Translation of "of funding" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Funding - translation :

Of funding - translation :

Keywords : التمويل تمويل بتمويل يمول تمويلك

Examples (External sources, not reviewed)

Humanitarian funding remains a highly inequitable source of funding.	11 ولا يزال التمويل الإنساني من مصادر التمويل التي تفتقر إلى الإنصاف إلى حد كبير.
Sources of funding	ألف مصادر التمويل
Funding of UNDP	تمويل برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
Source of funding	مصــدر التمويل
Sources of funding 7	ثانيا هيكل مصادر التعاون التقني 9
Impact of funding shortfalls	أثر نقص التمويل
Reconsideration of funding decisions	)ﻫ( إعادة النظر في قرارات التمويل
Assessment of funding needs	)ز( تقدير الحاجات الى التمويل
While most of the funding is contributed by Governments, it consists of three types general resources, regular supplementary funding and emergency supplementary funding.	وفي حين تسهم الحكومات بمعظم التبرعات، فإنه يتألف من ثﻻثة أنواع موارد عامة، وتمويل تكميلي عادي وتمويل تكميلي في حاﻻت الطوارئ.
Recourse to extrabudgetary funding was not a stable means of funding the Organization.	وقال إن اللجوء إلى التمويل من خارج الميزانية لا يعتبر وسيلة ثابتة للتمويل في المنظمة.
Funding	واو التمويل
Mobilization of international emergency funding	تعبئة التمويل الدولي الخاص بالطوارئ
f) Funding of Humanitarian activities	(و) تمويل الأنشطة الإنسانية
The funding of political parties.	تمويل الأحزاب السياسية.
(c) Funding of staff union	)ج( تمويل أنشطة اتحاد الموظفين
countries (all sources of funding)	)كافة مصادر التمويل(
Funding modalities voluntary funding, assessed contributions and negotiated replenishments	دال طرائق التمويل التبرعات والمساهمات المقررة وتجديد الموارد المتفاوض عليه
There were 24 cases of pooled funding reported, 12 cases of pass through funding and 106 of parallel funding (in some cases, more than one modality was used).	148 ووردت في التقارير 24 حالة من التمويل المجم ع و12 حالة من التمويل المنقول و 106 حالات من التمويل الموازي (في بعض الحالات است خدم أكثر من طريقة واحدة).
Extrabudgetary funding	التمويل من موارد خارجة عن الميزانية
Programme funding	ألف تمويل البرامج
Funding targets	أهداف التمويل
Funding commitments	ثالثا التزامات التمويل
E. Funding	هاء التمويل
Funding requirements	اﻻحتياجات من التمويل
(interim funding)	)التمويل المؤقت(
VI. FUNDING	سادسا التمويل
Funding? No.	تمويل لا
Diversifying the funding partners of UNICEF	تنويع شركاء تمويل اليونيسيف
Funding of education 558 568 118	المحتويات (تابع)
Amount and or sources of funding	مبلغ و أو مصادر التمويل
F. Funding of public information activities	واو تمويل اﻷنشطة اﻹعﻻمية
Sources of funding resources under OHRM	مصادر موارد التمويل تحت مكتب تنظيم الموارد
II. OVERVIEW OF THE FUNDING SITUATION	ثانيا الحالة العامة للتمويل
The funding strategy described in paragraph 16 of the report of the Secretary General provides for one time funding of 350 million and annual long term funding measures, as follows	واستراتيجية التمويل على النحو الوارد في الفقرة 16 من تقرير الأمين العام تنص على توفير تمويل غير متكرر قدره 350 مليون دولار وتدابير للتمويل السنوي في الأجل الطويل على النحو التالي
funding for this program is provided by additional funding provided by	ويقدم التمويل لهذا البرنامج التمويل الإضافية التي تقدمها
The funding mix of related management costs above the base structure should match the funding mix of programmatic activities.	وينبغي أن يطابق مزيج التمويل لتكاليف الإدارة ذات الصلة علاوة على الهيكل الأساسي، مزيج التمويل لأنشطة البرمجة.
Funding modalities, realignment of Organizational driven change in identifying and deploying funding sources aimed at attaining proportionality.	إعادة تنظيم طرائق التمويل
Figure 7 Funding of Total Budget 2006	الشكل 7 تمويل المجموع الكلي للميزانية 2006
Figure 8 Funding of Total Budget 2007	الشكل 8 تمويل المجموع الكلي للميزانية 2007
(c) Funding of peacebuilding and recovery activities	(ج) تمويل أنشطة بناء السلام والإنعاش
local Professional posts by source of funding	الدوليــة والمحليـة حسـب مصـــدر التمويل
X. FINANCIAL REQUIREMENTS AND STATUS OF FUNDING	عاشرا اﻻحتياجات المالية وحالة التمويل
a Estimated, from all sources of funding.	)أ( مقدرة من جميع مصادر التمويل )بمﻻيين دوﻻرات الوﻻيات المتحدة(.
Decreasing levels of donor funding are stipulated.	وينص على خفض مستويات التمويل من المانحين.
Appropriation and funding	رصد الاعتمادات والتمويل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية