ترجمة "التفكير في أنفسهم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : في - ترجمة : أنفسهم - ترجمة : التفكير - ترجمة : التفكير - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : التفكير - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هنا نجد أن جيل من النساء الصغيرات الذين يشبون على التفكير في أنفسهم كأنهم يستطيعون أن يربحون أكثر | So here you have a generation of young women who grow up thinking of themselves as being more powerful earners than the young men around them. |
كان تغيير تلك الأنظمة يتطلب تغيير الناس أنفسهم،ليس فقط أسلوب حياتهم، بل وأيضا عاداتهم في التفكير ووزن الأمور. | Those regime changes required people to change not only their way of life, but also their habits of mind. |
كان توكيوفيللي يرى أن التأثيرات النظامية المتراكمة للديمقراطية قد تقود المواطنين إلى حرمان أنفسهم من التفكير المتعقل. | For Tocqueville, democracy s systemic effects could lead citizens to deprive themselves of reasoned thought. |
انها في الواقع اشياء اساسية جدا التفكير في الاستمرارية,التفكير في النسخ الاحتياطية التفكير في الاشياء التي تهم حقا | It's actually very basic stuff thinking about continuity, thinking about backups, thinking about the things that actually matter. |
وربما نجح الغرب في ترسيخ نفسه باعتباره أسلوبا في التفكير منذ خمسة وعشرين قرنا من الزمان، حين كان الإغريق يعتبرون أنفسهم غربيين في مواجهة الفرس الشرقيين. | It probably first established itself as a mindset when the Greeks, 25 centuries ago, perceived themselves as Western versus the Oriental Persians. |
التفكير في صبيا. | Think of a boy. |
هنا نجد أن جيل من النساء الصغيرات الذين يشبون على التفكير في أنفسهم كأنهم يستطيعون أن يربحون أكثر من شباب الرجال الصغير المحيط بهم . | So here you have a generation of young women who grow up thinking of themselves as being more powerful earners than the young men around them. |
إنهم يريدون أن يكونوا أنفسهم...يرغبون في مراقبة أنفسهم. | They want to be self they want to self police themselves. |
ومن بين طرق التفكير في هذا هو أن لكل 15 يورو تمنحها للناس من أجل أنفسهم يضعونها في جيوبهم ، لا يقومون بشيء مغاير عما كانوا يفعلون سالفا | And one way to think about it is for every 15 euro you give people for themselves, they put it in their pocket, they don't do anything different than they did before. |
في التفكير، التفكير الرياضي. سوف نسميه تطبيق العمليات الرياضية في الواقع المحيط بنا. | Math reasoning we'll call it the application of math processes to the world around us this is hard to teach. |
لا أستطيع التفكير حتى في المشتقات بدون التفكير في ذلك المعلم في قاعة القصر... | I can't even think about derivatives without thinking of that tutor in manor hall... |
إعادة التفكير في الجوع | भ ख पर प नर व च र |
أحب التفكير في ذلك. | I like to think that. |
وأقصد، التفكير في التقنيات. | And I mean, think of the technologies. |
يمكنني التفكير في مثال. | I can think of an example. |
مجرد التفكير في الأمر. | Just think of it. |
عليك التفكير في مستقبلك | You've got to think about your own future. |
كان يعلم أن التفكير المؤسسي لا يعمل في الهند، بل التفكير الفردي | He knew that institutional thinking doesn't work in India. Individual thinking does. |
أنهم لا يجلسون أمام المرآة في محاولة معرفة أنفسهم، أو يفكرون في أنفسهم. | They're not sitting in front of the mirror trying to figure themselves out, or thinking about themselves. |
ومع أنني فكرت في بعض الأحيان أن الأهل الذين قابلتهم كانوا مغفلين، يحبسون أنفسهم في رحلة طوال حياتهم مع طفلهم الغير قادر على التفكير محاولين إخراج هوية من الألم، | And while I had sometimes thought the parents I was interviewing were fools, enslaving themselves to a lifetime's journey with their thankless children and trying to breed identity out of misery, |
في أعلى شروط ..التفكير من الناحية المفاهيمية، التفكير النقدي، اه، والتفكير بطرق خلاقة | That's what allows us to think in the highest terms and think conceptually, think critically, uh, think in some very creative ways. |
نحتاج فقط للبدء في التفكير . | We just have to start thinking, THINK!!! |
أواصل التفكير في شاه باج. | I keep thinking about Shahbag. |
لماذا انت غارقة في التفكير | What are you thinking so hard about? |
يجب عليك التفكير في الأمور | You have to think about things |
متعمقا في التفكير فيكي لأني | Waist deep in thought because |
الإعانات. سنبدأ في التفكير حول | We're going to start thinking about biology entering energy. |
ويمكنكم التفكير في مختلف الأشكال. | And you can think of different formats. |
أحب التفكير في الكلية وكأنها | So I like to think college is a lot |
التفكير في الموت يوض ح حياتك. | Thinking about death clarifies your life. |
أحب التفكير في شكرا لكم | I like to think Thank you. |
سيبدأون التفكير في شيء جديد | We can't, they'll start thinking things. |
لا أستطيع التفكير في أبي | I can't think of anything but that 300. |
ما علي التفكير في ذلك. | What right do I have to think? |
يجب عليه التفكير في المستقبل | It was of the future that he must think. |
أحاول التفكير في شيء ملائم. | I'm trying to think of something appropriate. |
سنبدأ في التفكير في ثلاثة أبعاد | We start thinking about operating in three dimensions |
وتبدأ في التفكير في انجاب طفل. | A woman's busy. |
ولكن ، مع ما إطالة التفكير في جيفيس وإطالة التفكير في Motty ، كنت في جميلة فرز خفضت الدولة. | But, what with brooding on Jeeves and brooding on Motty, I was in a pretty reduced sort of state. |
وي نظر إلى الطلاقة في التفكير الإبداعي باعتبارها القدرة على التفكير السريع في العديد من الأفكار المتنوعة. | Fluency in creative thinking is seen as the ability to think of many diverse ideas quickly. |
وفقط بواسطة التفكير الايجابي في الأشياء يمكن ان نطغى على التفكير السلبي المرتبط بها | And it's only by linking positive things that the negative can be delinked. |
ـ الأمر يتطلب قليلا التفكير فحسب ـ إذن من الأفضل أن تبدأ في التفكير | It just requires a little bit of thinking. Then you'd better start thinking. |
أنفسهم | Themselves. |
حقا ، أردنا أن نعرف إذا كان يمكن للنحل أيضا تكييف أنفسهم إلى حالات جديدة باستخدام قواعد وظروف مستخلصة سابقا. ماذا لو أمكن للنحل التفكير مثلنا | Really, we wanted to know if bees can also adapt themselves to new situations using previously learned rules and conditions. So what if bees can think like us? |
ومن بين سبل التفكير في أفضل نماذج الأعمال لعالم الصحافة التفكير في أفضل نماذج الأعمال في عالم الأغذية. | One way to think about the best business model for journalism is to think about the best business model for food. Is it an all you can eat buffet? |
عمليات البحث ذات الصلة : التفكير في - في التفكير - يفكرون في أنفسهم - الثقة في أنفسهم - الثقة في أنفسهم - التفكير في أن - التفكير في نفسها - في عمق التفكير - التفكير في ما - التفكير في هذه - التفكير في شراء - التفكير في كيفية - يجب التفكير في