ترجمة "التعامل معهم بشكل مختلف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التعامل - ترجمة : مختلف - ترجمة : معهم - ترجمة : مختلف - ترجمة : مختلف - ترجمة : مختلف - ترجمة : معهم - ترجمة : مختلف - ترجمة : معهم - ترجمة : مختلف - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لا يمكنني التعامل معهم .
I can't cope with them.
يمكنك التعامل معهم تماما كما
Inequalities you can treat them just the way
ثم كيف تم التعامل معهم.
And then how did I deal with them?
كنت مثل، الساقين يتم التعامل معهم.
and I'm probably like, The legs get worked out.
ونحن نتصارع حول كيفية التعامل معهم
And we struggle with how to deal with them.
ـ أتظن أن بإمكانك التعامل معهم
Think you can handle 'em?
لكن كلانا.. أشخاص من الصعب التعامل معهم
But we're both really difficult people to deal with.
أول ثلاثة تكلمنا معهم أخبرونا بضرورة التعامل
And the first three people we talked to all said you're going to have to deal with
سيتوقفون بالفعل , إنها مسألة كيفية التعامل معهم
They'll stop all right. It's a matter of knowing how to handle them.
ان لم انسى الطرق الحضارية في التعامل معهم
Unless lve orgotten the ways o civilization Captain,
هذا ما يجعل الناس حقراء وصعب التعامل معهم
That's what makes people mean and difficult.
أستطيع التعامل معهم وأنت لا تستطيع ستبقى هنا
I can handle this. You're gonna stay here.
ليتهم كانوا يعرفون فقط كيف سرق هؤلاء المعلمون أصواتهم بقسوة واستخفاف، لربما تحادثوا معهم بشكل مختلف قليلا.
If only they knew just how callously and cynically these teachers stole their votes, they'd probably have conversed a bit differently.
يمنحونك نقاط أو مكافآت مقابل الاستمرار في التعامل معهم.
They give you points, they give you rewards, etc. for staying with their airline.
سيكون هناك حارسان بالخارج سيجب علينا التعامل معهم اولا
There'll be a couple of sentries outside. We'll have to settle them first.
الغرفة مرشوش بشكل جيد معهم.
I guess the room's well sprinkled with them.
لأن التعامل معها بشكل جيد
Because to handle them well will bring peace, harmony, into your body, into your feelings, into your emotions.
فقلت لها، أعلم، ولكن الساقين ... كنت مثل، الساقين يتم التعامل معهم.
And I go, I know, but the legs ... and I'm probably like, The legs get worked out.
هوني بي للروبوتات صممت المثقاب مارس , وكان من الرائع التعامل معهم.
Honeybee Robotics designed the Mars Driller, and it was really very much fun to work with them.
لقد طفح الكيل إن كنت تريد التعامل معهم بلطف فلتفعل ذلك
I've had it up to here. You wanna play pattycake with them, go ahead.
أكثر من 1200 حالة نفسية لا يستطيع مستشفى رؤية الأسود التعامل معهم
More than 1 200 mental cases Lions View can't afford to handle.
أفك ر بشكل مختلف عنك.
I think different from you.
كتب بشكل مختلف قليلا .
Written a little bit differently.
سأكتبها بشكل مختلف قليلا
Just rewriting it slightly different.
تصرفت بشكل مختلف جدا
Behaved very differently
ستحصل عليها بشكل مختلف
You got a refund coming.
انه مختلف. لكن أليس يقوم بالتحكم بشكل مختلف
Well, it is different. But isn't that controlling in the same way?
مخ مرضى فقدان الشهية موص ل بشكل مختلف، أو مخ مرضى التوحد موص ل بشكل مختلف.
Anorexic brains are wired differently, or Autistic brains are wired differently.
ولم نتعلم كيفية التعامل معهم في دراستنا فقد كان هذا بعيد عن اختصاصي
And I was a little bit out of my water.
ربما 5 بالمئة من زمنهم هو الجلوس بجانب الطالب و التعامل معهم فعليا
Maybe five percent of their time is actually sitting next to students and actually working with them.
حتى يعمل الدماغ بشكل مختلف
The brain works differently if you're happy.
نحن فقط مخلوقين بشكل مختلف.
We're just built differently.
بشكل مختلف. فبعضها تقوم بمعالجتها
Some cities process it.
وهناك طريقة للعيش بشكل مختلف.
A way of living differently.
إن النهج الغربي في التعامل مع البنوك الطائشة مختلف تماما .
The West European approach to dealing with crazed banks is quite different.
المعلمين الذين نعمل معهم وكل شئ مختلف بالنسبة للمعلمين يخبروننا ماذا نفعل
The teachers that we work with and everything is different to teachers they tell us what to do.
وتتسم ضرورة إصلاح مجلس الأمن بأهمية عاجلة بشكل خاص، فهو الجهاز المسؤول عن صون السلام والأمن العالميين، ليتاح له التعامل بشكل أفضل مع مختلف التهديدات التي تواجه سلامة وجودنا وأمنه.
Of particular urgency is the need to reform the Security Council the organ responsible for the maintenance of global peace and security to allow it better to cope with the various threats to our safe and secure existence.
فالأمر يحتاج إلى نهج مختلف في التعامل مع مشكلة تغير المناخ.
A different approach to the problem of climate change is needed.
ولكنني فكرت في الأمر بشكل مختلف.
(Laughter)
ربما ينبغي أن تتبع بشكل مختلف.
Maybe they should be tracked differently.
بفضلها، بدأت أنظر للعالم بشكل مختلف.
Because of her, I began looking at the world differently.
ترغب في تحديده بشكل مختلف قليلا .
like to define it a little bit differently.
وكما ترى فإنها تقع بشكل مختلف
And you see it falls differently.
من يستطيع أداء النغمة بشكل مختلف
Who can do a different pattern?
توقف إنه (فيرونيكا)، تنطقه بشكل مختلف
Hello. Hi.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التعامل بشكل مختلف - بشكل مختلف - التعامل مع مختلف - الحجم بشكل مختلف - ذكر بشكل مختلف - التفكير بشكل مختلف - تعامل بشكل مختلف - ضوحا بشكل مختلف - تعمل بشكل مختلف - تعمل بشكل مختلف - تعمل بشكل مختلف