ترجمة "التمويل والتمويل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التمويل - ترجمة : التمويل - ترجمة : التمويل والتمويل - ترجمة : التمويل - ترجمة : التمويل والتمويل - ترجمة : والتمويل - ترجمة : والتمويل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
2 النقص في التمويل، والتمويل الذي لا يمكن التنبؤ به، والاختلالات في عبء العمل | The secretariat actively encourages applications by qualified candidates from non Annex I Parties, and will advertise senior positions in a more targeted manner. |
ولكن الاعتماد على إعادة التمويل والتمويل الرخيص من جانب البنك المركزي لا يمثل نموذجا تجاريا صالحا للتطبيق. | But reliance on cheap central bank (re)financing does not represent a viable business model. |
وتضمنت اﻻقتراحات المتعلقة بمصادر التمويل غير التقليدية ترتيبات بخصوص استرداد التكاليف، والتمويل الذاتي، وخفض التكاليف التنظيمية واﻻدارية. | Proposals for non traditional sources of funding included arrangements for recuperation of costs, self financing, and reduction of management and administrative costs. |
وقد طلبت جنوب افريقيا من صندوق النقد الدولي قرضا في إطار مرفق التمويل التعويضي والتمويل الطارئ التابع له. | South Africa applied to IMF for a loan under its Compensatory and Contingent Financing Facility. |
التجارة والتمويل | Trade and finance |
رصد الاعتمادات والتمويل | Appropriation and funding |
البدع والهستريا والتمويل | Fads, Frenzies, and Finance |
اﻹدارة والتمويل الميداني | Administration and field finance |
)ت( اﻷراضي والتمويل | (v) Land and finance |
ألف الميزانيات البرنامجية والتمويل | Programme budgets and funding |
ثالثا الملاك الوظيفي والتمويل | Staffing and financing |
ثالثا إعداد الميزانيات والتمويل | III. BUDGETING AND FINANCE . 15 41 7 |
ثالثا إعداد الميزانيات والتمويل | III. BUDGETING AND FINANCE |
٢ مﻻك الوظائف والتمويل | 2. Staffing and finance |
ولذلك، يبقى أن نرى ما إذا كانت النفقات السكانية الإجمالية، بما في ذلك التمويل المقدم من الجهات المانحة والتمويل المحلي، ستتأثر إلى درجة كبيرة. | It therefore remains to be seen whether total expenditures for population, including both donor and domestic funding, will be affected to any significant degree. |
وتشمل أنماط الاستثمارات المقدمة التمويل برأس المال والتمويل التشغيلي، وإعانات الرسوم، وزيادات الأجور، والتدريب وتنمية القدرات المهنية ودعمها وضمان جودتها، وتزويد الوالدين بالمعلومات وإحالتها إليهم. | The types of investments being made include capital and operating funding, fee subsidies, wage enhancements, training, professional development and support, quality assurance, and parent information and referral. |
وقد يؤدي التطبيق الملائم للإطار التمويلي المتعدد السنوات إلى تخفيف آثار هذه المشكلة عن طريق إعداد إطار استراتيجي يغطي التمويل الأساسي والتمويل التكميلي على السواء. | An appropriate application of multi year financing frameworks may mitigate this problem by establishing a strategic framework that covers both core and supplementary funding. |
4 النهج الاستراتيجي والتمويل التكميلي | Strategic approach and supplementary funding |
مكتب البرامج والتخطيط والميزنة والتمويل | Office of Programme Planning, Budget and Finance |
آليات الائتمان والتمويل (الثنائية والإقليمية والداخلية) | Credit and financing mechanisms (bilateral, regional, internal) |
باء البحوث والتمويل والدعوة إلى المناصرة | Research, analysis and advocacy |
ألف ميزانيات البرامج والتمويل لعام 2005 | Programme budgets and funding for 2005 |
٣٢ والتمويل مطلوب أيضا من أجل | 32. Funding is also required for |
التعاون الدولي في مجالي التكنولوجيا والتمويل | International cooperation in the areas of technology and finance |
وست خت بر أيضا كما سترصد آليات جديدة في هذا المجال، بما في ذلك التمويل المار حيث تقوم اليونيسيف بدور الوكيل الإداري، والتمويل التجميعي حيث تقوم بدور الوكيل التنظيمي. | New mechanisms in this area, including pass through funding with UNICEF as administrative agent and pooled funding with UNICEF as management agent, will also be tested and monitored. |
