ترجمة "التقرير التجميعي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التقرير - ترجمة : التقرير التجميعي - ترجمة : التقرير التجميعي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 6 التقرير التجميعي | Synthesis report |
| التقرير التجميعي والتوليفي | This information will also be subject to an annual review. |
| أ وضع توجيهات لتفسير النهج التجميعي | Develop guidance on the interpretation of the building block approach |
| وقال إن اليونيسيف ملتزمة بخطة التمويل التجميعي، لكن البلد ليس لديه حتى الآن إلا تجارب محدودة في مجال التمويل التجميعي بين وكالات الأمم المتحدة. | UNICEF was committed to the pooled funding scheme, but to date in the country there had been limited experiences with pooled funding among United Nations agencies. |
| ويعرض على المجلس المنتدى التقرير التجميعي بعنوان النظم الإيكولوجية ورفاه الإنسان، والبيان الصادر عن المجلس بعنوان الحياة بطريقة تتجاوز إمكانياتنا الأصول الطبيعية ورفاهة الإنسان وذلك في الوثيقة UNEP GCSS.IX INF 8. | The synthesis report, Ecosystems and Human Well being, and the statement from the Board, Living Beyond Our Means Natural Assets and Human Well being , are before the Council Forum in document UNEP GCSS.IX INF 8. |
| وفي ضوء هذا، عمدت أعداد كبيرة من البنات إلى اختيار الموضوع التجميعي المعنون 'العلوم والصحة . | As a result, large numbers of girls have opted for the subject combination entitled Science and Health'. |
| وسأل نفس الوفد عم ا إذا كانت اليونيسيف ستشترك مع وكالات الأمم المتحدة الأخرى في التمويل التجميعي لخطة العمل الإنسانية الموحدة. | The same delegation asked if UNICEF would participate in pooled funding for the CHAP with other United Nations agencies. |
| 9 ورح ب عدد من المتكلمين بالاستعراض الدوري لمعايير وقواعد مختارة، استنادا إلى النهج التجميعي، باعتباره بندا دائما من بنود جدول أعمال اللجنة. | A number of speakers welcomed the periodic review of selected standards and norms, based on the cluster approach, as a standing item of the agenda of the Commission. |
| وست خت بر أيضا كما سترصد آليات جديدة في هذا المجال، بما في ذلك التمويل المار حيث تقوم اليونيسيف بدور الوكيل الإداري، والتمويل التجميعي حيث تقوم بدور الوكيل التنظيمي. | New mechanisms in this area, including pass through funding with UNICEF as administrative agent and pooled funding with UNICEF as management agent, will also be tested and monitored. |
| وقالت الأمانة في معرض الرد على أحد الشواغل بأن المكاتب القطرية غير قادرة على المشاركة في ترتيبات التمويل التجميعي الجديدة إن المكاتب القطرية تتمتع بما يلزم من مرونة. | Responding to a concern that country offices were not able to participate in new pooled funding arrangements, the secretariat said that country offices have the necessary flexibility. |
| 8 يعترف بالتقدم الذي يحرز من أجل تحسين الفعالية التنظيمية للصندوق، ويشجع الصندوق على مواصلة تطوير إطار الإدارة من أجل النتائج، وأن يتناول التقدم المحرز في تقريره التجميعي المقرر تقديمه في عام 2007 | Recognizes the progress being made to improve the organizational effectiveness of UNFPA and encourages UNFPA to continue to develop its managing for results framework and to present progress in the cumulative report due in 2007 |
| ومؤد ى ذلك هو أن يجري فعليا تجاهل الوجود المنفصل لجميع الشركات التي هي خاضعة للاتفاق التجميعي وأن يشارك جميع الدائنين المضمونين لجميع الشركات على قدم المساواة في عمليات التوزيع من وعاء واحد للموجودات. | The result is that the separate existence of all the companies that are subject to the pooling agreement is, in effect, ignored and all unsecured creditors of all companies participate equally in distributions from a single pool of assets. |
| عرض المقرر لمشروع التقرير واعتماد التقرير | Presentation of draft report by the Rapporteur and adoption of report |
| التقرير | Globally Harmonized System of Classification |
| التقرير القطري لفانواتو التقرير الوطني عن النساء في فانواتو. | Vanuatu Country Report National Report on Women in Vanuatu. |
| ذلك أن التركيز على استخراج الموارد المعدنية، علاوة على التصنيع التجميعي ـ الشائع في المكسيك وأميركا الوسطى ـ يولدان قدرا ضئيلا من الطلب الإضافي على الصناعات المحلية، وعلى هذا فإن هذين النمطين لا يخلفان سوى آثار محدودة فيما يتصل بالنمو. | Pure extraction of mineral resources, as well as maquila type manufacturing common in Mexico and Central America generate little additional demand for domestic industries and thus have only limited growth effects. |
| ي ع د التقرير... | Building report... |
| كتب التقرير. | He wrote the report. |
| يقول التقرير | The report states |
| يضيف التقرير | The report adds |
| هنا التقرير. | Read the report here. |
| وأضاف التقرير | The report added |
| اعتماد التقرير | Adoption of the Report |
| التقرير الختامي | Final report |
| التقرير العشرون. | Twentieth Report. |
| نطاق التقرير | Scope of the report |
| تاريخ التقرير | Further details will be provided without delay. |
| تاريخ التقرير | pp 3 31 offset |
| التقرير الإجرائي | Adoption of the procedural report |
| محتويات التقرير | Contents of the report |
| مشروع التقرير | to the General Assembly at its sixtieth session |
| تعذ ر إنشاء التقرير | Cannot create report |
| ويقترح التقرير بديلين. | The report proposes two alternatives. |
| يوضح التقرير أكثر | The report explains further |
| ويواصل نفس التقرير | The same report continues |
| تم تجاهل التقرير. | Report ignored. |
| باء نطاق التقرير | Scope of the report |
| 9 اعتماد التقرير. | Presentation of elements for the conclusions and recommendations. |
| دال توجه التقرير | Orientation of the report |
| زاي اعتماد التقرير | Adoption of the report |
| 7 اعتماد التقرير. | Adoption of the report. |
| ألف تقديم التقرير | Submission of the report |
| 13 اعتماد التقرير. | Adoption of the report. |
| 9 التقرير المقبل | Next report |
| 11 التقرير القادم | Next report |
عمليات البحث ذات الصلة : التقرير التجميعي النهائي - التقرير - التقرير - التقرير - التقرير - التقرير التكميلي - التقرير المرحلي - متابعة التقرير - عدد التقرير - نوع التقرير
