ترجمة "أثار في نفسي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أثار أقدام | A cloven hoof. |
| كلامها أثار غضبي. | Her words made me mad. |
| رأيت أثار دخانهم | I saw their smoke. |
| لقد أثار إعجابي. | I was very impressed. |
| ما أثار الرعب في اندلاع نزاع نووي. | This stoked fear of an atomic conflict. |
| سحبك لمسدسك أثار رغبته في النيل منك | Pulling your gun, you just goaded him into trying to get you. |
| أثار سامي بعض الش كوك. | Sami raised some suspicion. |
| وقد أثار ذلك حماسي | That got me very excited. |
| ذلك أثار فينا الحماس. | This got us very excited. |
| من الذي أثار الطاقم | Look. Someone's been aboard. |
| شخص ما أثار جنوني | Somebody made me so damn mad. |
| نفسي ، أنا أحب نفسي | Me. I like me. |
| ففكرت في نفسي، | And I thought to myself, |
| وقلت في نفسي ... | And I said to myself, |
| ارى نفسي فيك . ارى نفسي فيك . ارى نفسي فيك . | I see myself in you. I see myself in you. I see myself in you. |
| ستيفاني، هل تتذكرين ما الذي أثار شغفك، ما الذي أثار حماسك حول العلم والفضاء | Stefanie, can you remember what turned you on, why you got excited about science and space? |
| قد كرهت نفسي حياتي. اسيب شكواي. اتكلم في مرارة نفسي | My soul is weary of my life. I will give free course to my complaint. I will speak in the bitterness of my soul. |
| قد كرهت نفسي حياتي. اسيب شكواي. اتكلم في مرارة نفسي | My soul is weary of my life I will leave my complaint upon myself I will speak in the bitterness of my soul. |
| لا أفكر في نفسي كمصمم، ولا أفكر في نفسي بالضرورة كمصمم أزياء. | I don't really think of myself as a designer, I don't really think of myself necessarily as a fashion designer. |
| أثار شهر رمضان اهتمام سامي. | Sami was intrigued by the month of Ramadan. |
| و رده أثار مشاعري جدا . | And what he said, for me, was very moving. |
| أثار التعليق بعض الضحكات الخافتة. | The comment drew a few chuckles. |
| أثار النص الحالي معارضة قوية. | The current text triggered strong opposition. |
| أوه، لقد أثار ذلك حماستي. | Oh, I was so turned on by this. |
| الآن، ما هي أثار ذلك | Now what are the implications of that? |
| وقد أثار هذا إعجاب البعض | And a few people got excited about it. |
| إنظر , أثار أقدام خلال الغابة | Look a trail through the jungle. |
| شعب أثار أسمه الرعب التتار | A people whose name aroused terror The Tartars. |
| قلت في نفسي .. رائع .. هناك شيء يمكنني ان أصل نفسي به .. | I thought, Great. Finally something I can relate to. |
| وانا أفكر في نفسي، | And I'm thinking to myself, |
| وجدت نفسي في الفنون. | I found myself in art. |
| وصرت اقول في نفسي | And, you know, I'm just thinking, |
| فقلت .. في نفسي .. حسنا | So I thought, okay, |
| و قلت في نفسي | I thought to myself, |
| سأرمي نفسي في الشارع | Je vais mejeter sur la rue She's gonna kill herself. |
| لا احب نفسي ..... لا .... احب ..... نفسي | I don't like myself. I don't like myself. |
| أثار افتتاح خط تشنغبك في سنة 1926 التنمية الإقليمية. | The opening of the Chungbuk line in 1926 sparked regional development. |
| 17 كذلك أثار المحاربون السابقون قلاقل في مزارع المطاط. | Ex combatants have also caused disturbances at rubber plantations. |
| واليوم، أثار ذلك لغطا بين المجتمع اﻷفريقي في بلدنا. | Today, the African community in our country is in an uproar over this. |
| أثار إهتمامي بك في بادئ الأمر من باب الطاعة | I did interest myself in you at first only dutifully. |
| تماما كما أعطاها شهية ، والقتال مع الريح قد أثار لها الدم ، لذلك قد أثار نفس الأشياء عقلها. | Just as it had given her an appetite, and fighting with the wind had stirred her blood, so the same things had stirred her mind. |
| موته الغامض أثار الكثير من التساؤلات. | His mysterious death has raised a lot of questions. |
| ومساء الخميس عن أثار استخدام المخدرات | Thursday night is elicit drug use. |
| وقد أثار هذا انزعاجي بعض الشيء. | I was a bit concerned. |
| أثار هذا التعليق الكثير من الجدل | The pun was not lost and the comment sparked a lot of reactions. |
عمليات البحث ذات الصلة : في نفسي - أثار - أثار - أثار - أثار - أثار - أثار - أثار - أثار - أثار - أثار - أثار
