسي لدى لجنة الاتحاد الروسي لكبار الأطباء النفسانيين من أجل إعادة النظر في حالته.
On 11 September 1989, he underwent a psychiatric examination at the Commission of the Chief Psychiatrist of the Russian Federation to review his condition.
وجدت نفسي وللمرة الاولى وحيدا مع نفسي. في أرض غريبة وكنت فيها اجنبي.
I found myself for the very first time on my own, in a strange land where I was a foreigner.
سوف أقدم نفسي في الاجتماع.
I will present myself at the meeting.
أريد إثباتا لغرض في نفسي.
I want proof for myself.
قلت في نفسي هذا مضحك
It's funny, I said to myself,
ولكن قلت في نفسي لاحقا ..
But when I saw that, I said,
لم يغير في نفسي شيئا .
It doesn't change me.
فكرت في نفسي وقلت (ضحك)
I thought, Wow, OK. (Laughter)
وجدت نفسي في وضعية غريبة.
I found myself in a strange situation.
وجدت نفسي، في افعوانيه عاطفية.
I found myself, on an emotional roller coaster.
استيقظت لأجد نفسي في السيارة!
I woke up and found myself in the car!
لكني اضع نفسي في الواجهة
I'm kind of putting myself on the spot.
خفضت نفسي في كرسي. لماذا
I lowered myself into a chair. Why?
أقول في نفسي هذا رائع
And then I think, Ah this is cool.
أنت أفضل جزء في نفسي
The best part of myself that's what you are.
وضعت نفسي في مكان الصبي.
I kept putting myself in the kid's place.
أجد نفسي في عيب م حرج.
I find myself at an awkward disadvantage.
أنا لا أفكر في نفسي.
I'm not thinking of myself.
لا يمكنني الوثوق في نفسي
l can't trust myself.
في ماذا أقحمت نفسي الآن
What did I get into now?
سأريك نفسي
I'll show you myself.
أ حدث نفسي ،
I would say to myself,
ألوم نفسي
Blaming myself?
. . . أخبرت نفسي
I told myself...
وسألت نفسي
And I thought,
فسألت نفسي
And so I ask myself,

 

عمليات البحث ذات الصلة : في نفسي - وبصرف النظر عن نفسي - النظر في - في النظر - الفائدة في نفسي - أثار في نفسي - الثقة في نفسي - نفسي في شخص - الغضب في نفسي - غرست في نفسي - الثقة في نفسي