ترجمة "الأقاليم الاتحادية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الأقاليم الاتحادية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
(حل البرقيات المرسلة إلى الوزارات الاتحادية من حكومات الأقاليم الاتحادية وترميز البرقيات المرسلة من الوزارات الاتحادية إلى حكومات الأقاليم الاتحادية وإعداد وإرسال الحقائب الدبلوماسية) مقر الحكومة الاتحادية، بورت أوف سبين. | (Decoding telegrams sent to Federal Ministers by Governments of Federal Territories, and encoding telegrams sent by Federal Ministries to Governments of Federal Territories preparing and dispatching diplomatic bags. ) Federal House, Port of Spain. |
8 ولقد قدمت الملاحظات الختامية للجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية وتقارير كندا السابقة إلى جميع الإدارات الاتحادية وحكومات الأقاليم والمقاطعات. | The Concluding Observations of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights and Canada's previous reports were provided to all federal departments and provincial and territorial governments. |
وقد استخدمت المدارس الواقعة في الأقاليم الخاضعة لمراقبة كروات البوسنة الخطط والمناهج الدراسية المعتمدة في جمهورية كرواتيا، في حين استخدمت المدارس الواقعة في الأقاليم الخاضعة لصرب البوسنة الخطط والمناهج الدراسية المعتمدة في جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية. | Schools in the territories controlled by Bosnian Croats used plans and curricula of the Republic of Croatia, while schools in territories controlled by Bosnian Serbs used the plans and curricula from the Federal Republic of Yugoslavia. |
الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي وغيرها من الأقاليم | Non Self Governing and other Territories |
باء فروع الاتحاد وحكومات المنطقة الاتحادية والأراضي الاتحادية وعمالها | B. The branches of the Union, the governments of the Federal District and of the federal Territories and their workers |
التشريعات الاتحادية | Federal Legislation |
روسيا الاتحادية | Russian Federation |
عواصم الأقاليم | Capitals of Regions |
و بسبب الصيد غير المشروع الذي تقوم به المصالح الأجنبية، تفقد الحكومة الاتحادية الانتقالية الجديدة وسلطات الأقاليم في بونتلاند و صوماليلاند إيرادات هي في أمس الحاجة إليها. | Illegal fishing by foreign interests represents a loss of much needed revenue for the new Transitional Federal Government and the regional authorities in Puntland and Somaliland . |
الهيئة الاتحادية للجمارك. | The Federal Customs Authority |
الأقاليم الشمالية الغربية | Northwest territories |
الأقاليم حسب علها | Regions by Flag |
الأقاليم أيضا اقتصادية | Regions are also economic. |
الأقاليم أيضا مالية | Regions are also fiscal. |
الأقاليم أيضا إدارية | Regions are also administrative. |
الأقاليم أيضا سياسية | Regions are also political. |
ظلت صربيا والجبل الأسود معا باسم جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية (جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية). | Serbia and Montenegro remained together as the Federal Republic of Yugoslavia (FRY). |
وهو يمنح كل عضو فيه إمكانية الحصول على المساعدة من الولايات أو الأقاليم الأعضاء الأخرى في حالة وقوع كوارث، وذلك بالإضافة إلى المساعدة التي تقدمها الوكالة الاتحادية لإدارة الطوارئ. | That gives each member access to assistance from other member States or Territories in the event of disasters, in addition to the assistance provided by the Federal Emergency Management Agency. |
واو ولايات ميكرونيزيا الاتحادية | Federated States of Micronesia |
المحكمة الاتحادية العليا، ألمانيا | 1966 Dr. iur. (magna cum laude). |
سابعا تعزيز الحكومة الاتحادية | Strengthening the State Government |
ثانيا الحكومة الاتحادية الانتقالية | Transitional Federal Government |
نون ولايات ميكرونيزيا الاتحادية | Federated States of Micronesia |
الأقاليم كل على حدة | Individual Territories |
الأقاليم كل على حدة | Individual territories |
الأقاليم الشمالية الغربية 121 | Northwest Territories 111 |
الأقاليم الشمالية الغربية 122 | Government of Canada 22 |
الأقاليم الشمالية الغربية 122 | British Columbia 37 |
الأقاليم الشمالية الغربية 122 | Article 9 Right to social security |
1910 اتفاقات بين الأقاليم | 1910 Interregional agreements |
الأقاليم الشمالية الغربيةcanada. kgm | North West Territories |
بعض الأقاليم فقيرة تماما | Some regions are completely poor. |
فبرنامج بيئة الأقاليم الواقعة وراء البحار مستمر في دعمه لمواثيق البيئة الخاصة بهذه الأقاليم. | The Overseas Territories Environment Programme continued to support the implementation of the environment charters for the overseas Territories. |
لذلك تمكين هذه المدن ليس فقد تمكين الأقاليم بل أيضا تمكين ما دون الأقاليم | So empowering those cities, so it's not only the empowering the regions, it is also empowering below the regions.. cities that are able to take growth story, and are able to attract the youth, provide them with education, provide them with services, provide them with higher order of opportunities, and create wealth. |
مثلت أمام محكمة كندا الاتحادية ومحكمة الاستئناف الاتحادية بشأن مسائل إدارية ومسائل تتعلق بالاستخبارات الأمنية | Appeared before Canada's Federal Court and Federal Court of Appeal on administrative and security intelligence matters |
المحكمة الاتحادية العليا، كارلسروه، ألمانيا | Date and place of birth 25 June 1937, Berne. |
المحكمة الاتحادية العليا، كارلسروه، ألمانيا | 1975 1999 Member of the European Commission of Human Rights. |
المحكمة الدستورية الاتحادية، كارلسروه، ألمانيا | Numerous legal opinions for private persons, banks, States and the European Commission. |
المحكمة الاتحادية العليا، كارلسروه، ألمانيا | Switzerland Committee of experts charged with preparing a comprehensive reform of the General Part of the Criminal Code. |
19, p.557 (المحكمة الاتحادية). | Philips, International Law Reports, vol. 19, p. 557 (Federal Tribunal). |
ويرأس وزارة التعليم الاتحادية وزير. | A Minister heads the Federal Ministry of Education. |
ثانيا تشكيل الحكومة الاتحادية الانتقالية | The formation of the Transitional Federal Government |
حالة الأقاليم كل على حدة | Individual Territories |
حالة الأقاليم كل على حدة | B Individual territories |
التدابير التي اعتمدتها حكومات الأقاليم | measures adopted by the governments of the territories |
عمليات البحث ذات الصلة : الأقاليم الجزرية - الأقاليم التابعة - الأقاليم الجنوبية - بلدان أو الأقاليم - التعاون بين الأقاليم - التجارة بين الأقاليم - الأقاليم المشمولة بالوصاية - البحث الاتحادية - الانتخابات الاتحادية - الدائرة الاتحادية - السلطة الاتحادية - لنا الاتحادية - عطلة الاتحادية - الإدارة الاتحادية