ترجمة "التشريعات أنشأت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أنشأت - ترجمة : أنشأت - ترجمة : أنشأت - ترجمة : التشريعات أنشأت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فقد أنشأت لاتفيا لجنة فرعية خاصة لتعزيز التشريعات المكرسة للمساواة بين الجنسين وتعميم المنظور الجنساني. | Latvia established a special subcommittee to promote gender equality and gender mainstreaming legislation. |
| ولهذا الغرض، فإن حكومته أنشأت مجلسا للشروع في إجراء اتصالات أوثق بين الأونسيترال وأجهزة دولة بيلاروس وللعمل على احتواء قانون التجارة الدولية بشكل فعلي في التشريعات البيلاروسية. | For that reason, it had set up a council to initiate closer contacts between UNCITRAL and Belarusian State organs and to bring about the effective incorporation of international trade law in Belarusian legislation. |
| التشريعات الوطنية | National Legislations |
| التشريعات والتنفيذ | Legislation and implementation |
| التشريعات الداخلية | Domestic legislation |
| التشريعات الاتحادية | Federal Legislation |
| التشريعات البلدية | Municipal Legislation |
| جيم التشريعات | C. Legislation |
| التشريعات المتوقعة | Anticipated Legislation |
| التشريعات البيئية | Environmental legislation |
| ٢ التشريعات | 2. Legislation |
| جيشا لكني أنشأت مدينة | But I have built a city. |
| وقال إن في نية معظم اﻷقاليم، فضﻻ عن ذلك، اعتماد قوانين تستند الى التشريعات الجنائية المعمول بها في المملكة المتحدة التي أنشأت آليات شاملة للتعاون الدولي في القضايا الجنائية. | In addition, most of the territories intended to adopt legislation based on criminal legislation in force in the United Kingdom which established extensive machinery for international cooperation in criminal cases. |
| الإدراج في التشريعات | Incorporation into law |
| التشريعات المتعلقة بالسكن | Housing legislation |
| التشريعات والإطار المؤسسي | Legislation and institutional framework |
| التشريعات واﻷنظمة والحوافز | regulations amp incentives |
| كما أنشأت أيضا العملة الوطنية. | It also established a national currency. |
| لقد أنشأت المفتاح التالي بنجاح | You have successfully created the following key |
| إذا أنشأت ميزانية عمومية شخصية، | So if I just had a personal balance sheet, |
| لنقل أنني أنشأت دالة أخرى. | Let's say that I constructed another function. |
| لماذا أنشأت هذه الدالة هكذا | So why did I construct this function this way? |
| 3 الإدراج في التشريعات | Incorporation into law |
| التشريعات المتعلقة بالمواد النووية | Legislation with respect to nuclear materials |
| التشريعات المتعلقة بالأسلحة البيولوجية | Legislation with respect to biological weapons |
| التشريعات المتعلقة بالأسلحة الكيميائية | Legislation with respect to chemical weapons |
| توفير الموظفين لإنفاذ التشريعات | According to the current legislation in Bosnia and Herzegovina, there are no groups without entitlement to social security, meaning that women's rights to these benefits are not violated. |
| الإشارة إلى التشريعات الوطنية | Reference to national legislation |
| 2 التشريعات الفضائية الوطنية | National space legislation |
| التشريعات واللوائح والإجراءات الإدارية | Legislation, regulation, administrative procedures |
| ٨ تطوير التشريعات البيئية | 8. Development of environmental legislation. |
| تعزيز التشريعات المتعلقة بالعجز | B. Presenting disability legislation . . . . . . . . 25 7 |
| ٢ تعديل التشريعات الفرعية | 2. Amendments to secondary legislation |
| عاشرا سن التشريعات المنفذة | X. ENACTMENT OF IMPLEMENTING LEGISLATION . 172 182 45 |
| التشريعات الوطنية التطورات اﻷخرى | B. National legislation . 25 32 12 |
| وتم سن التشريعات المﻻئمة. | Appropriate legislation has been enacted. |
| وإذ تسلم بأهمية تعزيز التشريعات والمؤسسات الوطنية تشجيعا للتوافق العنصري وللإنفاذ الفعال لتلك التشريعات، | Recognizing the importance of strengthening national legislation and institutions for the promotion of racial harmony and for the effective enforcement of such legislation, |
| أ مواءمة التشريعات الوطنية مع أحكام الاتفاقية وصياغة القواعد والأنظمة اللازمة لتنفيذ تلك التشريعات | On harmonizing national legislation with the provisions of the Convention and the drafting of rules and regulations to implement such legislation |
| أنشأت لذلك أنا هذا الكأس الغرفة. | Come, Rainsford. Say you will hunt with me. |
| وتساءل عن كيفية تنفيذ التشريعات. | How could legislation be put into practice? |
| ثانيا في مجال التشريعات الأردنية | Jordanian law |
| ولا تغطي التشريعات حالة المهاجرين. | The legislation does not cover the situation of emigrants. |
| التشريعات المتعلقة بالإعسار عبر الحدود | Cross border insolvency legislation |
| التشريعات الرامية إلى مكافحة الإرهاب | Anti Terrorism legislation |
| باء تعزيز التشريعات المتعلقة بالعجز | B. Promoting disability legislation |
عمليات البحث ذات الصلة : كما أنشأت - أفضل أنشأت - المهنيين أنشأت - التاجر أنشأت - المخدرات أنشأت - وصول أنشأت - شريك أنشأت - الفنان أنشأت - الاحتياطات أنشأت - الباحث أنشأت - انتعاش أنشأت
