ترجمة "التي هي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فالدولة التي هنا هي الصين. وهذه هي الهند | This country over here is China. This is India. |
| وجميع الجرائم الفيدرالية التي هي محل اتهام جنائي هي الجرائم التي تؤكد غسيل الأموال. | All Federal indictable offences are money laundering predicate offences. |
| إذن ما هي الخصائص التي أتحدث عنها ها هي. | So what are these characteristics that I'm talking about? These are them. |
| هي التي اعتنت بجرحه | She is the one who took care of his wound. |
| إليوت أين هي الحكمة التي فقدناها في المعرفة وأين هي المعرفة التي فقدناها إلى المعلومات . | Where is the knowledge we have lost in information? |
| ) ما هي المشاريع التي ت شغلك الآن وما هي مخططاتك للمستقبل | AF What projects are you involved in right now? |
| وأين هي نتائج التحقيقات التي تمت في هذه الممارسة وما هي العقوبات التي فرضت على مرتكبيها | What were the findings of investigations into such practices and what penalties had been imposed on those who perpetuated them? |
| والحالة الثانية هي التي تغلبت | And the latter won out. |
| وهذه هي الرسالة التي لدي . | And so that s the message that I had. |
| هذه هي النافذة التي كسرها. | This is the window he broke. |
| ما هي الج مل التي تفضلها | What is your favorite sentence? |
| ما هي الجملة التي تفضلها | Which sentence do you prefer? |
| هذه هي الديمقراطية التي نعيشها! | 'This is the democracy we live in!' |
| إليوت هذا السؤال أين هي الحكمة التي فقدناها في المعرفة، وأين هي المعرفة التي فقدناها في المعلومات . | Where is the knowledge we have lost in information? |
| الأشياء التي تغضبني هي عادة الأشياء التي أكتب عنها. | The things that anger me are often the ones I end up writing about. |
| هؤلاء الحيوانات العظيمة التي هي اربعة هي اربعة ملوك يقومون على الارض. | These great animals, which are four, are four kings, who shall arise out of the earth. |
| هؤلاء الحيوانات العظيمة التي هي اربعة هي اربعة ملوك يقومون على الارض. | These great beasts, which are four, are four kings, which shall arise out of the earth. |
| هذه هي الديناصورات التي ت سمى باكيسيفالوسور | So these are dinosaurs that are called Pachycephalosaurs. |
| ما هي التعليمات التي دفعتها للتحول | What are the exact instructions that are making it do that? |
| ما هي الملفات التي تريد استرجاعها | Restore which Files? |
| الدراجة التي بجانب الباب هي دراجتي. | The bicycle by the door is mine. |
| هذه هي الساعة التي اشتريتها امس . | This is the watch I bought yesterday. |
| هذه هي المستشفى التي ولدت فيها. | This is the hospital which I was born in. |
| القو ة هي اللغة الوحيدة التي يفهموها. | Force is the only language they understand. |
| والحقوق هي التي ترسم تلك الحدود. | The limits are set by rights. |
| ولكن آمال الحرية هي التي غابت. | But now there are no hopes for freedom. |
| 6 وحسب هي التي تم توظيفها. | Gulnar Alfidatli, a 23 year old actress at ƏSA, has cerebral palsy. |
| تلك هي النقاط التي أردت إثارتها. | Those are the points I wanted to make. |
| هذه هي القرية التي أخبرتك عنها. | This is the town I told you about. |
| وهذه هي الاحكام التي تضع امامهم. | Now these are the ordinances which you shall set before them. |
| وهذه هي الاحكام التي تضع امامهم. | Now these are the judgments which thou shalt set before them. |
| فقط رسائل فيل جونز هي التي تم نسخها، والكثير من البيانات التي تم اختراق هي محددة بتصنيف الخلافات المناخية. | Only Phil Jones e mails were copied, and a lot of the data that was hacked is specific to certain climate controversies. |
| هذه هي المصادر التي، عادة، هي حسابات، أو الأعمال، أو البحوث التي تحليل واستيعاب، وتقييم وتفسير، وتجميع المصادر الأولية. | These are sources which, usually, are accounts, works, or research that analyze, assimilate, evaluate, interpret, and or synthesize primary sources. |
