ترجمة "الثقافة الاجتماعية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : الثقافة الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
التقارب مع المجتمع وتعزيز الثقافة الاجتماعية الجديدة المناهضة للفساد. | Generating agreements with society and promoting a new social culture of anti corruption. |
فإن الثقافة الاجتماعية لروسيا هي التي على ضوئها يتحدد مصير البلاد. | It is Russia's social culture that is determining the country's fate. |
المحافظة كفلسفة سياسية واجتماعية تعزز الحفاظ على المؤسسات الاجتماعية التقليدية في سياق الثقافة والحضارة. | Conservatism as a political and social philosophy promotes retaining traditional social institutions in the context of the culture and civilization. |
فعلى مستوى الجماعة، غالبا ما يؤدي التثاقف إلى تغيرات في الثقافة والعادات والمؤسسات الاجتماعية. | At the group level, acculturation often results in changes to culture, customs, and social institutions. |
الثقافة | Common services |
الثقافة | Culture 6.7 |
و الثقافة. الثقافة هي أهم شئ بالنسبة لي. | And culture. Culture is the most important thing, I would say, because that's what brings joy to life. |
509 وهناك وزارات ومصالح أخرى، مثل وزارة الزراعة ووزارة الرعاية الاجتماعية ووزارة الثقافة يمكن لها أن تنشئ مؤسسات تربوية أيضا . | Other ministries and departments, for example, the MA, the MW, and the MC may establish educational establishments as well. |
قطاع الثقافة | Culture sector |
قطاع الثقافة | Culture Sector |
الثقافة العامة | General culture. |
باء الثقافة | English B. Culture |
الثقافة الوطنية. | the native culture. |
الثقافة والدين | Culture and religion |
الثقافة والتنمية | 3. Culture and development UNU centre |
قالو الثقافة. | They said culture. |
الثقافة كلها | A whole culture. |
زيادة التفاهم والمعرفة المتبادلين بين مختلف الفئات الاجتماعية، والثقافات والحضارات في مختلف المجالات، بما فيها الثقافة والدين والتعليم والمعلومات والعلم والتكنولوجيا | Enhancing mutual understanding and knowledge among different social groups, cultures and civilizations in various areas, including culture, religion, education, information, science and technology |
على سبيل المثال، الثقافة قبل وصول كولومبوس في جزيرة ماراجو كانت قد عرفت الطبقات الاجتماعية حيث بلغ عدد سكانها 100،000 نسمة. | For instance the pre Columbian culture on the island of Marajó may have developed social stratification and supported a population of 100,000 people. |
وقد تفحصت المناقشة الطرق التي توفر بها الثقافة، في إطار العولمة، الأنماط الاجتماعية والاقتصادية والعمليات داخل المدن في جميع أنحاء العالم. | The discussion looked into the ways in which culture, in the context of globalization, is influencing social and economic patterns and processes within cities all over the world. |
ومفتاح هيمنتنا على هذا الكوكب هو الثقافة، ومفتاح الثقافة الدين. | The key to our domination of the planet is culture, and the key to culture is religion. |
54 السيدة كوكر آبياه أشارت إلى أن الثقافة أمر دينامي، وإلى أنها في تغير مستمر على مر الزمن واستجابة إلى البيئة الاجتماعية. | Ms. Coker Appiah pointed out that culture was dynamic, that it was constantly changing over time and in response to the social environment. |
والتي تقريبا تمثل جزءا من الثقافة الدنماركية أدمجت في الثقافة الصينية | It's almost like a fragment of Danish culture integrated into Chinese culture. |
كل كتاب تمت كتابته في هذه الثقافة هي ابنة هذه الثقافة | Every book written in this culture, is culture bound. |
ويعيش الثقافة في البشر. إذا قمت بتغيير القلب البشري، وسيتابع الثقافة. | Culture lives in human beings. if you change the human heart, the culture will follow. |
تصحيح الثقافة المصرفية | Getting Bank Culture Right |
ميدالية الثقافة، اليمن | Medal for culture, Yemen |
التعليم و الثقافة | Education and Culture |
دال تأثير الثقافة | The impact of culture |
الثقافة التنظيمية والإدارية | Organization and management culture |
الثقافة والتاريخ واللغات. | culture, history, and language. |
معهد الثقافة واﻻتصال | Institute of Culture and Communication |
الستينيات الثقافة المضادة | 1960s Counterculture |
ومفتاح الثقافة الدين. | And the key to culture is religion. |
إنها صورة الثقافة ! | This is a picture of culture. |
المرأة إنها الثقافة. | It's the culture. |
بل ستحددها الثقافة. | Culture will. |
وإضافة إلى إطلاع عامة الجمهور على جهود حركة المرأة الريفية الإستونية وتاريخ الثقافة الزراعية، تساعد الرابطة أيضا في حل المشاكل الاجتماعية في الريف | In addition to informing the public about the movement of Estonian rural women and the history of farm culture, the organisation also helps to solve social problems in the countryside. |
فلسفة الثقافة هي أحد فروع الفلسفة التي تنظر في جوهر ومغزى الثقافة. | Philosophy of culture is a branch of philosophy that examines the essence and meaning of culture. |
هناك نوعان من الثقافات هنا ، نوعين من الثقافة الثقافة التجارية وثقافة الهواة. | There are two kinds of cultures here, two kinds of culture the commercial culture and the amateur culture. |
في الولايات المتحدة، الدراسات الثقافية يركز إلى حد كبير على دراسة الثقافة الشعبية، التي هي، من المعاني الاجتماعية الجماعية في إنتاج السلع الاستهلاكية والترفيهية. | In the United States, Cultural Studies focuses largely on the study of popular culture, that is, on the social meanings of mass produced consumer and leisure goods. |
86 وذكر أن الحكومة الكوبية ترى أن التعاون الدولي من أجل التنمية الاجتماعية يجب أن ي ك ي ف مع برامج وأولويات الأمم المستفيدة ومع الثقافة المحلية. | The Cuban Government was of the opinion that international cooperation on social development should be adapted to the programmes and priorities of the recipient nations and to the local culture. |
11 تنوه بمساهمة مركز الثقافة الميلانيزي في حماية الثقافة المحلية الأصلية لكاليدونيا الجديدة | 11. Acknowledges the contribution of the Melanesian Cultural Centre to the protection of the indigenous culture of New Caledonia |
وهي أقل بالنسبة للدول ذات الثقافة الإنجليزية ودول الشمال الأوروبي وبلدان الثقافة الصينية. | They are lower for Anglo, Nordic, and Chinese culture countries. |
هو عبارة عن كتاب عن الثقافة وكما ترون ان الثقافة تتأرجح بشدة هنا | It's a book on culture, and, as you can see, culture is rapidly drifting around. |
عمليات البحث ذات الصلة : الثقافة - الثقافة المعاصرة - مرق الثقافة - الثقافة المهنية - الثقافة القانونية