ترجمة "التنمية الاقتصادية الإقليمية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الإقليمية - ترجمة : التنمية الاقتصادية الإقليمية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(ج) تقديم الخدمات الاستشارية للدول الأعضاء والجماعات الاقتصادية الإقليمية والجهات دون الإقليمية العاملة في مجال التنمية
(c) Providing advisory services to Member States, regional economic communities and subregional development operators
كما أن المؤسسات الإقليمية، بما في ذلك الاتفاقات الاقتصادية الإقليمية، ومصارف التنمية الإقليمية، والتكتلات دون الإقليمية، يمكن أن تؤدي دورا حافزا هاما في عملية التكامل.
Regional institutions, including regional economic agreements, development banks and subregional groupings can play an important catalytic role in the integration process.
ولقد لاحظنا أن المنظمات الإقليمية ودون الإقليمية في أفريقيا تعمل بوصفها أداة أساسية في صون السلم والأمن وفي تعزيز التنمية الاقتصادية والتقدم الاجتماعي.
We have observed that regional and subregional organizations in Africa serve as an essential vehicle in the maintenance of peace and security and in the promotion of economic development and social progress.
وفي تلك الدورة أقرت اللجنة الاقتصادية خطة العمل الإقليمية لإدماج المرأة في التنمية الاقتصادية والاجتماعية لأمريكا اللاتينية، المعتمدة في هافانا في عام 1977.
At that session, ECLAC approved the Regional Action Plan for the Integration of Women into the Latin American Economic and Social Development, adopted in Havana in 1977.
20 44 ستضطلع بتنفيذ هذا البرنامج الفرعي شعبة التنمية الاقتصادية بدعم من المقارات دون الإقليمية للجنة الاقتصادية في بوينيس آيريس، وبرازيليا، ومونتفيديو، وبوغوتا.
20.44 This subprogramme will be carried out by the Economic Development Division with the support of the ECLAC subregional headquarters and the offices in Buenos Aires, Brasilia, Montevideo and Bogotá.
الاستثمارات واستراتيجية التنمية الإقليمية
Investments and regional development strategy
التنمية المحلية الاقتصادية
Local Economic Development
شعبة التنمية الاقتصادية
Infrastructure
عاشرا التنمية الاقتصادية
Economic development
'2 مواد تقنية صيانة الصفحة الأساسية للإسكوا عن التحليل والتنبؤ في ميدان التنمية الإقليمية على شبكة الإنترنيت وتحديثها بصورة منتظمة (2) التنبؤات الاقتصادية الإقليمية (2)
(ii) Technical material maintenance and regular updating of ESCWA home page on economic analysis and forecasting for regional development on the Web (2) regional economic forecasts (2)
التنمية الاقتصادية في أوروبا
Economic development in Europe
التنمية الاقتصادية قبل القانون
Economic Development Before the Law
مجلس التنمية الاقتصادية (EDB)
Economic Development Board (EDB)
التنمية الاقتصادية في أفريقيا
Overview by the UNCTAD secretariat
هاء التنمية الاقتصادية والاجتماعية
E. Economic and social development
ويشدد مجلس الأمن كذلك على الحاجة إلى إيجاد الأنشطة الاقتصادية وحفـز التنمية كوسيلة لتعزيز السلام الدائم في المنطقة دون الإقليمية.
The Council further emphasizes the need to generate economic activities and foster development as a means of promoting sustainable peace in the subregion.
دور المراكز الحضرية في التنمية الإقليمية
Role of Urban Centres in Regional Development
التنمية الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا
Economic and social development in Africa
التنمية الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا
Economic and social development in Western Asia
للشركات في التنمية الاقتصادية والاجتماعية
Contributions to the Economic and Social
للشركات في التنمية الاقتصادية والاجتماعية
Expert Meeting on Positive Corporate Contributions to the Economic
التنمية الاقتصادية والإنتاجية للسكان الأصليين
Economic and Productive Development of Indigenous Peoples
التنمية الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا
Section 17A Regional commission
وآسيا استطاعت ان تحقق التنمية الاجتماعية قبل التنمية الاقتصادية
And Asia could have social development before they got the economic development.
وفضلا عن ذلك، بالرغم من أن مساهمات المبادرات الإقليمية في التنمية الاقتصادية يمكن أن تكون هامة، ينبغي أن تظل البلدان الأعضاء هي صاحبة برامج التنمية والإصلاح الخاصة بها.
Moreover, while the contributions of regional initiatives to economic development can be significant, member countries should remain the owners of the development and reform agenda.
