ترجمة "التنمية الريفية الإقليمية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الإقليمية - ترجمة : التنمية الريفية الإقليمية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

واللجان الإقليمية على علم أيضا باحتياجات المعلومات اللازمة لتعزيز التنمية الريفية الناجحة وخلق قاعدة لتنظيم المشاريع في المجتمعات المحلية الريفية.
The regional commissions are also aware of the information needs for promoting successful rural development and an entrepreneurial base in rural communities.
التنمية الريفية والزراعية
Rural and agricultural development
(أ) التنمية الريفية.
Integrating gender principles in all of the MDGs.
في التنمية الريفية
machinery for integrating women in rural
التنمية الريفية ٢٠٠
Rural development 200
التنمية الزراعية الريفية
Agricultural and rural development
ألف التنمية الريفية والزراعة
Rural development and agriculture
مشروع التنمية الريفية بإدلب
The project for rural development in Idlib.
التنمية المتواصلة والمتكاملة للمناطق الريفية
Viable and integrated development of rural areas
مشروع إدماج المرأة الريفية في التنمية الريفية الزراعية بالتعاون مع الفاو
The project for the integration of rural women in the development of rural agriculture in cooperation with FAO
الاستثمارات واستراتيجية التنمية الإقليمية
Investments and regional development strategy
ولا يزال عدم إيلاء العناية الكافية إلى التنمية الريفية يقوض الجهود الرامية إلى التخفيف من حدة الفقر في المنطقة دون الإقليمية.
Insufficient attention to rural development continues to undermine poverty reduction efforts in the subregion.
النيجر التنمية الريفية المتكاملة في منطقة ماياهي
Niger Integrated Rural 5.6 To restore the agroecological
)أ( تحسين مبادرات التنمية الريفية وتوسيع نطاقها
(a) Improve and expand rural development initiatives
وتنشط ادماج النساء في برامج التنمية الريفية.
Promotes the integration of women in rural development programmes.
٦٦ وفي عام ١٩٨٩، أنشئت وكالة التنمية الريفية واستغﻻل اﻷراضي لتكون بمثابة مؤسسة تجارية وصناعية عامة تشارك في التنمية الريفية.
66. In 1989, the Land and Rural Development Agency was established as a public industrial and commercial organization which was to participate in rural development.
فزيادة مشاركة المرأة الريفية في عملية صنع القرار جزء حاسم من استراتيجيات التنمية الريفية، ولكنها ليست سوى جزء من عملية التنمية الرامية إلى تحسين حالة المرأة الريفية.
Increasing the participation of rural women in the decision making process is a crucial part of rural development strategies, but it is only part of the development process towards improving the situation of rural women.
التنمية الريفية زيادة إنتاج الأغذية والإيرادات المتأتية منها
Rural development increasing food output and incomes
أنظمـة اﻻستثمـار العـام التـي تحبذ التنمية الحضرية الريفية
Public investment regulations favouring urban rural development
١ تعزيز دور المرأة في عملية التنمية الريفية
(i) Enhancing the role of women in the rural development process
نحن نسمي هذه المدرسة مدرسة التنمية الريفية المتكاملة
We call this our School Based Integrated Rural Development.
ويقوم هذا المكتب بدور أساسي في التنمية الريفية لأن هدفه الرئيسي هو تعزيز تصميم وتنفيذ سياسات إقليمية طويلة المدى وتقييم تلك السياسات، وتنسيق السياسات والبرامج التي تعزز التنمية الإقليمية وتنفيذها.
This office plays a primary role in the promotion of regional development, since its principal objective is to promote the design of long term territorial policies and the evaluation, coordination and implementation of policies and programmes fostering regional development.
دور المراكز الحضرية في التنمية الإقليمية
Role of Urban Centres in Regional Development
ويمكن أن ينبثق ترويج أنماط التنمية الصناعية غير الممركزة من الهجرة بين المناطق الريفية والحضرية، وأن يوف ر فرص عمل في المناطق الريفية، ويحد من أوجه التفاوت في الدخول الإقليمية، ويكافح الفقر بالتالي عند منبعه.
The promotion of decentralized industrial development patterns can stem from rural urban migration, bring employment opportunities to rural areas, reduce regional income disparities, and thus fight poverty at its very source.
وأجريت دراسات شتى بشأن التنمية الريفية على الصعيد الوطني وذلك للتحضير لعقد اجتماع لفريق خبراء مخصص حول التنمية الريفية على مستوى منطقة اﻷسكوا.
Various studies on rural development at the national level have been undertaken, in preparation for an ad hoc expert group meeting on rural development at the ESCWA region level.
