ترجمة "مطلوب من قبل المحكمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قبل - ترجمة : المحكمة - ترجمة : من - ترجمة : قبل - ترجمة : مطلوب - ترجمة : المحكمة - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : مطلوب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مطلوب من قبل مديرية شرطة نيويورك الهوية إيجابية | Wanted by NYPD. Positive ID. |
| أسطورة كرة القدم التركية هاكان ش ك ر مطلوب من قبل السلطات. | Hakan Sukur, Turkish football legend, is wanted by prosecutors. |
| ذهب النقيب جاك لجلب سجين مطلوب من قبل ولاية لويزيانا | Captain Jake went to pick up a prisoner wanted by the state of Louisiana . |
| الوساطة المعينة من قبل المحكمة | Court appointed mediation |
| لقد ع ي ن من قبل المحكمة . | He was courtappointed. |
| وموظفو قلم المحكمة اﻵخرون يتم تعيينهم من قبل المحكمة، بناء على اقتراحات يقدمها المسجل، أو من قبل المسجل بموافقة من الرئيس. | Other officials of the Registry are appointed either by the Court on proposals submitted by the Registrar or by him with the President apos s approval. |
| , حضرة الرئيس ... من هذا, إذا لم أكن مخطئا فهو مطلوب من قبل الشرطة لثلاث جرائم قتل | My learned colleague who just spoke, who is, if I'm not mistaken, wanted by the police on three counts of manslaughter... |
| كوني المتهم الأول من قبل المحكمة الجنائية الدولية | Kony's the first guy indicted by the ICC |
| المحكمة لا تعرف بمـا كنت عليه من قبل | The tribunal does not know how you were before. |
| مطلوب حركي من حماس. | Wanted Hamas activist. |
| مطلوب من قبل السلطات ﻻشتراكه في قتل الضابط نعوم كوهين بدائرة اﻷمن العام في شباط فبراير. | Wanted for involvement in the murder of GSS officer Noam Cohen in February. |
| مطلوب | Req |
| مطلوب | Required |
| مطلوب . | Wanted. |
| لم يكن نشاط وسام بالمهمة السهلة، فقد تلقى تهديدات عديدة بالإضافة أنه مطلوب من قبل النظام السوري. | Wissam's activism has not been an easy mission for him. He has received various threats and he is wanted by the Syrian regime. |
| هذا الأمر ينفذ mtload إلى جهاز الشريط قبل محاولة وصله. و هذا مطلوب من بعض أجهزة الشرائط. | This command issues an mtload command to the tape device before trying to mount it. This is required by some tape drives. |
| لقد تم قبول طلبك من قبل المحكمة يا سيدى الفارس | Your request is granted by the court, sir knight. |
| مطلوب 800 من جامعى الثمار | Eight hundred pickers wanted. |
| الهدوء ، مطلوب الهدوء من الجميع | Quiet! Quiet, everybody! |
| يتم ترشيح أعضاء المحكمة من قبل الرئيس وتأكيدهم من قبل مجلس الشيوخ ويعملون حتى سن 70 عام ا. | Members are nominated to the court by the president and are confirmed by the Senate, serving until the age of 70. |
| حتى قبل ان تصل القضية الى المحكمة | Maybe before the case comes to trial. |
| الحجز مطلوب. | Reservations are required. |
| الت وثيق مطلوب | Authentication credentials required |
| التأكيد مطلوب | Confirmation Required |
| التوثيق مطلوب | Copy Font |
| مطلوب فورا | due |
| مطلوب فورا | overdue |
| التأكيد مطلوب | Configuration for PDA |
| الرد مطلوب | Response Requested |
| الرد مطلوب | Reply Requested |
| غير مطلوب | Not Required |
| التأكيد مطلوب | Head Line |
| مطلوب المهام | Required Tasks |
| هارب مطلوب | Wanted fugitive. |
| مطلوب من ي | On me demande |
| مطلوب فتاة. | Girl wanted. |
| في عام 1906، تمت تبرئة دريفوس تماما من قبل المحكمة العليا. | In 1906, Dreyfus was completely exonerated by the Supreme Court. |
| (المدير(كيم ان تشانغ تم استدعاؤه من قبل المحكمة الى التحقيق | Former ING Road Manager Kim In Chang, etc. have been subpoenaed for further investigation. |
| إدخال مطلوب الحقل من عرض الزاوية | Enter Desired Field of View Angle |
| ٣٢ والتمويل مطلوب أيضا من أجل | 32. Funding is also required for |
| جهد خاص مطلوب من المجتمع الدولي | 3. A SPECIAL EFFORT SOUGHT FROM THE INTERNATIONAL COMMUNITY . 9 |
| لكن، أي نوع من التغييرات مطلوب | But what sort of changes are required? |
| ٨ خدم، قبل ترقيته إلى المحكمة العليا، كقاض في المحكمة العالية ﻷوغندا، من عام ١٩٧٤ إلى عام ١٩٨٧. | 8. Before elevation to the Supreme Court, served as a Judge of the High Court of Uganda from 1974 to 1978. |
| يكون المشروع النهائي لﻻئحة المحكمة، المعد من قبل اللجنة ومن قبل اللجنة الخاصة ٤، وإضافته اﻷولى، بمثابة اﻷساس الذي يستند إليه عندما تبت المحكمة في ﻻئحتها. | the final draft Rules of the Tribunal formulated by the Commission and its Special Commission 4, addendum 1 hereto, should provide the basis for the determination by the Tribunal of its rules of procedure. |
| وحررت محاضر جلسات المحكمة قبل نشرها على الجمهور. | Transcripts from court hearings were redacted prior to being made public. |
عمليات البحث ذات الصلة : من قبل المحكمة - من قبل المحكمة - من قبل المحكمة - مطلوب من قبل تنظيم - مطلوب من قبل القسم - مطلوب من قبل المنظمين - القسري من قبل المحكمة - تحقيق من قبل المحكمة - مطلوب من - التطبيق قبل المحكمة - مطلوب - مطلوب - مطلوب