وسيساعد تطور هذه المسائل في بلورة إطار البرمجة والتمويل التابع للصندوق، للفترة 2008 2011، الذي سيجري تنسيقه مع إطار التمويل المتعدد السنوات للبرنامج الإنمائي، على أسس سليمة. | The evolution of these issues will also inform the UNCDF programming and funding framework for 2008 2011, which will be harmonized with the new UNDP multi year funding framework (MYFF). |
التمويل والدعم مصادر التمويل | 2. Statement of resources and expenditures for the period ended |
رفض بادالكو كشف مصدر المعلومات والتمويل لسوانسون. | Padalko refused to disclose to Swanson the source of both the alleged information and the funding. |
5 فرص الاستثمار والتمويل المبتكر وحوافز السياسات | Investment opportunities, innovative financing, and policy incentives |
طرائق مبتكرة لتعبئة الموارد والتمويل لأغراض التنمية | Innovative modalities for mobilizing resources and financing for development |
)أ( نشر المعلومات بشأن الخيارات التكنولوجية والتمويل | (a) Dissemination of information on technology options and financing |
والتمويل الحكومي يتقلص في الانفاق ثم يقولون | And government funding is decreasing in spending and then they're saying, |
فلابد من وضع عوامل أخرى عديدة في الحسبان، بما في ذلك البنية المالية للصين، ونماذج التمويل، ومعدل الادخار، ومرحلة التنمية الاقتصادية، فضلا عن العلاقة بين العملة والتمويل في الصين. | Several other factors must be considered, including China s financial structure, financing model, savings rate, and stage of economic development, as well as the relationship between currency and finance in China. |
فهي في الحقيقة قضية متصلة بالطاقة والتمويل والأمن. | It is an energy, finance, and security issue. Indeed, it is a Head of State issue. |
محتجو احتل ضد اتخاذ إجراءات النظام المصرفي والتمويل. | Blockupy protesters take action against banking and finance system. |
المشروع ممو ل من خلال التبرعات الخاصة والتمويل العام. | The project is financed by private donations and public funding. |
نيابة وزارة الاستثمار العام والتمويل الخارجي (وزارة المالية) | Vice Ministry of Public Investment and External Finance (Ministry of Finance) |
37 والتمويل عنصر أساسي في الشراكة العالمية للتنمية. | Finance is an integral element of the global partnership for development. |
مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية والتمويل في عام 2005 | Decision on programme budgets and funding for 2005 Decision on the review of the Operational Reserve Category II |
مقرر بشأن مجمل الميزانيات البرنامجية والتمويل لعام 2005 | Decision on overall programme budgets and funding for 2005 |
مقرر بشأن الميزانية البرنامجية والتمويل في عام 2005 | Decision on programme budgets and funding for 2005 |
مقرر بشأن إجمالي ميزانيات البرامج والتمويل لعام 2005 | Decision on overall programme budgets and funding for 2005 |
مقرر بشأن إجمالي ميزانيات البرامج والتمويل لعام 2005 | Decision on overall programme budgets and funding for 2005 |
٢١ والتمويل هو مفتاح نقل التكنولوجيات الجديدة للطاقة. | 21. The key to the transfer of new energy technologies was financing. |
27 تدعو حلقة العمل البلدان الأفريقية إلى اتخاذ الإجراءات اللازمة الرامية إلى تيسير حصول الفقراء على الموارد المالية، وبخاصة من خلال النهوض بآليات التمويل الملائمة مثل الن ظم المالية غير المركزية والتمويل الصغير. | The workshop calls on African countries to take whatever measures are necessary to facilitate the access of impoverished populations to financial resources, inter alia by promoting appropriate financial mechanisms such as decentralized financial systems and microcredit. |
عمليات البحث ذات الصلة : المحاسبة والتمويل - السيطرة والتمويل - البنوك والتمويل - المال والتمويل - القانون والتمويل - الاستثمار والتمويل - الإقراض والتمويل - الخزينة والتمويل - والتمويل والإدارة - الاقتصاد والتمويل - الاستثمار والتمويل