| لهذا إحدى الآثار الجانبية الساحرة من حيازة ثقافة النسخ، التي في الواقع هي ما هي، هي تأسيس التوجهات. | So, one of the magical side effects of having a culture of copying, which is really what it is, is the establishment of trends. |
| كريس ما الذي يسبب الخلل هل هي دراما الحدث التي هي مذهلة للغاية | CA What causes the bug? Is it the drama of the event that it's so spectacular? |
| وهذه هي كرانبروك. لدي هدية رائعة لكم . التي هي اول فلم عمله تشارلز | And this is Cranbrook. I've got a real treat for you, which is the first film that Charles ever made. |
| الإسبانية هي اللغة التي أتقنها اليوم رغم ا عني، والإسبانية هي اللغة التي تغريني وتستوعبني كأداة تساعدني على التحر ر دون كل اللغات الأخرى التي أتحدثها. | In spite of myself, Spanish is the language that I profess today. And despite speaking other languages, Spanish seduces and transports me it is a tool that helps me break free. |
| وقل لعبادي المؤمنين يقولوا للكفار الكلمة التي هي أحسن إن الشيطان ينزغ يفسد بينهم إن الشيطان كان للإنسان عدوا مبينا بين العداوة والكلمة التي هي أحسن هي | Tell My creatures only to speak words that are good . Verily Satan sows dissensions Satan is indeed the acknowledged enemy of mankind . |
| وقل لعبادي المؤمنين يقولوا للكفار الكلمة التي هي أحسن إن الشيطان ينزغ يفسد بينهم إن الشيطان كان للإنسان عدوا مبينا بين العداوة والكلمة التي هي أحسن هي | And tell My bondmen to speak that which is the best undoubtedly Satan sows discord among them indeed Satan is man s open enemy . |
| وقل لعبادي المؤمنين يقولوا للكفار الكلمة التي هي أحسن إن الشيطان ينزغ يفسد بينهم إن الشيطان كان للإنسان عدوا مبينا بين العداوة والكلمة التي هي أحسن هي | And say to My servants , that they say words that are kindlier . For surely Satan provokes strife between them , and Satan is ever a manifest foe to man . |
| وقل لعبادي المؤمنين يقولوا للكفار الكلمة التي هي أحسن إن الشيطان ينزغ يفسد بينهم إن الشيطان كان للإنسان عدوا مبينا بين العداوة والكلمة التي هي أحسن هي | Say thou unto My bondmen that they should say that which is best , Verily the Satan would stir up strife between them verily the Satan is unto men ever an enemy manifest . |
| وقل لعبادي المؤمنين يقولوا للكفار الكلمة التي هي أحسن إن الشيطان ينزغ يفسد بينهم إن الشيطان كان للإنسان عدوا مبينا بين العداوة والكلمة التي هي أحسن هي | And say to My slaves ( i.e. the true believers of Islamic Monotheism ) that they should ( only ) say those words that are the best . ( Because ) Shaitan ( Satan ) verily , sows disagreements among them . |
| وقل لعبادي المؤمنين يقولوا للكفار الكلمة التي هي أحسن إن الشيطان ينزغ يفسد بينهم إن الشيطان كان للإنسان عدوا مبينا بين العداوة والكلمة التي هي أحسن هي | Tell My servants to say what is best . Satan sows discord among them . |
| وقل لعبادي المؤمنين يقولوا للكفار الكلمة التي هي أحسن إن الشيطان ينزغ يفسد بينهم إن الشيطان كان للإنسان عدوا مبينا بين العداوة والكلمة التي هي أحسن هي | Tell My servants , ( O Muhammad ) , to say always that which is best . Verily it is Satan who sows discord among people . |
| وقل لعبادي المؤمنين يقولوا للكفار الكلمة التي هي أحسن إن الشيطان ينزغ يفسد بينهم إن الشيطان كان للإنسان عدوا مبينا بين العداوة والكلمة التي هي أحسن هي | Tell My bondmen to speak that which is kindlier . Lo ! the devil soweth discord among them . |
عمليات البحث ذات الصلة : هي التي - هي التي - هي التي شنت - هي التي تؤثر - التي هي نفسها - الوثائق التي هي - التي هي معروفة - المزايا هي التي - التي هي صالحة - المهمة التي هي - التي هي مستقلة - هي التي تميز