ترجمة "متابعة التقرير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
متابعة - ترجمة : التقرير - ترجمة : متابعة - ترجمة : متابعة التقرير - ترجمة : متابعة - ترجمة : التقرير - ترجمة : التقرير - ترجمة : متابعة - ترجمة : متابعة - ترجمة : متابعة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ويقدم هذا التقرير حاليا للدورة الستين للجمعية في إطار متابعة التقرير السابق بشأن الموضوع(8). | The report shows that projects are not progressing as expected because the capacity of the United Nations Office at Geneva to meet the demands of implementing and managing such projects has not been sufficiently increased. |
وينبغي أن يتضمن التقرير المقبل عن نظام الشراء معلومات عن متابعة هذه المبادرة. | Information on the follow up to this initiative should be included in the next procurement report. |
وتناقش في الجزء الثالث من هذا التقرير أعمال متابعة مؤتمر ريو دى جانيرو. | The follow up work to the Rio de Janeiro Conference is discussed in section III of the present report. |
وقدم أيضا التقرير بيانا مفصﻻ عن ١١٠ توصيات مقدمة وإشارة إلى متابعة هذه التوصيات. | It also provided a detailed account of 110 recommendations made and an indication of the follow up to the recommendations. |
7 يتطلع إلى متابعة النظر في ذلك التقرير وفقا للفقرة 24 من القرار 59 250 | Looks forward to further consideration of that report, in accordance with paragraph 24 of resolution 59 250 |
متابعة | Follow up |
متابعة | Resend |
متابعة | Resume |
متابعة | Resume |
متابعة | Resume |
حملة متابعة منسقة للترويج لمقترحات الأمين العام بنشر نسخة التقرير وموجزه التنفيذي على هيئة كتاب وتوزيعه على نطاق واسع. | A coordinated follow up campaign to publicize the Secretary General's proposals by publishing and widely distributing the book version of the report and its executive summary. |
متابعة الجهد | Continuing the effort |
مركز متابعة | The amount of 100,000 is requested in the Department of Safety and Security for the training of Headquarters security trainers on submachine gun and rifle instructor training, personal protection training, security investigative procedures, fire prevention and safety skills, cardiopulmonary resuscitation and first aid, less than lethal instructor training and security operational planning, including incident command systems. |
متابعة RSIBreak | Resume RSIBreak |
الـ متابعة | The following notes triggered alarms |
4 تترقـب تقديم التقرير المطلوب في الفقرة 6 من قرارها 54 16 بشأن التقدم المحرز في تنفيذ نظام متابعة توصيات الوحدة | 4. Looks forward to the report requested in paragraph 6 of its resolution 54 16 concerning progress made in the implementation of the system of follow up to the recommendations of the Unit |
2 ويعتبر هذا التقرير الأخير للأمين العام متابعة لتقرير تناولته اللجنة الاستشارية بالبحث في تشرين الثاني نوفمبر 2004 (A 59 449). | This latest report by the Secretary General is in follow up to a report that was taken up by the Advisory Committee in November 2004 (A 59 449). |
متابعة التوصيات السابقة | Follow up on previous recommendation |
متابعة الإجراءات البرلمانية. | Continuation of the parliamentary procedure |
متابعة المؤتمرات الدولية | Follow up to International Conferences |
متابعة الملاحظات الختامية | Follow up to concluding observations |
أعمال متابعة أخرى | Other follow up |
باء متابعة البلاغات | Follow up to communications |
حاء متابعة التقييمات | H. Follow up to evaluations |
تنفيذ إلى متابعة? | Do you want to continue? |
متابعة يعمل تشغيل | Resume playback on start |
ملفات مع متابعة | Files with the following masks |
خطوة الى متابعة | Step Up |
التبادل أو متابعة? | Exchange armies again or continue? |
متابعة من النهاية | Continue from the end? |
متابعة من البداية | Continue from the beginning? |
متابعة الحالي لسان | follow current tab |
هذا حذف متابعة | This will permanently delete the following contacts. Continue? |
سابعـا متابعة التقارير | VII. FOLLOW UP OF REPORTS . 41 61 15 |
سابعـا متابعة التقارير | VII. FOLLOW UP OF REPORTS . 41 61 13 |
سابعا متابعة التقارير | VII. FOLLOW UP OF REPORTS |
متابعة المناقشة العامة | Follow up to the general discussion |
وسنحاول متابعة الامر. | We're going to try and follow it up. |
وكوننا سجلات متابعة. | And we created a track record. |
وكانت الأطراف قد نظرت وقت انعقاد المؤتمر السادس للدول الأطراف في التقرير الأول الذي تناول أعمال متابعة المقرر 8 م أ 4. | At COP 6, the Parties had considered the first report on the follow up to decision 8 COP.4. |
1 متابعة للتقييم الأخير المؤرخ 13 حزيران يونيه 2005، يقدم هذا التقرير تقييما مستكملا للتقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية الإنجاز المتعلقة بالمحكمة. | As a follow up to the last assessment of 13 June 2005, the present report provides an updated assessment of the progress made towards implementing the completion strategy of the Tribunal. |
وردا على المخاوف المعرب عنها بشأن عدم متابعة التقرير من قبل فرقة العمل ذات الصلة، أشارت إلى الصعوبات التي تطرحها الحساسيات الدينية. | In response to a concern expressed about the lack of follow up to the report by the relevant task force, she referred to the difficulties presented by religious susceptibilities. |
وأود أن أعرب عن خالص تقدير وفد بلدي لﻷمين العام على توصياته المحددة الواردة في التقرير (A 49 665) الذي أعده متابعة الخطة. | I should like to express my delegation apos s sincere appreciation to the Secretary General for his specific recommendations, as set forth in his follow up report (A 49 665) on the Agenda. |
ويمكننا متابعة كل شئ لذا فقد اتاح لهم متابعة التلاميذ في كل المنطقة | We can track everything, track them as they go through the entire district. |
ومنه نستطيع متابعة الخوارزمية. | Then we can continue the algorithm. |
عمليات البحث ذات الصلة : التقرير - التقرير - التقرير التكميلي - التقرير المرحلي - عدد التقرير