8 2 عدد النساء في التنمية الريفية (العدد الإجمالي) _______
Number of women in rural development (total number) ____________
برنامج التدريب في مجال التنمية الريفية المستدامة والقرى البيئية
Sustainable Rural Development and Ecovillage Training Program
هاء إدماج المرأة في التنمية، ﻻ سيما المرأة الريفية
E. Women in development, in particular rural women
5 دمج المنظور الجنساني في التنمية الإقليمية
Management
التنمية الريفية (لاوس) التنمية القروية الشاملة وإدارة مراقبة مصرف لمواد النسج ومصرف لموارد الماشية.
Rural Development (Laos) total village development managing and monitoring weaving materials bank and cattle bank.
)ب( تعزيز قدرات المنظمات غير الحكومية التي يتوقع منها القيام بدور هام في التنمية الريفية، وذلك بتدريب موظفيها وتشريكهم في القيام بأنشطة التنمية الريفية
(b) Enhancing the capabilities of those non governmental organizations which were likely to play an important role in rural development by providing training to their staff and involving them in the implementation of rural development activities
(د) تنظيم المنتديات الإقليمية لأصحاب المصلحة لإطلاق شبكات إدارة المعارف للمجتمعات المحلية الريفية
(d) Organizing regional forums for stakeholders to launch the knowledge management networks for rural communities
تحالف الأمم المتحدة بين القطاعين العام والخاص لأغراض التنمية الريفية
United Nations Public Private Alliance for Rural Development
واعتبرت التنمية الريفية جزءا أساسيا من عماد التدخل الهادف للاستراتيجية.
Rural development program is embedded in the targeted interventions pillar of the strategy.
تحالف الأمم المتحدة بين القطاعين العام والخاص لأغراض التنمية الريفية
(a) Report of the Secretary General on the coordinated implementation of the Habitat Agenda (E 2005 60)
اجتماع المائدة المستديرة 3 الشراكات العالمية من أجل التنمية الريفية
Round table 3 Global partnerships for rural development
هاء ادماج المرأة في التنمية، ﻻ سيما المرأة الريفية واو
E. Women in development, in particular rural women .. 73 75 18
)أ( التنمية الريفية، فرنسا البنك الدولي، تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٤
(a) Rural development, France World Bank, October 1994
٢ التشجيع على اشتراك الشباب وإسهامهم في عملية التنمية الريفية
(ii) Promoting the participation and contribution of youth in the rural development process
التحليل والتنبؤ في الميدان الاقتصادي لأغراض التنمية الإقليمية
Economic analysis and forecasting for regional development
التنمية الاقتصادية ومنها على سبيل المثال رابطة المشتغلات بالتجارة والأعمال في النيجر، ومنظمة العمل من أجل التنمية الريفية المتكاملة، ومنظمة دعم الأنشطة الاجتماعية والاقتصادية للمرأة الريفية
Economic development Association of Women Shopkeepers and Traders of the Niger Action for Integrated Rural Developments and Support for social and economic activities of rural women, among others
التنمية ترمي مشاريع التنمية الريفية التي نضطلع بها إلى تمت ع المرأة الريفية بالاكتفاء الذاتي، وذلك بتعزيز التدريب على تطوير المهارات، والقيام بالأنشطة المدر ة للدخل وأنشطة الدعم.
DEVELOPMENT Our rural development programmes are aimed at self reliance of rural women through promoting skill training, income generation activities and supportive activities.
إنشاء و أو تعزيز مراكز التميز الإقليمية للتجهيز الزراعي و أو مراكز التكنولوجيا الريفية
Thus, this programme component impacts not only urban agro industries, but has a strong outreach to poor and marginalized rural population groups.
وحرصا على تحسين الهياكل الأساسية الريفية ومستوى المعيشة الريفي، ينص قانون تنظيم التنمية الريفية والسوق الزراعية على استحقاقات حكومية مختلفة لدعم المقيمين في المناطق الريفية.
In order to improve rural infrastructure and standard of life the Rural Development and Agricultural Market Regulation Act provides for various state benefits to support people living in rural areas.
وأوضح أن الزراعة هي دعامة اقتصاد إثيوبيا، وأن استراتيجية التنمية فيها تتمركز حول التنمية الريفية والزراعية.
Agriculture was the backbone of Ethiopia's economy, and its development strategy centred on rural and agricultural development.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التنمية الريفية - التنمية الإقليمية - التنمية الإقليمية - سياسات التنمية الريفية - لجنة التنمية الريفية - صندوق التنمية الريفية - برنامج التنمية الريفية - سياسة التنمية الريفية - التنمية الاقتصادية الريفية - تنظيم التنمية الريفية - تمويل التنمية الريفية - التنمية الريفية المتكاملة - تدابير التنمية الريفية - شبكة التنمية الريفية