ترجمة "التي مع ذلك هي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

هي - ترجمة :
She

التي - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : التي - ترجمة : التي - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : هي - ترجمة :
Are

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هذه هي المرة الثانية التي أشتبك فيها ... مع ذلك النذل
That's the second time I've tangled with that mouthy nogood...
للتفاعل مع ذلك ، مع الجهاز الذي يسمح لهذه القوى التي هي في كل مكان
And to interface with it, with a device that lets these forces that are everywhere act and show what they can do, giving them pigment and paint just like an artist, it's a good ally.
والأخرى مع ذلك هي اللااختراقية
And the other one though is impenetrability.
ما هي المشكلة مع ذلك
What's the matter with that?
مع ذلك , هي جيده لبعض الهتاف
Still, good to have some cheering when you hit home run.
حسنا، هي لم تهجرك مع ذلك.
Well, she didn't desert you after all.
مع ذلك، هي كانت عملية مستعجلة.
After all, it was an emergency operation.
مازلتلا أحبهاكثيرا ، مع ذلك، هي إمرأة
I still don't like her much but then, she's a woman
الحقيقة، نحن سوف نرى الشفرات التي هي آمنة تماما، أو، كما تعلمون، التي هي آمنه بقدر كاف، مع مسافات الرئيسية التي هي تقريبا من هذا الحجم. ومع ذلك،
In fact, we're gonna be seeing ciphers that are perfectly secure, or, you know, that are adequately secure, with key spaces that are roughly of this size.
و مع ذلك، عندما أتحدث إلى كاشفوا الفساد، النبرة المتكررة التي أسمعها هي الفخر.
And yet, when I talk to whistleblowers, the recurrent tone that I hear is pride.
هذه هي التي كانت مع الضحية
She was the one who was with her.
ولكن مع ذلك، القابلية هي وواصلوا التحديث هناك القابلية هي، بالطبع،
But nevertheless, what the potential is and just keep looking there what the potential is, obviously, is to kind of move the border of who is the author, and who is the receiver.
. الوحيدة التي تتحدث مع تشا هي جو
I'm the only one who can connect you with Cha Hee Joo.
ما هي الافتراضات التي تدعم ذلك
What are the assumptions that underpin this?
وهذه هي الطريقة التي نفعل ذلك.
And that's how we do it.
هنا هي الوثائق التي تؤكد ذلك
Here are the papers to prove it.
مع ذلك، نرى اليوم أن التغيرات العميقة التي طالبنـــا بها بإلحاح هي على وشك أن تتشكل.
Today, however, we see that the profound changes we so vigorously demanded are about to take shape.
مع ذلك، تعتبر أوراق الكوكا هي المادة المصنعة للكوكايين.
However, coca leaves are also the raw material for the production of cocaine.
نعم، أنا أتفق مع ذلك. إذا ما هي المشكلة
And I said, Yes, I agree with that. So what's the problem?
ولكن يثير فضولي، مع ذلك، ما هي الذريعة الآن
I'm kinda curious, though, what's the excuse now?
هذه هي المؤسسات والقواعد التي تتطور مع الوقت
These are all institutions and rules that evolve over time.
ما هي نوعية المتاعب التي تواجهك مع الشرطة
What kind of trouble did you get into with the cops, muffin?
التي هي كما تعلمون، تحققوا من ذلك،
Which is you know, like check it out,
ما هي الدلائل التي يستند عليها ذلك
What is the evidence upon which this is based?
ما هي الشفرة التي جعلتها تفعل ذلك
What is the code?
ليس لدي بنت هي التي اختارت ذلك
I have no daughter. She has chosen.
ثقل هي النفس التي زينت العالم رغم ذلك هي نفس كلية
Weightfully this self which graced the world yet never wholly itself.
وهذه هي قيم x التي تتقاطع مع محور x
And these are the x values where you intersect the x axis.
كان ذلك بيتهم، وهذه هي الصور التي إلتقطوها.
That was their home, and these are the photographs they took.
واليوم هي المرة الأولى التي سأشرح له ذلك
So I'm gonna explain it to him for the first time today
ما هي القيم التي تستخدمها للحكم على ذلك
What are the values you're using to judge those?
وقال حسنا ، هذه هي الطريقة التي نفعل ذلك.
And he said Well, that's how we do it.
هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكنني معرفة ذلك.
That's the only way I figure it.
إن العقبة الرئيسية التي تقف في طريق جهودنا الوطنية، مع ذلك، هي عدم توفر التمويل الﻻزم والموارد المادية الضروريــة.
The main obstacle to our national effort, however, is the lack of adequate financial and material resources.
والطريقة التي نتعامل مع ذلك هي أننا نعزلهم نضعهم في عالم ذهبي، عالم خيالي عصر من الأبطال، العالم المقبل
And the way we deal with that is we displace them we put them into a golden world, an imagined world, an age of heroes, the world to come.
هذا أخبرنا ذلك حسنا، أن ناقلات المتعامد مع جميع هي متعامدة.
This tells us that well, that all perpendicular vectors are orthogonal.
وهذه هي الطريقة التي يتواصل بها معظمنا مع الاشياء والاشخاص
And that's how most of us communicate.
هذه هي الطريقة التي يمكننا بها التواصل مع بعضنا البعض.
Alright, so that's how you can actually speak to each other.
هذه هي الطريقة التي قام بها مع أصدقاء المهر عشر.
That's how he made friends with th' pony.
و'G' مع 'ر' صغيرة تقف على غزلشافت ،' التي هي الألمانية
The 'G' with the small 't' stands for 'Gesellschaft,' which is the German for
هذه هي البيانات التي بالمقارنة مع البيانات في العام الماضي
This is the data that is compared to last year's data?
هذه هي المبادرة التي كانت بالتعاون مع المحافظين العالميين مع العديد من الشركاء والحكومات
This is the initiative that's been coordinated by Conservation International with a variety of partners and governments to actually try to bring integrated management regime throughout the area.
إن النزعة القومية هي التي دمرت ذلك السلام العثماني.
Nationalism is what destroyed this Pax Ottomana.
والمنظمة هي التي تعاني عواقب ذلك، فمصداقيتها تتقوض بذلك.
The Organization suffers the consequences, and its credibility is undermined.
ما هي الفضائل، التطلعات التي تعبر عنها في ذلك
What are the virtues, the aspirations that you're actually expressing in that?

 

عمليات البحث ذات الصلة : التي، مع ذلك، هي - هي التي شيدت مع - هي التي شنت مع - هي التي - التي هي - التي هي - التي هي - هي التي - مع ذلك - مع ذلك - مع ذلك - مع ذلك - مع ذلك - مع ذلك - مع ذلك