ترجمة "التقرير العام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التقرير - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| التقرير الشهري للأمين العام بشأن دارفور | Monthly Report of the Secretary General on Darfur |
| 3 التقرير السنوي للمدير العام لعام 2004. | Annual Report of the Director General for 2004. |
| التقرير السنوي للمدير العام عن عام 2004 | Annual Report of the Director General for 2004 |
| التقرير المتعلق بأنشطة مكتب المراقب المالي العام | Report on activities of the Office of the Comptroller General |
| 3 ويعكس هذا التقرير المجرى العام للنقاش. | The present report reflects the general course of the debate. |
| التقرير المتعلق بأنشطة مكتب المراقب المالي العام. | Report on activities of the Office of the Comptroller General. |
| 3 ويعكس هذا التقرير المجرى العام للمناقشات. | The present report reflects the general course of the debate. |
| التقرير الشهري للأمين العام عن دار فور | Monthly report of the Secretary General on Darfur |
| الوثيقة التقرير المرحلي للأمين العام (القرار 59 255). | Document Progress report of the Secretary General (resolution 59 255), A 60 182. |
| 3 التقرير السنوي للمدير العام عن عام 2004. | Annual Report of the Director General for 2004. |
| ثانيا التقرير السنوي للمدير العام عام 2004 (البند 3) | ANNUAL REPORT OF THE DIRECTOR GENERAL FOR 2004 (item 3) |
| التقرير الشهري للأمين العام عن دارفور (S 2005 305). | Monthly report of the Secretary General on Darfur (S 2005 305). |
| وسننظر في التقرير بفروعه الأربعة، مثلما أوصى الأمين العام. | We will consider the report in its four main sections, as recommended by the Secretary General. |
| ونشكر الأمين العام على ذلك التقرير الواسع الأثـر والهام. | We thank the Secretary General for that far reaching and important report. |
| البند 3 التقرير السنوي للمدير العام عن عام 2004 | Item 3. Annual Report of the Director General for 2004 |
| ويتناول الجزء الثاني من التقرير أنشطة وإنجازات العام الماضي. | The second part of the report deals with the activities and achievements of the past year. |
| التقرير الشهري للأمين العام عن دارفور (S 2005 467) | Monthly report of the Secretary General on Darfur (S 2005 467) |
| 3 تشجع الدول الأعضاء على النظر في التقرير وتدعوها إلى تقديم تعقيباتها على التقرير إلى الأمين العام | 3. Encourages Member States to consider the report, and invites Member States to offer additional views to the Secretary General on the report |
| 3 التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة لعام 2005. | Annual report of the Director General for 2005 on the activities of the Organization. |
| وقدم التقرير المبعوث الخاص للأمين العام لكوت ديفوار ألبرت تيفودجري. | The Special Envoy of the Secretary General for Côte d'Ivoire, Mr. Albert Tevoedjre, presented the report. |
| وترجع الأرقام التي شملها التقرير إلى العام 2004، وبسبب التخلف في توفير البيانات فلم يشمل التقرير كافة بلدان العالم. | The latest figures are for 2004, and, because of data lags, not all countries are included. |
| 1 يستكمل هذا التقرير المعلومات المتعلقة بالحالة المالية للأمم المتحدة الواردة في التقرير السابق للأمين العام (A 59 524). | The present report updates the information on the financial situation of the United Nations contained in the earlier report of the Secretary General (A 59 524). |
| 2 يتيح الأمين العام للأمم المتحدة هذا التقرير لجميع الدول الأطراف. | 2. The Secretary General of the United Nations shall make this report available to all States Parties. |
| التقرير الخامس والعشرون للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون | Twenty fifth report of the Secretary General on the United Nations Mission in Sierra Leone |
| التقرير المرحلي التاسع للأمين العام بشأن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا | Ninth progress report of the Secretary General on the United Nations Mission in Liberia |
| ويرد في الجدول 2 من التقرير التوزيع العام للوظائف حسب الرتبة. | The overall distribution of posts by grade is shown in table 2 of the report. |
