ترجمة "التي أدلى بها الافتراضي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الافتراضي - ترجمة : بها - ترجمة : التي - ترجمة : التي - ترجمة : التي - ترجمة : الافتراضي - ترجمة : بها - ترجمة : أدلى - ترجمة : التي أدلى بها الافتراضي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
البيانات التي أدلى بها رؤساء الدول أو الحكومات | Statements made by Heads of State or Government at the |
باء البيانات التي أدلى بها الرئيس نيابة عن اللجنة | Statements made by the Chairperson on behalf of the Commission |
٦٨ السيد عواد )مصر( قال إنه يؤيد اﻵراء التي أدلى بها رئيس مجموعة اﻟ ٧٧ باسم مجموعة اﻟ ٧٧ واﻵراء التي أدلى بها ممثل الصين. | 68. Mr. AWAAD (Egypt) said he shared the views expressed by the Chairman of the Group of 77 on behalf of the Group of 77 and China. |
والشهادات التي أدلى بها أشخاص عديدون تشير الى هذا اﻻتجاه. | The testimony given by several people points in this direction. |
الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) أشكر ممثل ألمانيا على الكلمة التي أدلى بها. | The PRESIDENT I thank the representative of Germany for his statement. |
ووفده يؤيد، في هذا الصدد، التعليقات التي أدلى بها ممثل جامايكا. | In that connection, his delegation supported the comments made by the representative of Jamaica. |
التي أدلى بها الرئيس نيابة عن اللجنة في دورتها الحادية والستين (تابع) | Working Group of the Commission on Human Rights to elaborate a draft declaration in accordance with paragraph 5 of General Assembly resolution 49 214 of 23 December 1994 15 6 |
التي أدلى بها الرئيس نيابة عن اللجنة في دورتها الحادية والستين (تابع) | (continued) |
التي أدلى بها الرئيس نيابة عن اللجنة في دورتها الحادية والستين (تابع) | Extrajudicial, summary or arbitrary executions 11 132 |
التي أدلى بها الرئيس نيابة عن اللجنة في دورتها الحادية والستين (تابع) | Development of public information activities in the field of human rights, including the World Public Information Campaign on Human Rights 17 235 |
والملاحظات التي أدلى بها مدير البرنامج متاحة على الموقع التالي www.undp.org execbrd. | The remarks by the Administrator were available at www.undp.org execbrd. |
الافتراضي | Default |
سوزوكي هايابوسا (أو GSX1300R) هي دراجة ناريةرياضية التي أدلى بها سوزوكي منذ 1999. | The Suzuki Hayabusa (or GSX1300R) is a sport bike motorcycle made by Suzuki since 1999. |
36 وعقب الملاحظات التمهيدية التي أدلى بها، أفسح الرئيس المجال أمام تدخلات الأطراف. | Following his introductory remarks, the President opened the floor for interventions from Parties. |
وسرني سماع الإحاطة الإعلامية الإيجابية إلى حد كبير التي أدلى بها الوزير كولاك. | I was glad to hear the largely positive briefing by Minister Colak. |
لقد تم التعبير بوضوح عن شواغلنا في البيان الذي أدلى به ممثل كومنولث الدول المستقلة والبيانات التي أدلى بها ممثلون آخرون. | Our concerns have been made explicit in the statements of representative of the Commonwealth of Independent States and other representatives. |
مجموعة القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة، والبيانات التي أدلى بها الرئيس نيابة عن اللجنة في دورتها | Checklist of resolutions and decisions of the Commission and Chairperson's statements made on behalf of the Commission at its sixty first session viii |
قائمة بالقرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة، والبيانات التي أدلى بها الرئيس نيابة عن اللجنة في دورتها | List of resolutions and decisions adopted by the Commission and statements made by the Chairperson on behalf of the Commission at its sixty first session, organized by agenda item A. |
العدو الافتراضي | The Virtual Enemy |
المكو ن الافتراضي | Default Component |
التعريف الافتراضي | Default Identification |
الترميز الافتراضي | Default encoding |
المستخدم الافتراضي | Default User |
التنقل الافتراضي | Default transition |
استخدم الافتراضي | Use Default |
الإجراء الافتراضي | Default Action |
اللون الافتراضي | Default color |
الضبط الافتراضي | Default configuration |
المجلد الافتراضي | Download Folder |
تعيين الافتراضي | Set as Default |
مفتاحك الافتراضي | Your default key |
المفتاح الافتراضي | Default Key |
الإمتداد الافتراضي | Default Extension |
الإعداد الافتراضي | Default Setting |
الس لوك الافتراضي | Default behaviour |
ثانيا مﻻحظات استهﻻلية أدلى بها سايروس فانس | II. OPENING REMARKS BY CYRUS VANCE |
إن الانتقادات والآراء والملاحظات التي أدلى بها أعضاء المجلس والمندوبون الآخرون جرى تسجيلها جميعا. | The critiques, insights and observations made by members of the Council and other delegates have all been noted. |
ورحب لاجسومر لالاه بالبيانات التي أدلى بها من عاشوا في فقر ومن عملوا معهم. | Rajsoomer Lallah welcomed the statements of those who had lived in and worked with poverty. |
مجلس اﻷمن عدد الجلسات الرسمية، والقرارات المتخذة، والبيانات التي أدلى بها الرئيس، ١٩٨٨ ١٩٩٣ | 2. Security Council number of formal meetings, resolutions adopted and statements by the President, 1988 1993 . 21 |
وهذا يتفق تماما والمﻻحظات التي أدلى بها ممثلو بيﻻروس بشأن مسائل عمليــات حفــظ السلــم. | This is fully in accord with the observations made by the Belarusian representatives on peace keeping operation issues. |
واستمع الى شهادات أدلى بها أقارب الطالبين المختفيين. | Testimony was heard from relatives of the disappeared students. |
كما يجوز لها أن تبدي مﻻحظات على الحجج المقدمة أو البيانات التي أدلى بها الطرفان. | It may also make comments on the arguments submitted or the statements made by the parties. |
ونعتبر التعليقات التي أدلى بها ممثل اﻻتحاد اﻷوروبي حول الطابع اﻹجرائي للقرار سليمة ومتصلة بالموضوع. | We consider the comments made by the representative of the European Union on the procedural character of the resolution to be sound and pertinent. |
المحرك الافتراضي للمشغل | Default player engine |
الاحتيال والاحتيال الافتراضي | Fraud and presumptive fraud |
عمليات البحث ذات الصلة : التي أدلى بها نفسه - التصحيحات التي أدلى بها - التي أدلى بها قرار - التي أدلى بها أنفسنا - التي أدلى بها وسائل - التي أدلى بها الطبيعة - الضمان التي أدلى بها - التي أدلى بها نفسك - التي أدلى بها الفولاذ - التي أدلى بها المعادن - أدلى بها عن - الإعلانات الكاذبة التي أدلى - تصريحات أدلى