Translation of "themselves" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Themselves - translation :

Keywords : أنفسهم بأنفسهم لأنفسهم انفسهم نفسهم

Examples (External sources, not reviewed)

For we are not bold to number or compare ourselves with some of those who commend themselves. But they themselves, measuring themselves by themselves, and comparing themselves with themselves, are without understanding.	لاننا لا نجترئ ان نعد انفسنا بين قوم من الذين يمدحون انفسهم ولا ان نقابل انفسنا بهم. بل هم اذ يقيسون انفسهم على انفسهم ويقابلون انفسهم بانفسهم لا يفهمون.
For we dare not make ourselves of the number, or compare ourselves with some that commend themselves but they measuring themselves by themselves, and comparing themselves among themselves, are not wise.	لاننا لا نجترئ ان نعد انفسنا بين قوم من الذين يمدحون انفسهم ولا ان نقابل انفسنا بهم. بل هم اذ يقيسون انفسهم على انفسهم ويقابلون انفسهم بانفسهم لا يفهمون.
He coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.	ووصل خمسا من الشقق وحدها وستا من الشقق وحدها.
And he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.	ووصل خمسا من الشقق وحدها وستا من الشقق وحدها.
They're choreographing themselves.	هم الذين يصممون حركاتهم.
They will choose themselves.	بل إنها سوف تختار نفسها بنفسها.
They are themselves arbitrary.	والواقع أن هذه الأنظمة تعسفية واعتباطية بطبيعتها.
They'd worn themselves out, beating themselves against the window, and, well, they were easy to capture.	قد آذ و ا نفسيهما بالإصطدام بالشباك, و كان إمساكهما أمرا سهلا.
Obey those who ask no reward of you ( for themselves ) , and who have themselves received Guidance .	اتبعوا تأكيد للأول م ن لا يسألكم أجرا على رسالته وهم مهتدون فقيل له أنت على دينهم .
Asians do not perceive themselves as Asians in the way that most Europeans view themselves as Europeans.	فالآسيويون لا ينظرون إلى أنفسهم بوصفهم آسيويين على النحو الذي ينظر به أغلب الأوروبيين إلى أنفسهم بوصفه أوروبيين.
They gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul.	يجتمعون يختفون يلاحظون خطواتي عندما ترص دوا نفسي .
They showed up for themselves.	الجميع جاء من اجل نفسه
Have committed themselves as follows	تلتزم بما يلي
Help the Poor Help Themselves	أعينوا الفقراء على مساعدة أنفسهم
People unburdened themselves to strangers.	كان الناس يفضون بهمومهم للغرباء.
Will Europe s Sinners Save Themselves?	هل يخلص خطاة أوروبا أنفسهم
The planets withdrawing into themselves ,	الجوار الكن س هي النجوم الخمسة زحل والمشتري والمريخ والزهرة وعطارد ، تخنس بضم النون ، أي ترجع في مجراها وراءها ، بينما نرى النجم في آخر البرج إذ ك ر راجعا إلى أوله ، وتكنس بكسر النون تدخل في كناسها ، أي تغيب في المواضع التي تغيب فيها .
And who quickly present themselves .	فالسابقات سبقا الملائكة تسبق بأرواح المؤمنين إلى الجنة .
Moving swiftly and hiding themselves ,	الجوار الكن س هي النجوم الخمسة زحل والمشتري والمريخ والزهرة وعطارد ، تخنس بضم النون ، أي ترجع في مجراها وراءها ، بينما نرى النجم في آخر البرج إذ ك ر راجعا إلى أوله ، وتكنس بكسر النون تدخل في كناسها ، أي تغيب في المواضع التي تغيب فيها .
and the sorcerers prostrated themselves ,	وأ لقي السحرة ساجدين .
All the angels prostrated themselves ,	فسجد الملائكة كلهم أجمعون فيه تأكيدان .
threw themselves down in prostration	وأ لقي السحرة ساجدين .
And the sorcerers prostrated themselves	وأ لقي السحرة ساجدين .
and the sorcerers prostrated themselves ,	وخ ر السحرة س ج د ا على وجوههم لله رب العالمين ل م ا عاينوا من عظيم قدرة الله .
All the angels prostrated themselves ,	فسجد الملائكة كلهم أجمعون كما أمرهم ربهم لم يمتنع منهم أحد ، لكن إبليس امتنع أن يسجد لآدم مع الملائكة الساجدين .
threw themselves down in prostration	وخ ر السحرة س ج د ا على وجوههم لله رب العالمين ل م ا عاينوا من عظيم قدرة الله .
And the sorcerers prostrated themselves	وخ ر السحرة س ج د ا على وجوههم لله رب العالمين ل م ا عاينوا من عظيم قدرة الله .
The facts speak for themselves.	إن الحقائق تعبر عن نفسها.
The statistics speak for themselves.	إن الإحصاءات غنية عن أي تعليق.
Rather than regulate themselves, market players destroy themselves, however much they might be marveled at as golden calves.	فبدلا من تنظيم أنفسهم، يعمل اللاعبون في السوق على تدمير أنفسهم، رغم كل ما يحظون به من إعجاب وتقدير.
God helps those who help themselves.	ساعد نفسك و سيساعدك الله.
Your clothes won't just wash themselves.	لن تغسل ملابسك نفسها بنفسها.
Finally, consider Khodorkovsky and Lebedev themselves.	وأخيرا فلنتأمل حالة خودوركوفسكي و ليبيديف .
The numbers themselves say a lot.	والأرقام في حد ذاتها تنبئنا بالكثير.
Men should have control over themselves.	ينبغي على الرجال أن يسيطروا على أنفسهم.
They played sports to amuse themselves.	حاول الناس تناسي الأوضاع والمضي قدم ا.
The global statistics speak for themselves.	والاحصائيات العالمية تتحدث عن نفسها.
Obsession to wash or clean themselves.	الهوس في غسل أو تنظيف أنفسهم.
Disputing among themselves they will say	قالوا أي الغاوون وهم فيها يختصمون مع معبوديهم .
And the magicians flung themselves prostrate .	وأ لقي السحرة ساجدين .
Then the magicians flung themselves prostrate .	فألقي السحرة ساجدين .
Those who in wading sport themselves .	الذين هم في خوض باطل يلعبون أي يتشاغلون بكفرهم .
and the magicians flung themselves prostrate ,	وأ لقي السحرة ساجدين .
and amuse themselves with vain argumentation .	الذين هم في خوض باطل يلعبون أي يتشاغلون بكفرهم .
So all the angels prostrated themselves	فسجد الملائكة كلهم أجمعون فيه تأكيدان .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية