ترجمة "التي يستعبدون" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التي - ترجمة : التي - ترجمة : التي - ترجمة : يستعبدون - ترجمة :
الكلمات الدالة : Woman Which Girl Those Life Enslave Slaves Forsberg Cunnings Chink

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ثم الامة التي يستعبدون لها انا ادينها. وبعد ذلك يخرجون باملاك جزيلة.
I will also judge that nation, whom they will serve. Afterward they will come out with great wealth,
ثم الامة التي يستعبدون لها انا ادينها. وبعد ذلك يخرجون باملاك جزيلة.
And also that nation, whom they shall serve, will I judge and afterward shall they come out with great substance.
والامة التي يستعبدون لها سادينها انا يقول الله. وبعد ذلك يخرجون ويعبدونني في هذا المكان .
'I will judge the nation to which they will be in bondage,' said God, 'and after that will they come out, and serve me in this place.'
والامة التي يستعبدون لها سادينها انا يقول الله. وبعد ذلك يخرجون ويعبدونني في هذا المكان .
And the nation to whom they shall be in bondage will I judge, said God and after that shall they come forth, and serve me in this place.
ونحن غير ناظرين الى الاشياء التي ترى بل الى التي لا ترى. لان التي ترى وقتية واما التي لا ترى فابدية
while we don't look at the things which are seen, but at the things which are not seen. For the things which are seen are temporal, but the things which are not seen are eternal.
ونحن غير ناظرين الى الاشياء التي ترى بل الى التي لا ترى. لان التي ترى وقتية واما التي لا ترى فابدية
While we look not at the things which are seen, but at the things which are not seen for the things which are seen are temporal but the things which are not seen are eternal.
المباني هي أنظمة بيئية معقدة التي تشكل مصدرا أساسيا للميكروبات التي تنفعنا، وبعض التي تضرنا.
Buildings are complex ecosystems that are an important source of microbes that are good for us, and some that are bad for us.
هذه إفريقيا التي تتغير, التي يحن إليها كريس .
This is the Africa that is changing, that Chris alluded to.
الأشياء التي تغضبني هي عادة الأشياء التي أكتب عنها.
The things that anger me are often the ones I end up writing about.
هنالك أيض ا تلك التي تلائم الكتب التي و جدت بداخلها
There are bookmarks that seem to somehow match the book they were found in
وفيما يلي المشاريع التي نفذت أو التي يجري تنفيذها
The projects implemented or ongoing are as follows
وستكون المناقشة التي سيجريها المجلس والقرارات التي سيتخذها حاسمة.
The debate that will be taking place and the decisions to be taken by the Council will be decisive.
ان الاحكام الجمالية بدلا من التجرد المنطقي هي التي تقود العملية التي توضح لنا معرفتنا التي نعيها
Aesthetic judgments, rather than abstract reasoning, guide and shape the process by which we all come to know what we know.
إن هوية الناس والكيفية التي ينظرون بها إلى أنفسهم من المفاتيح التي تدلنا على القرارات التي يتخذونها.
Who people are and how they think of themselves is key to the decisions that they make.
بعض التي الأشياء التي عرضها في مناسبة الإحتفال بانتهاء العمل.
some things he showed as a celebration at the very end.
عرض الحزم التي نوصيك بتثبيتها، ولكن التي ليست مثبتة حاليا .
View packages which it is recommended that you install, but which are not currently installed.
وتكون سماؤك التي فوق راسك نحاسا والارض التي تحتك حديدا.
Your sky that is over your head shall be brass, and the earth that is under you shall be iron.
فرحنا كالايام التي فيها اذللتنا كالسنين التي رأينا فيها شرا
Make us glad for as many days as you have afflicted us, for as many years as we have seen evil.
وتكون سماؤك التي فوق راسك نحاسا والارض التي تحتك حديدا.
And thy heaven that is over thy head shall be brass, and the earth that is under thee shall be iron.
فرحنا كالايام التي فيها اذللتنا كالسنين التي رأينا فيها شرا
Make us glad according to the days wherein thou hast afflicted us, and the years wherein we have seen evil.
ويعكس هذا التقرير غنى الآراء التي أبديت والاقتراحات التي قدمت.
The following text sets out to reflect the richness of the views expressed and suggestions made.
تنميط التوصيات التي تتصدى لمسائل الامتثال التي تبحثها لجنة التنفيذ
Standardizing recommendations addressing compliance matters considered by the Implementation Committee
ثالثا النتائج التي يمكن استخلاصها من البيانات التي جرى تحليلها
Conclusions that can be drawn from the statements analysed
فاعطوا يعقوب كل الآلهة الغريبة التي في ايديهم والاقراط التي في آذانهم. فطمرها يعقوب تحت البطمة التي عند شكيم
