ترجمة "الثقة في أنفسهم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أنفسهم - ترجمة : الثقة - ترجمة : الثقة - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الثقة بالنفس هي عامل بالغ الأهمية في خلق الثقة. | Self trust is a critical factor in trust creating. |
| ولكن ق لة من الناس وجدوا في أنفسهم الجرأة الكافية لطرح أسئلة صعبة حين استعادت الثقة قوتها مرة أخرى، كما حدث حين تضخمت فقاعة الإسكان على أنقاض أسهم التكنولوجيا المنهارة. | But few people dared ask tough questions when confidence picked up again, as when a housing bubble was inflated on the rubble of collapsed technology stocks. |
| الثقة في كلمة اليابان | Accepting Japan at Its Word |
| إنهم يريدون أن يكونوا أنفسهم...يرغبون في مراقبة أنفسهم. | They want to be self they want to self police themselves. |
| والمبالغة في الثقة في الذات لا تقل خطورة عن الافتقار إلى الثقة في الذات في زعزعة الاستقرار. | Overconfidence tends to be as destabilizing as a lack of it. |
| قائمة تدابير بناء الثقة الصادرة عن المؤتمر المعني بالتفاعل وتدابير بناء الثقة في آسيا | the CICA Ministers of Foreign Affairs meeting |
| يكمن جزء من صعوبة مقاومة أزمة الثقة في صعوبة التعبير عن الثقة بالكم في المقام الأول. | Part of the difficulty of contending with a crisis of confidence is that it is hard to quantify confidence in the first place. |
| 6 مفهوم الثقة حاسم في تعزيز المشاركة التي تمثل بدورها الأساس اللازم لبناء الثقة وتعزيزها. | The concept of trust is decisive in promoting participation which in turn represents the base for building and reinforcing trust. |
| والآن أفسح احترام الزعماء الأبويين في الحقبة السوفييتية المجال أمام الثقة في النفس وعدم الثقة في السلطة القائمة. | Soviet era deference to paternalistic leaders gave way to self confidence and distrust of established authority. |
| الثقة في المفاوضات وليس في إيران | Trust Negotiations, Not Iran |
| إنتاجية الثقة | The Productivity of Trust |
| ربحية الثقة | The Profitability of Trust |
| لعبة الثقة | The Confidence Game. |
| لعبة الثقة | The Confidence Game |
| وفاة الثقة | The Death of Trust |
| بناء الثقة | Building trust |
| هل انهارت الثقة في الإبداع المالي | Has Financial Innovation Been Discredited? |
| ذلك أن برنامج صندوق النقد الدولي يعيد الثقة في السلامة المالية للحكومات التي فقدت الأسواق الثقة فيها. | An IMF program restores confidence in the fiscal soundness of governments that markets distrust. |
| بطبيعة الحال، ليس بالضرورة أن تكون الثقة في الذات كاملة، ويصدق نفس الكلام على الافتقار إلى الثقة في الذات. | Of course, confidence and self doubt are not mutually exclusive. |
| مناظرة جنية الثقة | Debating the Confidence Fairy |
| أزمة الثقة الاوروبية | Europe s Trust Deficit |
| عجز الثقة العالمي | The Global Trust Deficit |
| الفوز بلعبة الثقة | Winning the Confidence Game |
| الشفافية ليست حول استعادة الثقة في المؤسسات. | Transparency is not about restoring trust in institutions. |
| تشارلز هيزل وود الثقة في الفرقة الموسيقية | Charles Hazlewood Trusting the ensemble |
| الثقة تعتمد في العادة على العلاقات المتبادلة. | Trust relies usually on reciprocal relations. |
| الثقة في الخطابات الإلكترونية حكم قانوني قاصر | Confidence in electronic communications inadequate legal provision |
| وبناء الثقة عنصر أساسي في المرحلة الحالية. | Confidence building is a core element at the present juncture. |
| لأنه خاصة الآن مع الأزمة الاقتصادية، يمكنكم رؤية أن الثقة في السياسة، وأن الثقة في المؤسسات الديمقراطية، قد تم تدميرها حقا. | Because especially now with the economic crisis, you can see that the trust in politics, that the trust in democratic institutions, was really destroyed. |
| وربما كان لزاما علينا أن نتمتع بقدر أعظم من الثقة في بعضنا البعض ـ ولكن ليس إلى حد الإفراط في الثقة. | Maybe we should trust each other more but not too much. |
| فقبول هذه الضمانات هو بمثابة منح الثقة لدولة دأبت على ارتكاب انتهاكات ولا يمكن في الأحوال العادية الثقة في احترامها لالتزاماتها الدولية. | Such assurances amount to trusting a systematic abuser which otherwise cannot be trusted to abide by its international obligations. |
| بل وقد يساعدنا في البدء في إعادة بناء الثقة. | It might even help start rebuilding trust. |
| إذ يتمثل غرض التحقق في مجمله في بناء الثقة. | The whole purpose of verification was to build confidence. |
| وعلى هذا، فبدلا من فقدان الثقة في شخص واحد، تخلى الناس عن ثقتهم في مؤسسة حكومية ـ بل لقد فقدوا الثقة في الحكومة ذاتها. | So instead of mistrusting one person, they grew suspicious of an institution even of government itself. |
| عجز الثقة الصيني الأميركي | The Sino American Trust Deficit |
| الثقة بالنفس مفتاح النجاح. | Self confidence is the key to success. |
| الثقة بالنفس مفتاح النجاح. | Trusting yourself is the key to success. |
| ثم هناك قضية الثقة. | Then, there is the issue of trust. |
| الفوز بلعبة الثقة الأوروبية | Winning the European Confidence Game |
| الثقة تتغير بمرور الوقت. | Trust changes in time. |
| الحوار الوقائي وبناء الثقة | Preventive dialogue and confidence building |
| وفقدان الثقة في المؤسسات والزعماء يكاد يكون عالميا. | There is near universal loss of trust in institutions and leaders. |
| كما أنه يعزز الثقة الخارجية في عملية التفتيش. | It also enhances external confidence in the inspection process. |
| تدابير الشفافية وبناء الثقة في أنشطة الفضاء الخارجي | Transparency and confidence building measures in outer space activities |
| تدابير الشفافية وبناء الثقة في أنشطة الفضاء الخارجي | Draft resolution XII Transparency and confidence building measures in outer space activities |
عمليات البحث ذات الصلة : في الثقة - الثقة في - يفكرون في أنفسهم - التفكير في أنفسهم - الثقة الثقة - الثقة في المنتج - الثقة في الإدارة - وضع الثقة في - الأموال في الثقة - بالنظر في الثقة - الثقة في الناس - الثقة في التكنولوجيا
