ترجمة "التعاون مع التحقيقات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التعاون - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وسيتحول التركيز الآن مع انتهاء التحقيقات بشأن المشتبه فيهم الثمانية، من الطريقة التقليدية لإجراء التحقيقات إلى دعم المحاكمات ودعاوى الاستئناف.
There will now be a shift in emphasis from classical investigations to trial and appeals support, with the completion of investigations against the eight suspects.
وتشجع هذه التدابير الوكالتين المشاركتين على التعاون في مجال المسائل التي تهمهما، بما في ذلك التحقيقات المتعلقة بالكارتلات.
These arrangements encourage the participating agencies to cooperate in matters of interest to them both, including cartel investigations.
ويتضمن هذا التعاون تقديم مقترحات، ت ناقش مع البلدان المساهمة بقوات، عن كيفية تيسير مشاركتها في التحقيقات التي يجريها مكتب خدمات الرقابة الداخلية والتي يتورط فيها أفراد حفظ السلام من العسكريين.
This collaboration involves developing suggestions, for discussion with troop contributing countries, on how to facilitate their participation in OIOS investigations involving military peacekeeping personnel.
29 وقال إنه مع ذلك، لم ينظم القانون بعد مسألة التحقيقات المستقلة.
Such independent investigations, however, were not yet regulated by law.
وتم ت أيضا مناقشة عوائق أخرى تقف في سبيل التعاون الدولي، مثل القيود البيروقراطية ومفهوم المحافظة على سر ية المعلومات في التحقيقات.
Other obstacles to international cooperation, such as bureaucratic constraints and the notion of keeping information secret in investigations, were also discussed.
التحقيقات
Investigations
التحقيقات
Investigations Division
التحقيقات المشتركة
Joint investigations
التحقيقات المشتركة
joint investigations
طاء التحقيقات
Investigations
2 التحقيقات
Surveys
2 التحقيقات
Surveys
(ز) التعاون مع المحكمة الجنائية الدولية ومواصلة التعاون مع المحكمة الدولية لرواندا
(g) To cooperate with the International Criminal Court and to continue to cooperate with the International Tribunal for Rwanda
التعاون مع الفساد
Collaborating with Corruption
التعاون مع اليونيسيف
Collaboration with UNICEF
وأعاق ذلك التعاون عبر خط وقف إطلاق النار كما حال دون إحراز تقدم في التحقيقات الجنائية وحد من فعالية الجهود الوقائية لمنع الجريمة.
This hampered cross ceasefire line cooperation, hindered progress in criminal investigations and limited the effectiveness of preventive anti crime efforts.
إجراء التحقيقات، بالتنسيق مع المكونات الأخرى بالبعثة، بشأن الحالات الحوادث المتعلقة بموظفي الأمم المتحدة وممتلكاتها
The increased requirements result from the full deployment over the budget period of 875 police officers in formed units, adjusted by a 2 per cent vacancy factor, compared with a phased deployment of 750 police officers, adjusted by a 30 per cent delayed deployment factor in the 2004 05 budget.
بدأت التحقيقات للتو.
Investigations have just started. The news wasn't free of controversy.
خ تم الوثائقي مع أرملة ياسر عرفات التي طالبت السلطة الفلسطينية بنبش رفاة زوجها الراحل لاستكمال التحقيقات.
The documentary ended with Yasser Arafat's widow Suha Arafat requesting that the Palestinian Authority exhume her late husband s body so the investigation could be continued.
التعاون مع البنك الدولي
WFP's independent Aviation Safety Unit was formally initiated in January 2004.
التعاون مع الإجراءات الخاصة
Cooperation with special procedures
ألف التعاون مع الدول
Cooperation with States
التعاون مع المنظمات الأخرى
Cooperation with other organizations
قمت بالمزيد من التحقيقات.
I did some more investigation.
وما زالت التحقيقات مستمرة.
Investigations are continuing.
وهذه التحقيقات جارية بالفعل.
Those inquiries are already in progress.
كما تكبد العديد من المصرفيين من خسائر مباشرة مع انهيار بنوكهم، أو مع فضح التحقيقات لهم أمام عامة الناس، أو حتى سجنهم.
Many bankers also suffered direct losses as their banks collapsed, or as investigations exposed them to public ridicule, and even jail.
التعاون مع سلطات إنفاذ القانون
Cooperation with law enforcement authorities
التعاون مع منظومة الأمم المتحدة
Collaboration in the United Nations System
التعاون مع منظمة الصحة العالمية
Collaboration with WHO
التعاون مع المنظمات غير التعاونية
Collaboration with NGOs
ثالثا التعاون السوري مع اللجنة
Syrian cooperation with the Commission
ثالثا التعاون مع الهيئات المعنية
It requested the Secretariat to keep the document as a reference in the members' files.
2 التعاون مع الآلية العالمية
Cooperation with the GM
3 التعاون مع المنظمات الأخرى
Cooperation with other organizations
سابعا التعاون مع المنظمات الدولية
Cooperation with international organizations
التعاون مع المنظمات غير الحكومية.
Co operation with NGOs.
(أ) التعاون مع الكيانات الإقليمية
Collaboration with regional entities Developing standards and benchmarking for adaptation projects, which could support the LDCs during the implementation phase in identifying best practices Adaptation workshop(s) in the context of NAPAs.
التعاون مع مرفق البيئة العالمية
Draft decision submitted by the Chairperson of the Committee
رابعا التعاون مع المنظمات الإقليمية
Cooperation with regional organizations
دال التعاون مع الكيانات الأخرى
Cooperation with other entities
التعاون مع الدولة الطرف المعنية
The Committee shall seek the cooperation of the State party concerned at all stages of an inquiry.
26 التعاون مع الهيئات الأخرى.
Collaboration with other bodies.
ثالثا التعاون مع المنظمات الأخرى
Cooperation with other organizations
(ب) توفير التدريب لموظفي القضاء بغية تعزيز فعالية التحقيقات وضمان انسجام القرارات القضائية مع المعايير الدولية ذات الصلة
(b) Provide training for judicial officials in order to enhance the efficiency of investigations and bring judicial decisions into line with the relevant international standards

 

عمليات البحث ذات الصلة : التحقيقات مع - التحقيقات مع - صفقة مع التحقيقات - التعاون مع - التعاون مع - التعاون مع - التعاون النشط مع - مع التعاون من - التعاون مع الفريق - التعاون مع الصناعة - التعاون مع الجهود - شراكات التعاون مع - التعاون المكثف مع - التعاون التام مع