default in Arabic: افتراضي (iftirāḍiyy) – meaning, pronunciation, examples

How to use it

The Arabic word 'iftirāḍiyy' is used for 'default' in technology and general contexts. It implies something that is standard, pre-selected, or automatically chosen if no other option is specified. It's an adjective.

Example sentences

هذا هو الإعداد الافتراضي للنظام.

hādhā huwa l-iʿdād al-iftirāḍiyy li-n-niẓām.

This is the default system setting.
هل تريد استخدام الخط الافتراضي؟

hal turīd istikhdām al-khaṭṭ al-iftirāḍiyy?

Do you want to use the default font?
تم تعيين اللغة الافتراضية إلى الإنجليزية.

tamma taʿyīn al-lughah al-iftirāḍiyyah ilá al-inglīziyyah.

The default language was set to English.

Examples from real texts

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

Default:

المبدئي:

Default Value

افتراضي

Set to Default

اضبط إلى القيمة المبدئية

Default judgment

الحكم الغيابي

Default Language

افتراضي

Use default profile

إستعمل افتراضي التوصيف

Bad default setting!

إعداد افتراضيّ سيّء!

Default player engine

المحرك الافتراضي للمشغل

After the Greek Default

ماذا بعد عجز اليونان عن سداد ديونها؟

Why Greece Will Default

لماذا سول تتوقف اليونان عن سداد ديونها؟

Use default workspace profile

إستعمل افتراضي مساحة عمل التوصيف

Empathy default download folder

مجلد التنزيل الافتراضي لإمبثي

Questions and answers

What does 'default' mean in Arabic?

The most common translation is 'iftirāḍiyy' (افتراضي), meaning standard or automatic.

Can 'default' be used as a verb in Arabic?

No, 'iftirāḍiyy' is an adjective. To express the action of defaulting, you might use phrases like 'يختار تلقائيًا' (yakhtār tilqāʾiyyan - chooses automatically) or 'يعود إلى الإعداد الأصلي' (yaʿūd ilá l-iʿdād al-aṣlī - reverts to the original setting).

How to use it

Example sentences

Examples from real texts

Questions and answers

Related words and expressions