ترجمة "التكامل بين الجنسين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بين - ترجمة : بين - ترجمة : التكامل - ترجمة : التكامل بين الجنسين - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
التكامل بين الجهود والموارد | Complementarity of efforts and resources |
المساواة بين الجنسين. | Gender equality |
المساواة بين الجنسين | Equality of the sexes |
المساواة بين الجنسين | Gender |
سيتم، استنادا إلى قانون المساواة بين الجنسين، إنشاء مجلس المساواة بين الجنسين. | Based on the Gender Equality Act the Gender Equality Council will be established. |
وبموجب قانون المساواة بين الجنسين ، أصبح مكتب المساواة بين الجنسين الحكومي هيئة الخبراء الحكومية الرئيسية، وحل محل اللجنة المعنية بالمساواة بين الجنسين . | Under the Law on Gender Equality, the Government Office for Gender Equality was the main Governmental expert body, replacing the Commission for Gender Equality. |
دال التوازن بين الجنسين | D. Gender balance |
8 المساواة بين الجنسين | Gender equality |
قانون المساواة بين الجنسين | Gender Equality Act |
مجلس المساواة بين الجنسين | Gender Equality Council |
2 المساواة بين الجنسين | Gender equality |
صاد المساواة بين الجنسين | R. Gender |
انه التكامل الحقيقي بين الانسان والآلة | It is actually the true integration of the man and the machine. |
ينص قانون المساواة بين الجنسين على إنشاء مؤسسة جديدة هي مفوض شؤون المساواة بين الجنسين. | The Gender Equality Act provides for the creation of a new institution the Gender Equality Commissioner. |
المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة | Gender equality and empowerment of women |
المساواة بين الجنسين كهدف للتنمية | Gender Equality as a Development Goal |
(أ) عوامل المساواة بين الجنسين | (a) Gender equality factors |
وضع المرأة والمساواة بين الجنسين | Women's position and gender equality |
'1 سياسة العدل بين الجنسين | i. Gender Equity Policy |
السياسات الأوروبية للمساوة بين الجنسين | European policies for gender equality |
المساواة بين الجنسين في القوانين | Gender equality in legal acts |
مفوض شؤون المساواة بين الجنسين | The Gender Equality Commissioner |
دال تعزيز المساواة بين الجنسين | Promoting gender equality |
باء حماية المساواة بين الجنسين | Promoting gender equality |
المادة 3 المساواة بين الجنسين | Article 3 Equality of the sexes Further to the information provided in the initial report, we should like to add that the provisions of this article have been implemented in a more effective manner and that there is greater awareness of the importance of equality between men and women. |
مبادرة شركاء العدل بين الجنسين | Partners for Gender Justice Initiative |
تتبنى الحركة مفاهيم السيادة الدولية وضرورة التكامل بين دول المنطقة، وتؤيد مفاهيم العدالة الاجتماعية والديمقراطية من منظور حقوق الانسان، والمساواة بين الجنسين، والوعي الثقافي، وحركات التحرر الأخلاقي والتربوي والسياسي. | It is in favor of the sovereignty and integration of nations, social justice, and democracy, from the perspectives of human rights, gender equality, intercultural awareness, and an ethical, pedagogical, and politically emancipatory option. |
التوازن بين الجنسين بين موظفي برنامج الأغذية العالمي | Gender Balance Among WFP Staff |
وعلى مفوض شؤون المساواة بين الجنسين واجب رصد الامتثال للقواعد التي يرسيها قانون المساواة بين الجنسين. | The Gender Equality Commissioner has the duty to monitor the compliance with the norms established in the Act. |
وقالت الممثلة إن مفهوم التكامل والمساواة بين الجنسين يجري تعزيزه عن طريق التعليم وأن التقرير الﻻحق سيتضمن معلومات تفصيلية عن التدابير المتخذة في هذا الصدد. | The representative said that the concept of complementarity and gender equality would be promoted through education and that the subsequent report would contain detailed information on the measures taken in that respect. |
ويقر المجلس المساواة بين الجنسين المبادئ التوجيهية العامة لسياسة المساواة بين الجنسين، ويسدي المشورة للحكومة بشأن توافق البرامج الوطنية التي تقدمها مختلف الوزارات مع قانون المساواة بين الجنسين. | The Gender Equality Council approves the general guidelines of gender equality policy, consults the Government on issues of strategy for the promotion of gender equality and presents to the Government its position on the conformity with the Gender Equality Act of national programmes submitted by the ministries. |
جيم المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة | C. Gender equality and women's empowerment |
سياسة العدل بين الجنسين والمؤشرات التسعة | Gender Equity Policy and The Nine Benchmarks |
التوزيع المهني للنساء والفصل بين الجنسين | Women's Occupational Distribution and Gender Segregation |
الأمانة العامة المعني ة بالمساواة بين الجنسين | The Secretary General for Gender Equality |
زاي هياكل الأسرة والعلاقات بين الجنسين | Household structures and gender relations |
هاء المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة | E. Gender equality and the empowerment of women |
(ج) تشجيع زيادة التكافؤ بين الجنسين. | Promoting greater gender equity. |
تحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة | Promoting Gender equality and empowering women Improve Maternal Health Combat HIV AIDS and other diseases Promoting girls' education |
ألف الفجوات في الأجور بين الجنسين | Gender wage gaps |
سادسا حقوق الإنسان والمساواة بين الجنسين | Human rights and gender equality |
التدريب الذي يراعي الفوارق بين الجنسين | Gender Sensitive Training |
١٥ تحقيق المساواة الكاملة بين الجنسين. | 15. To achieve full gender equality. |
)ج( المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة | (c) Gender equality and empowerment of women |
٧ المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة | 7. Gender equity and the empowerment of women |
عمليات البحث ذات الصلة : بين الجنسين - التكامل بين - التكامل بين - التكامل بين - الفصل بين الجنسين - الوعي بين الجنسين - التمييز بين الجنسين - المعايير بين الجنسين - انقسام بين الجنسين - انقسام بين الجنسين - العدالة بين الجنسين - بين الجنسين ذكر - السياسة بين الجنسين - حساسية بين الجنسين