ترجمة "التطبيق قبل المحكمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قبل - ترجمة : المحكمة - ترجمة : قبل - ترجمة : المحكمة - ترجمة : قبل - ترجمة : المحكمة - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : التطبيق قبل المحكمة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ورأت المحكمة أن مختلف تعديلات قانون التحكيم الواجب التطبيق تسمح بتنفيذ قرار التحكيم. | The court found that various amendments of the applicable arbitration law permitted enforcement of the award. |
| رقم الإصدارة من هذا التطبيق الرجاء التأكد من عدم وجود نسخة أحدث من هذا التطبيق قبل إرسال تقرير الخطأ | The version of this application please make sure that no newer version is available before sending a bug report |
| وينبغي أن لا ننسى أن التطبيق التام للنظام الأساسي من قبل أي بلد ومصادقته على اتفاق امتيازات وحصانات المحكمة يعتمدان بصورة أساسية على مستوى دعمه وتعاونه. | Let us not forget that a country's full application of the Statute and its ratification of the Agreement on the Privileges and Immunities of the Court depend fundamentally on its level of support and cooperation. |
| الوساطة المعينة من قبل المحكمة | Court appointed mediation |
| لقد ع ي ن من قبل المحكمة . | He was courtappointed. |
| حتى قبل ان تصل القضية الى المحكمة | Maybe before the case comes to trial. |
| التطبيق | Application |
| التطبيق | Application |
| التطبيق | Application |
| التطبيق | Implementation |
| وبحلول فبراير 2010، كان قد تم إزالة التطبيق من قبل شركة أبل من المتجر. | By February 2010, the app had been removed by Apple from the store. |
| وموظفو قلم المحكمة اﻵخرون يتم تعيينهم من قبل المحكمة، بناء على اقتراحات يقدمها المسجل، أو من قبل المسجل بموافقة من الرئيس. | Other officials of the Registry are appointed either by the Court on proposals submitted by the Registrar or by him with the President apos s approval. |
| وحررت محاضر جلسات المحكمة قبل نشرها على الجمهور. | Transcripts from court hearings were redacted prior to being made public. |
| كوني المتهم الأول من قبل المحكمة الجنائية الدولية | Kony's the first guy indicted by the ICC |
| المحكمة لا تعرف بمـا كنت عليه من قبل | The tribunal does not know how you were before. |
| نطاق التطبيق | Scope of application |
| التطبيق المختار | Selected application |
| إختر التطبيق | Choose Application |
| نطاق التطبيق. | Scope of application. |
| التطبيق العملي. | Practical application. |
| (1) التطبيق | (1) Application |
| مواصفات التطبيق | Implementation specific |
| التطبيق البعيد | Remote application |
| إشعارت التطبيق | Application notifications |
| حالة التطبيق | Application status |
| أنه التطبيق... | Quit application... |
| أصوات التطبيق | Application sounds |
| أنه التطبيق | Quit application |
| معر ف التطبيق | Application Identifier |
| معر ف التطبيق | Identifier |
| استخدام التطبيق | Use application |
| لاقى التطبيق اهتمام ا كبير ا كما سلط الضوء على مشكلة التحرش بطريقة لم تعتدها كوسوفو من قبل. | It got a lot of attention and brought the issue of harassment to light in a way that it never had in Kosovo. |
| القانون الواجب التطبيق | The applicable law |
| اﻻجراءات الواجبة التطبيق | Applicable procedure |
| نطاق التطبيق والسلطة | Applicability and authority |
| يخرج من التطبيق | Quits the application |
| إعدادات التطبيق الخاصة... | Special Application Settings... |
| أيقونة التطبيق هنا | App icon here |
| أظهر نافذة التطبيق | Show Application Window |
| يعرف خط التطبيق | defines the application font |
| يحدد اسم التطبيق | sets the application name |
| تغيرت لغة التطبيق | Application Language Changed |
| بد ل لغة التطبيق... | Switch Application Language... |
| شغل التطبيق المربوط | Run the associated application |
| دليل عمل التطبيق | Application working folder |
عمليات البحث ذات الصلة : من قبل المحكمة - من قبل المحكمة - من قبل المحكمة - القسري من قبل المحكمة - تحقيق من قبل المحكمة - مطلوب من قبل المحكمة - التطبيق في التطبيق العملي - مطالبة المحكمة - المحكمة الأوروبية - عقد المحكمة - المحكمة العليا