| وقدم التقرير السيد جاك بول كلاين، الممثل الخاص للأمين العام لليبريا. | The Special Representative of the Secretary General for Liberia, Mr. Jacques Paul Klein, presented the report. |
| وقدم التقرير الممثل الخاص للأمين العام لسيراليون السيد داندي نجيلانتوي مواكاواغو. | The Special Representative of the Secretary General for Sierra Leone, Mr. Daudi Ngelautwa Mwakawago, presented the report. |
| التقرير الخامس والعشرون للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون | Twenty fifth report of the Secretary General on the United Nations Mission in Sierra Leone |
| التقرير السابع والعشرون للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون | Twenty seventh report of the Secretary General on the United Nations Mission in Sierra Leone |
| التقرير السادس والعشرون للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون | Twenty sixth report of the Secretary General on the United Nations Mission in Sierra Leone |
| ويتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى اللجنة التقرير السنوي المقررة الخاصة. | The Secretary General has the honour to transmit to the Commission the annual report of the Special Rapporteur. |
| التقرير الخامس والعشرون للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون | Twenty fifth report of the Secretary General on the United Nations Mission in Sierra Leone |
| 50 ويوصي الأمين العام الجمعية العامة بأن تحيط علما بهذا التقرير. | The Secretary General recommends that the General Assembly take note of the present report. |
| وهذا التقرير يستكمل أيضا التقرير السابق المقدم من الأمين العام إلى اللجنة (E CN.4 2005 86 وAdd.1 وCorr.1). | The present report also updates the previous report of the Secretary General to the Commission (E CN.4 2005 86 and Add.1 and Corr.1). |
| 2 تطلب إلى الأمين العام أن يعمم التقرير على أوسع نطاق ممكن | 2. Requests the Secretary General to give the report the widest possible circulation |
| S 2005 719 التقرير الشهري للأمين العام بشأن دارفور بجميع اللغات الرسمية | S 2005 719 Monthly report of the Secretary General on Darfur A C E F R S |
| (س) التقرير التحليلي للأمين العام عن المعايير الإنسانية الأساسية (المقرر 2004 118) | (o) Analytical report of the Secretary General on fundamental standards of humanity (decision 2004 118) |
| S 2005 650 التقرير الشهري للأمين العام بشأن دارفور بجميع اللغات الرسمية | S 2005 650 Monthly report of the Secretary General on Darfur A C E F R S |
| ونعرب عن تقديرنا للجهد والاهتمام اللذين أولاهما الأمين العام لإعداد هذا التقرير. | We acknowledge the effort and interest that the Secretary General has devoted to the preparation of this report. |
| 1 يستكمل هذا التقرير المعلومات المتعلقة بالحالة المالية للأمم المتحدة الواردة في التقرير السابق للأمين العام (A 59 524 و Add.1). | The present report updates the information on the financial situation of the United Nations contained in the previous report of the Secretary General (A 59 524 and Add.1). |
| ويعتزم الأمين العام تقديم التقرير لكي تنظر فيه الجمعية العامة في دورتها الستين. | The Secretary General intended to submit the report for consideration by the Assembly at its sixtieth session. |
| التقرير الرابع للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي (S 2005 328) | Fourth report of the Secretary General on the United Nations Operation in Burundi (S 2005 328) |
| التقرير الخامس للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي (S 2005 728) | Fifth report of the Secretary General on the United Nations Operation in Burundi (S 2005 728) |
| التقرير الرابع للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي (S 2005 328). | Fourth report of the Secretary General on the United Nations Operation in Burundi (S 2005 328). |
عمليات البحث ذات الصلة : هذا التقرير العام - التقرير - التقرير - التقرير - التقرير - التقرير التكميلي - التقرير المرحلي - متابعة التقرير - عدد التقرير - التقرير التجميعي - نوع التقرير - التقرير الرقابي
