ترجمة "التزام لتطوير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التزام - ترجمة : التزام - ترجمة : التزام - ترجمة : التزام - ترجمة : التزام - ترجمة : التزام - ترجمة : لتطوير - ترجمة : التزام لتطوير - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
نحتاجه لتطوير التكنولوجيا. | We need it to develop technology. |
أجسام لتطوير مخط طات i | Objects to design i diagrams |
المنظمة الدولية لتطوير القانون | Commonwealth of Independent States |
لتطوير بطارية المعدن السائل، | To develop liquid metal battery, |
إن التزام الهند بعدم اﻻنتشار التزام تام وقاطع. | India apos s commitment to non proliferation is complete and unequivocal. |
ثانيا الاستراتيجيات الوطنية لتطوير الإحصاءات | The national strategies for the development of statistics |
11 تبادل خبرات لتطوير تكنولوجيا. | Exchanges on improving technology. |
نحن ضائقون ماليا لتطوير آلاتنا | We're tight with money upgrading our tools. |
التزام الطرفين | UNDERTAKING BY THE PARTIES |
التزام الطرفين | Commitment of the Parties |
التزام حكومي | government commitment |
تقديم المساعدة لتطوير التشريع المتعلق بالطيران. | Assistance with the development of aviation legislation. |
لكننا نخطط فعل ا لتطوير البعض الآخر. | But we actually plan to develop quite a few. |
استخدام التقنيات الاحصائية التطبيقة لتطوير نماذج. | Using applied statistical techniques to develop models. |
وهي فرصة لتطوير الذات وزيادة العطاء. | It's about an opportunity to be more and to give more. |
وما أحتاجه لتطوير معرفتي لفعل ذلك. | And what I need to develop is self knowledge to do that. |
لتطوير أفريقيا ، و لكنهم ليسوا هناك | But they're not there. |
إن التزام باكستان بحملة مكافحة الإرهاب التزام واضح وحاضر وملموس وظاهر. | Pakistan's commitment to the campaign against terrorism is clear, present, tangible and visible. |
خرق التزام دولي | Breach of an international obligation |
هذا التزام رائع. | That is quite a commitment. |
سادسا التزام سيول | The Seoul commitment |
التزام جميع الشركاء. | Commitment by all partners. |
عقد التزام مشترك | Making a Corporate Commitment |
لا التزام عليك | You have no obligation. |
برنامج الدولة لتطوير القطاع الكازاخستاني لبحر قزوين | State Programme for Developing the Kazakhstan Sector of the Caspian Sea |
١٩٨١ ١٩٩١ مفوض، اللجنة الزامبية لتطوير القانون | 1981 1991 Commissioner, Law Development Commission of Zambia |
٢ تقديم المساعدة لتطوير وتعزيز المؤسسات الوطنية | 2. Assistance in the development and strengthening of national institutions |
وماهي الاشياء التي تدفع لتطوير الانسان ورقيه | What would it be like to be improving the human lot? |
استخدام التقنيات الاحصائية التطبيقة لتطوير النماذج الكمية. | Using applied statistical techniques to develop quantitative models. |
الأشهر، يسمى طريقة التسبيب السباعية لتطوير التعاطف. | A famous one, it's called the Sevenfold Causal Method of Developing Compassion. |
البابويين يجب أن يعملوا بجد لتطوير أنفسهم | That's why we must fight for justice. |
ويمكننا استخدام قدامى المحاربين لتطوير الاستجابة للكوارث. | And we can use veterans to improve disaster response. |
نحن نسعى جاهدين لتطوير مواهبهم ، وتشجيع دوافعهم | We strive to develop their instincts, encourage their impulses. |
وهذا يحدث إما بإعادة تعريف القطاع القطاع الفرعي الذي ينطبق عليه التزام ما أو بالانتقال من التزام جزئي إلى التزام آخر. | This is done either by redefining the sector subsector to which a commitment applies or by going from one partial commitment to another one. |
تسجيل حالة عدم التزام. | one case of non compliance |
ألف التزام دقيقة صمت | Observance of a minute of silence |
فالإبلاغ التزام وليس خيارا. | Reporting was an obligation, not a choice. |
ولدينا التزام بتشجيعهما ودعمهما. | We have an obligation to encourage and support them. |
وأعلن التزام مكتبي بذلك. | I commit my Office to this course. |
وأعلن التزام مفوضيتي بذلك. | I commit my Office to this course. |
خامسا خاتمة التزام مستمر | V. Conclusion a continuing commitment |
)أ( التزام الدول بالتعاون | (a) Obligation of States to cooperate . 84 86 27 |
لذلك فضلت التزام الصمت | So I wanted to acknowledge it quietly. |
تحاوروا معنا سعيا لتطوير هذه الوثيقة نحو الأفضل. | Join the debate to improve the document. |
كما يمكن استخدامه لتطوير حزمات (Packages) لبرنامج ماثماتيكا. | It can also be used to develop packages for the software Mathematica. |
عمليات البحث ذات الصلة : تتطلع لتطوير - تحدي لتطوير - فرص لتطوير - المفتاح لتطوير - لتطوير بنجاح - دعم لتطوير - غرفة لتطوير - يسعون لتطوير - محاولة لتطوير - عرضة لتطوير - يحتاج لتطوير - خطط لتطوير - لتطوير المنتجات