ترجمة "التغلب على الاختراق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : التغلب - ترجمة : على - ترجمة : التغلب - ترجمة : التغلب على الاختراق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الحجز الصفرى على وشك الاختراق خلال دقيقة | Zero barrier's about to be breached. |
كان ضحية الاختراق للتغيير. | being a victim of hacking for a change. |
كان هذا هو الاختراق . | This was the breakthrough. |
الاختراق يكفي ليكون اغتصابا. | Violation is sufficient for rape. |
ربما لا تزال قدرته على الاختراق هي 900 ملم. | Possibly still with a penetration of 900 mm. |
لديك لحفر الاختراق من الصلب التنغستن، | You have to drill penetration of tungsten steel, |
التغلب على الفقر | Overcome poverty |
وتطلق المصادر السيزمية على ذات النحو الذي تطلق به أجهزة الاختراق. | The seismic sources would be launched in the same way as the penetrators. |
كان هناك نوع من نشاط الاختراق يحدث | There was a kind of hotbed of hacker activity going on. |
التغلب على فشل كوبنهاجن | Overcoming the Copenhagen Failure |
التغلب على ق ت لة الأطفال | Beating the Child Killers |
2 التغلب على التمييز | Overcoming discrimination |
التغلب على الفيل، قبل | The elephant, overcome by the |
أيمكنك التغلب على شاين | Could you whip Shane? |
ولكنها تشبه تماما. يعني ما هو الاختراق، صحيح | But it is quite similar, I mean, what is it to hack, right? |
كنا نسأل أنفسنا كيف يمكننا الاختراق داخل المدن | We were asking ourselves how can we hack ourselves into the city? |
ويتيح لنا الاختراق في تكنولوجيا المعلومات فرصة فريدة لتشجيع التنوع على نطاق عالمي. | The breakthrough in information technology gives us a unique opportunity to promote it on a global scale. |
تنقيب عن المعلومات على مستوى كبير. هذا يعني NSA. سيتمك نون من إيجاد الاختراق. | Large scale data mining. That means NSA. They'll find the intrusion. |
)أ( التغلب على المشاكل والعقبات | (a) Overcoming problems and constraints |
لابد من التغلب على ذلك. | We have to beat that. |
يمكنكما التغلب على أي كان | I bet you two could lick anyone. |
كيف يمكننا التغلب على ذلك | How can we help it? |
لا يمكنني التغلب على ذلك. | I couldn't help it. |
لكن مع ذلك مجموعة أخرى ما تزال تحت الاختراق | The description of the group has been changed to say |
بعد الاختراق، ويفجر قذيفة التنغستن التقليب من خلال الخرسانة. | After penetration, the projectile detonates Tungsten flipping through the concrete. |
لماذا إذن، تبدو الصخور صلبة المظهر والملمس وصعبة الاختراق | Why, then, do rocks look and feel solid and hard and impenetrable? |
9 وبغية نشر أجهزة الاختراق، ترك ب آليات الإطلاق على جانب واحد من المركبة الفضائية. | For the deployment of penetrators, launch mechanisms would be mounted on one side of the spacecraft. |
التغلب على إدمان الحرب ضد المخدرات | Beating the Drug War Addiction |
التغلب على جبل الديون في أوروبا | Conquering Europe s Debt Mountain |
صحيح من المستحيل التغلب على هذا | Right? |
يجب علينا التغلب على هذه المشكلة. | We have to beat this. |
وتستطيع التغلب على العوائق تماما كالحيوان. | Sort of an alternating tripod, and they can negotiate obstacles just like the animal. |
التغلب على الحرمان تحويله الى الفرح! | Overcoming denial and changing into joy! |
اذا كيف يمكننا التغلب على هذا | So how can we overcome this? |
لا أستطيع التغلب على هذا، تسلقي. | Not if I can help it. Climb up. |
مايكل انا استطيع التغلب على بريلسفورد | Michael, I can lick Brailsford. |
وأكثر أنواع الاختراق شيوعا في هذا السياق يتلخص في محاولة الدخول على حسابات البريد الإلكتروني. | The most common type of intrusion is an attempt to hack into e mail accounts. |
هذه واحدة من طرق الاختراق السريعة، خاصة للزملاء ضمن الحضور. | Here is one very quick hack, especially for the feds in the audience. |
الاختراق صرح ل3UBR8 هو 25 ملم RHA في 1،500 متر. | Stated penetration for the 3UBR8 is 25 mm of RHA at 1,500 meters. |
وهو يظهر وجود تصميم على التغلب على اختلافاتنا. | It shows that there is a determination to overcome our differences. |
مثال على ذلك، خبير أمني يتفقدمواقع أرشيف الاختراق الاستغلال المعروفة، أو صحفي يزور مواقع سياسية ارهابية. | An example would be a security professional checking known hacking exploit archives or a journalist visiting 'Political Terrorist' sites. |
للحصول على دوره، وجائزة لأفضل أداء الاختراق في حفل توزيع جوائز إم تي في 2007 فيلم. | For his role, Smith won the award for Breakthrough Performance at the 2007 MTV Movie Awards. |
التغلب على تحدي النمو المزدوج في أوروبا | Overcoming Europe s Twin Growth Challenges |
ولحمايتها يتعين علينا التغلب على عقبات عديدة. | To secure it, we have to overcome many obstacles. |
واليوم تم التغلب على سياسة الفصل العنصري. | Today the policy of apartheid has been overcome. |
عمليات البحث ذات الصلة : على الاختراق - التغلب على - التغلب على - التغلب على - القدرة على الاختراق - التغلب على التحديات - التغلب على الاعتراضات - التغلب على القيود - التغلب على العقبات - التغلب على الاعتراضات - التغلب على القضايا - التغلب على الخوف