ترجمة "المال والتمويل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المال والتمويل - ترجمة : والتمويل - ترجمة : والتمويل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بالنسبة للمشروع الناشئ، فعادة ما يقلق المؤسس حول المال والتمويل | For every startup, the thing you're always worried about is money, finance. |
ويقودنا هذا إلى عقبة مصيرية فالثقة غير متوفرة في الحكومة ون خ ب المال والأعمال والتمويل والأكاديميين. | This brings us to a crucial obstacle Government, business, financial, and academic elites are not trusted. |
وتسهم السياحة والتمويل الدولي كثيرا في تنمية اﻹقليم، بتوفير كميات كبيرة من رأس المال والنقد اﻷجنبي. | Tourism and international finance contribute significantly to the development of the Territory by providing substantial amounts of capital and foreign exchange. |
التجارة والتمويل | Trade and finance |
رصد الاعتمادات والتمويل | Appropriation and funding |
البدع والهستريا والتمويل | Fads, Frenzies, and Finance |
اﻹدارة والتمويل الميداني | Administration and field finance |
)ت( اﻷراضي والتمويل | (v) Land and finance |
هناك العديد من الفوائد التي يمكن جنيها ــ فالضرائب الفعلية على رأس المال ليست مرتفعة للغاية، والتمويل الرخيص متاح لقطاع الشركات. | There are plenty of profits to be made actual taxes on capital are not too high, and cheap finance is available to the corporate sector. |
ألف الميزانيات البرنامجية والتمويل | Programme budgets and funding |
ثالثا الملاك الوظيفي والتمويل | Staffing and financing |
ثالثا إعداد الميزانيات والتمويل | III. BUDGETING AND FINANCE . 15 41 7 |
ثالثا إعداد الميزانيات والتمويل | III. BUDGETING AND FINANCE |
٢ مﻻك الوظائف والتمويل | 2. Staffing and finance |
وسوف تؤدي السياسة غير المركزية والعوامل الخارجية المتنامية إلى تراجع جزئي عن العولمة، وخاصة في تكوينات الاقتصاد الكلي والتمويل وحسابات رأس المال. | Decentralized policy and growing externalities will result in partial de globalization, especially in macroeconomic configurations, finance, and capital accounts. |
4 النهج الاستراتيجي والتمويل التكميلي | Strategic approach and supplementary funding |
مكتب البرامج والتخطيط والميزنة والتمويل | Office of Programme Planning, Budget and Finance |
وتشمل أنماط الاستثمارات المقدمة التمويل برأس المال والتمويل التشغيلي، وإعانات الرسوم، وزيادات الأجور، والتدريب وتنمية القدرات المهنية ودعمها وضمان جودتها، وتزويد الوالدين بالمعلومات وإحالتها إليهم. | The types of investments being made include capital and operating funding, fee subsidies, wage enhancements, training, professional development and support, quality assurance, and parent information and referral. |
آليات الائتمان والتمويل (الثنائية والإقليمية والداخلية) | Credit and financing mechanisms (bilateral, regional, internal) |
باء البحوث والتمويل والدعوة إلى المناصرة | Research, analysis and advocacy |
ألف ميزانيات البرامج والتمويل لعام 2005 | Programme budgets and funding for 2005 |
٣٢ والتمويل مطلوب أيضا من أجل | 32. Funding is also required for |
التعاون الدولي في مجالي التكنولوجيا والتمويل | International cooperation in the areas of technology and finance |
رفض بادالكو كشف مصدر المعلومات والتمويل لسوانسون. | Padalko refused to disclose to Swanson the source of both the alleged information and the funding. |
5 فرص الاستثمار والتمويل المبتكر وحوافز السياسات | Investment opportunities, innovative financing, and policy incentives |
طرائق مبتكرة لتعبئة الموارد والتمويل لأغراض التنمية | Innovative modalities for mobilizing resources and financing for development |
)أ( نشر المعلومات بشأن الخيارات التكنولوجية والتمويل | (a) Dissemination of information on technology options and financing |
والتمويل الحكومي يتقلص في الانفاق ثم يقولون | And government funding is decreasing in spending and then they're saying, |
وبدلا من ذلك فقد اختارت مقترحات الإصلاح مزيجا من متطلبات رأس المال الأعلى للبنوك الرائدة والتمويل المسبق للتأمين على الودائع من خلال فرض رسم خاص على البنوك. | Instead, the reform proposals have opted for a mixture of higher capital requirements for leading banks and pre funding of deposit insurance by a special levy on banks. |
وفي نهاية المطاف فإن النظام المالي الكسيح هو السبب وراء هذا التناقض بين الفائض الضخم من رأس المال لدى الصين والتمويل الرسمي للشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم في البلاد. | In the end, it is the crippled financial system that is driving the wedge between China s large surplus of capital and formal financing for the country s SMEs. |
فهي في الحقيقة قضية متصلة بالطاقة والتمويل والأمن. | It is an energy, finance, and security issue. Indeed, it is a Head of State issue. |
محتجو احتل ضد اتخاذ إجراءات النظام المصرفي والتمويل. | Blockupy protesters take action against banking and finance system. |
المشروع ممو ل من خلال التبرعات الخاصة والتمويل العام. | The project is financed by private donations and public funding. |
نيابة وزارة الاستثمار العام والتمويل الخارجي (وزارة المالية) | Vice Ministry of Public Investment and External Finance (Ministry of Finance) |
37 والتمويل عنصر أساسي في الشراكة العالمية للتنمية. | Finance is an integral element of the global partnership for development. |
مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية والتمويل في عام 2005 | Decision on programme budgets and funding for 2005 Decision on the review of the Operational Reserve Category II |
مقرر بشأن مجمل الميزانيات البرنامجية والتمويل لعام 2005 | Decision on overall programme budgets and funding for 2005 |
مقرر بشأن الميزانية البرنامجية والتمويل في عام 2005 | Decision on programme budgets and funding for 2005 |
مقرر بشأن إجمالي ميزانيات البرامج والتمويل لعام 2005 | Decision on overall programme budgets and funding for 2005 |
مقرر بشأن إجمالي ميزانيات البرامج والتمويل لعام 2005 | Decision on overall programme budgets and funding for 2005 |
٢١ والتمويل هو مفتاح نقل التكنولوجيات الجديدة للطاقة. | 21. The key to the transfer of new energy technologies was financing. |
أعطني المال، المال | Give me the money! The money? |
والورقة المفاهيمية المتعلقة بالجنسانية والتمويل لأغراض التنمية موجودة فعلا. | The concept paper on gender and financing for development already exists. |
ونودي بتعزيز التفاعل بين المجلس والمؤسسات الدولية للتجارة والتمويل. | There was a call for enhanced interaction between the Council and the international trade and finance institutions. |
اﻷنشطـة الرئيسية في مجال التنمية المستدامة، والتمويل ذو الصلة | IV. MAIN ACTIVITIES AND FUNDING RELEVANT TO SUSTAINABLE DEVELOPMENT . 17 73 7 |
عمليات البحث ذات الصلة : رأس المال والتمويل - المحاسبة والتمويل - السيطرة والتمويل - البنوك والتمويل - القانون والتمويل - الاستثمار والتمويل - التمويل والتمويل - الإقراض والتمويل - التمويل والتمويل - الخزينة والتمويل - والتمويل والإدارة - الاقتصاد والتمويل