ترجمة "التقرير العام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التقرير - ترجمة : التقرير العام - ترجمة : التقرير - ترجمة : التقرير - ترجمة : التقرير - ترجمة : التقرير - ترجمة : التقرير العام - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| التقرير العام للمؤتمر | 3. General report of the Conference . 111 |
| هذا التقرير هو التقرير العام الرئيسي لنا | This report is our main public report. |
| 7 التقرير السنوي للأمين العام | Annual report of the Secretary General. |
| التقرير الشهري للأمين العام بشأن دارفور | Monthly Report of the Secretary General on Darfur |
| وأشكر اﻷمين العام ﻹعداده هذا التقرير. | I thank the Secretary General for preparing the report. |
| وفي ذلك التقرير يقول اﻷمين العام | In that report, the Secretary General states that |
| 3 التقرير السنوي للمدير العام لعام 2004. | Annual Report of the Director General for 2004. |
| التقرير السنوي للمدير العام عن عام 2004 | Annual Report of the Director General for 2004 |
| التقرير المتعلق بأنشطة مكتب المراقب المالي العام | Report on activities of the Office of the Comptroller General |
| 3 ويعكس هذا التقرير المجرى العام للنقاش. | The present report reflects the general course of the debate. |
| التقرير المتعلق بأنشطة مكتب المراقب المالي العام. | Report on activities of the Office of the Comptroller General. |
| 3 ويعكس هذا التقرير المجرى العام للمناقشات. | The present report reflects the general course of the debate. |
| التقرير الشهري للأمين العام عن دار فور | Monthly report of the Secretary General on Darfur |
| إننا نشكر الأمين العام على تقديم التقرير. | We thank the Secretary General for presenting his report. |
| التقرير الثاني لﻷمين العام بشأن بعثة مراقبي | SECOND REPORT OF THE SECRETARY GENERAL ON THE UNITED NATIONS |
| وتعتزم الحكومة تقديم التقرير بحلول نهاية العام. | The Government intends to present the report by the turn of the year. |
| الوثيقة التقرير المرحلي للأمين العام (القرار 59 255). | Document Progress report of the Secretary General (resolution 59 255), A 60 182. |
| 3 التقرير السنوي للمدير العام عن عام 2004. | Annual Report of the Director General for 2004. |
| وق دم التقرير إلى وكيل الأمين العام للشؤون الإنسانية. | The report has been submitted to the Under Secretary General for Humanitarian Affairs. |
| الوثيقة التقرير اﻷولي لﻷمين العام )القرار ٤٨ ١٦٣(. | Document Preliminary report of the Secretary General (resolution 48 163). |
| ٢ اﻷعمال التحضرية للمؤتمر التقرير المرحلي لﻷمين العام. | 2. Preparations for the Conference progress report of the Secretary General. |
| )٢( مذكرة من اﻷمين العام عن التقرير السنوي اﻻستعراضي العام للجنة التنسيق اﻻدارية | programme managers quot (August) General on the annual overview report of ACC for 1992 |
| التقرير المقدم إلى اﻷمين العام من اﻷمين العام المساعد لمكتب عمليات التفتيش والتحقيق | Report of the Assistant Secretary General, Office of Inspections and Investigations, to the Secretary General |
| ثانيا التقرير السنوي للمدير العام عام 2004 (البند 3) | ANNUAL REPORT OF THE DIRECTOR GENERAL FOR 2004 (item 3) |
| التقرير الشهري للأمين العام عن دارفور (S 2005 305). | Monthly report of the Secretary General on Darfur (S 2005 305). |
| وسننظر في التقرير بفروعه الأربعة، مثلما أوصى الأمين العام. | We will consider the report in its four main sections, as recommended by the Secretary General. |
| ونشكر الأمين العام على ذلك التقرير الواسع الأثـر والهام. | We thank the Secretary General for that far reaching and important report. |
| البند 3 التقرير السنوي للمدير العام عن عام 2004 | Item 3. Annual Report of the Director General for 2004 |
| ويتناول الجزء الثاني من التقرير أنشطة وإنجازات العام الماضي. | The second part of the report deals with the activities and achievements of the past year. |
| التقرير الشهري للأمين العام عن دارفور (S 2005 467) | Monthly report of the Secretary General on Darfur (S 2005 467) |
| التقرير الشهري للأمين العام عن دارفور (S 2005 305) | Monthly report of the Secretary General on Darfur (S 2005 305) |
| التقرير الشهري للأمين العام بشأن دارفور (S 2005 467) | Monthly report of the Secretary General on Darfur (S 2005 467). |
| وعرض التقرير رالف زكلين الأمين العام المساعد للشؤون القانونية. | The report was presented by the Assistant Secretary General for Legal Affairs, Ralph Zacklin. |
| ٢ وتلبية لذلك الطلب يقدم اﻷمين العام هذا التقرير. | 2. The present report is submitted by the Secretary General pursuant to the request. |
| مجلس اﻷمن التقرير المرحلي الرابع لﻷمين العام عن سلطة | FOURTH PROGRESS REPORT OF THE SECRETARY GENERAL ON THE |
| واجتمعت اللجنة بممثلي اﻷمين العام خﻻل نظرها في التقرير. | During its consideration of the report, the Committee met with representatives of the Secretary General. |
| وقام ممثلو اﻷمين العام بعرض التقرير وتقديم معلومات اضافية. | The representatives of the Secretary General introduced the report and provided additional information. |
| تقديم التقرير النهائي لﻷمين العام عن برنامج أنشطة العقد | Submission of the Secretary General apos s final report on the programme of activities for the Decade |
| ٢ ويقدم اﻷمين العام هذا التقرير تنفيذا لهذا القرار. | 2. The present report is submitted by the Secretary General in implementation of that resolution. |
| ٢ ويقدم اﻷمين العام هذا التقرير عمﻻ بذلك الطلب. | 2. The present report is submitted by the Secretary General pursuant to that request. |
| واﻷرقام الـــواردة في التقرير اﻷخير لﻷمين العام مثيرة لﻻهتمام. | The figures contained in the recent report of the Secretary General are impressive. |
| 3 تشجع الدول الأعضاء على النظر في التقرير وتدعوها إلى تقديم تعقيباتها على التقرير إلى الأمين العام | 3. Encourages Member States to consider the report, and invites Member States to offer additional views to the Secretary General on the report |
| 3 التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة لعام 2005. | Annual report of the Director General for 2005 on the activities of the Organization. |
| وقدم التقرير المبعوث الخاص للأمين العام لكوت ديفوار ألبرت تيفودجري. | The Special Envoy of the Secretary General for Côte d'Ivoire, Mr. Albert Tevoedjre, presented the report. |
| التقرير الخامس للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي | Fifth report of the Secretary General on the United Nations Operation in Burundi |
عمليات البحث ذات الصلة : هذا التقرير العام - التقرير التكميلي - التقرير المرحلي - متابعة التقرير - عدد التقرير - التقرير التجميعي - نوع التقرير - التقرير الرقابي