They gave to Jacob all the foreign gods which were in their hands, and the rings which were in their ears and Jacob hid them under the oak which was by Shechem.
فاعطوا يعقوب كل الآلهة الغريبة التي في ايديهم والاقراط التي في آذانهم. فطمرها يعقوب تحت البطمة التي عند شكيم
And they gave unto Jacob all the strange gods which were in their hand, and all their earrings which were in their ears and Jacob hid them under the oak which was by Shechem.
يرتبط النجاح في الإجراءات التي نتخذها بشأن جميع المسائل التي ذكرتها تقريبا بفعالية وشرعية هيئات الأمم المتحدة التي تعالجها.
The success of our actions on almost all of the issues I have mentioned is linked to the efficiency and legitimacy of the United Nations bodies dealing with them.
إنها ليست اللوحة التي نريد رسمها، إنها اللوحة التي رسمت فعلا .
It's not the painting we would have painted, it's the painting that we actually painted.
أبرزت المظاهرات المعادية لليابان التي اجتاحت الصين التوترات التي تسود آسيا.
Anti Japanese riots across China have heightened tensions in Asia.
وهي الانتخابات التي تعكس القوة الناعمة الهائلة التي تتمتع بها أميركا.
This is super charged American soft power.
وكانت بعض الأسعار التي ارتفعت أسعار السلع الأساسية التي تصدرها البرازيل.
Some of the prices that increased were those of commodities that Brazil exports.
إليكم هذه التغريدة التي كتبتها في اللحظة التي تلت هذا الخبر
Here is what I tweeted on the next moment of the news
لان اعينكم هي التي ابصرت كل صنائع الرب العظيمة التي عملها
but your eyes have seen all the great work of Yahweh which he did.
اوصي اليكم باختنا فيبي التي هي خادمة الكنيسة التي في كنخريا
I commend to you Phoebe, our sister, who is a servant of the assembly that is at Cenchreae,
لانه كان ينتظر المدينة التي لها الاساسات التي صانعها وبارئها الله.
For he looked for the city which has the foundations, whose builder and maker is God.
لان اعينكم هي التي ابصرت كل صنائع الرب العظيمة التي عملها
But your eyes have seen all the great acts of the LORD which he did.
اوصي اليكم باختنا فيبي التي هي خادمة الكنيسة التي في كنخريا
I commend unto you Phebe our sister, which is a servant of the church which is at Cenchrea
لانه كان ينتظر المدينة التي لها الاساسات التي صانعها وبارئها الله.
For he looked for a city which hath foundations, whose builder and maker is God.
دال استراتيجيات للبلدان التي تمر بأزمات والبلدان التي تمر بمرحلة انتقالية
Strategies for countries in crisis and transition
ألف أوضاع الأقليات التي تم تناولها والتدابير التي تطالب الأقليات باتخاذها
Minority situations addressed and measures requested by minorities
ونحن ممتنون لكل البلدان التي أيدت هذه المبادرة التي أطلقتها طاجيكستان.
We are grateful to all those countries which have supported this initiative on the part of Tajikistan.
ونو ه بالروح الإيجابية التي يتحلى بها الشركاء الإنمائيون للمجموعة التي يمثلها.
He noted the positive spirit of the Group's development partners.
للأغراض الضريبية ، والنفقات الرأسمالية هي التكاليف التي لا يمكن أن تحسم في السنة التي تدفع أو التي تكبدتها ، وينبغي استثمارها.
Accounting rules For tax purposes, CAPEX is a cost which cannot be deducted in the year in which it is paid or incurred and must be capitalized.
وتشويه الأعضاء التناسلية للأنثى من المواضيع التي ت ثار دائما في المناقشات التي تدور مع البلدان التي تجري فيها هذه الممارسة.
Female genital mutilation is a subject that is regularly raised in discussions with countries where it takes place.
وأريد منكم إلقاء نظرة على هذا ومشاهدة الدروب التي تصنعها الخلية هذه الماكينات الصغيرة التي تمشي، تسمى كينسانس التي تأخذ هذه الأحمال الضخمة التي قد تساوي نملة في حجم نسبي.
And I want you to look at this and see the paths that the cell manufactures these little walking machines, they're called kinesins that take these huge loads that would challenge an ant in relative size.
2 تعرب عن تقديرها للدول الحائزة للأسلحة النووية التي وقعت البروتوكولات التي تخصها، وتهيب بالدول التي لم تصدق بعد على البروتوكولات التي تخصها أن تقوم بذلك في أقرب وقت ممكن
2. Expresses its appreciation to the nuclear weapon States that have signed the Protocols that concern them, and calls upon those that have not yet ratified the Protocols concerning them to do so as soon as possible

 

عمليات البحث ذات الصلة : يستعبدون ل - التي ترتكب - المجموعة التي - الوسائل التي - الدول التي - التي قدمتها - الموظفين التي - تلك التي - التي تبلغ - عبر التي