5 دمج المنظور الجنساني في التنمية الإقليمية
Management
ففي منطقة شرق البحر المتوسط دون الإقليمية، تحتاج الحكومات إلى أن تدرج في مساعيها إلى التنمية الاقتصادية الشواغل الضرورية المتصلة بالطاقة والبيئة.
In the Eastern Mediterranean subregion, Governments need to incorporate into their economic development efforts the necessary energy related and environmental concerns.
وينبغي أن تضطلع اللجان الإقليمية بدور هام في التنمية الإحصائية داخل كل منطقة إقليمية، كما يتم بالفعل في حالة اللجنة الاقتصادية لأوروبا
Yet the regional commissions should play an important role in statistical development within a region, as they do in the case of the Economic Commission for Europe
التنمية الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ
Economic and social development in Asia and the Pacific
وأنا أسمي هذا التنمية الاقتصادية 2,5 .
I call this Development Economics 2.5.
البرنامج 16 التنمية الاقتصادية في أوروبا
Programme 16
دال التنمية الاقتصادية في منطقة الإسكوا
Economic developments in the ESCWA region
التنمية الاقتصادية والاجتماعية للبلدان النامية المضيفة
Expert Meeting on Positive Corporate Contributions to the Economic and Social Development of Host Developing Countries
أولا مساهمات الشركات في التنمية الاقتصادية
Companies can affect the economic development of countries in a number of ways.
والآن، عن طريق دعم التنمية الاقتصادية،
Now, by promoting economic development,
وإذ تسلم بأن المركز الإقليمي واصل توفير الدعم الفني لتنفيذ المبادرات الإقليمية ودون الإقليمية وكثف مساهمته في تنسيق جهود الأمم المتحدة الرامية إلى تحقيق السلام ونـزع السلاح وتعزيز التنمية الاقتصادية والاجتماعية،
Recognizing that the Regional Centre has continued to provide substantive support for the implementation of regional and subregional initiatives and has intensified its contribution to the coordination of United Nations efforts towards peace, disarmament and the promotion of economic and social development,
وإذ تسلم بأن المركز الإقليمي يواصل توفير الدعم الفني لتنفيذ المبادرات الإقليمية ودون الإقليمية ويكثف مساهمته في تنسيق جهود الأمم المتحدة الرامية إلى تحقيق السلام ونزع السلاح وتعزيز التنمية الاقتصادية والاجتماعية،
Recognizing that the Regional Centre has continued to provide substantive support for the implementation of regional and subregional initiatives and has intensified its contribution to the coordination of United Nations efforts towards peace and disarmament and for the promotion of economic and social development,
(ج) تقديم الخدمات الاستشارية إلى الدول الأعضاء والأوساط الاقتصادية الإقليمية والجهات دون الإقليمية التي تعنى بالتنمية
(c) Providing advisory services to member States, regional economic communities and subregional development operators
61 234 تعزيز دور المكاتب دون الإقليمية للجنة الاقتصادية لأفريقيا
61 234. Enhancing the role of the subregional offices of the Economic Commission for Africa
وسيتم تقديم خدمات استشارية تقنية إلى المجموعات الاقتصادية دون الإقليمية.
828 (XXXII) The Multinational Programming and Operational Centres Strengthening the Economic Commission for Africa's subregional presence
التحليل والتنبؤ في الميدان الاقتصادي لأغراض التنمية الإقليمية
Economic analysis and forecasting for regional development
التنمية الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ
Economic and social development in Asia and the Pacific
ويختلف مفهوم التنمية الاقتصادية عن النمو الاقتصادي.
Economic development differs from economic growth.
(و) احتياجات التنمية الاقتصادية والاجتماعية للطرفين المتعاقدين
(f) the economic and social development needs of the Contracting Parties
الجرائم الاقتصادية والمالية تحديات تواجه التنمية المستدامة
Preliminary text of the draft Bangkok Declaration on Crime and Justice, Synergies and Responses Strategic Alliances in Crime Prevention and Criminal Justice

 

عمليات البحث ذات الصلة : التنمية الإقليمية - التنمية الإقليمية - التنمية الاقتصادية - التنمية الإقليمية المتوازنة - وكالة التنمية الإقليمية - وكالات التنمية الإقليمية - سياسة التنمية الإقليمية - التنمية الريفية الإقليمية - السياسة الاقتصادية الإقليمية - الجماعات الاقتصادية الإقليمية - التنمية الاقتصادية والاجتماعية - ضابط التنمية الاقتصادية - منطقة التنمية الاقتصادية - منظمة التنمية الاقتصادية