ترجمة "يحتاج لتطوير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يحتاج - ترجمة : يحتاج - ترجمة : يحتاج لتطوير - ترجمة : لتطوير - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وكما قال الأمين العام، يحتاج الاتحاد الأفريقي إلى الدعم المالي الدولي المستمر لتطوير قدراته في مجال حفظ السلام ولبناء القوة الاحتياطية الأفريقية. | As the Secretary General has said, the African Union needs continued international financial support to develop the African Union peacekeeping capacity and to establish the Africa Standby Force. |
| وايضا يحتاج يحتاج الكرامة, | It also needs it needs dignity, |
| نحتاجه لتطوير التكنولوجيا. | We need it to develop technology. |
| أخ زوجتي يحتاج هدف، يحتاج فرصة | My brotherinlaw needs an opportunity, an objective. |
| أجسام لتطوير مخط طات i | Objects to design i diagrams |
| المنظمة الدولية لتطوير القانون | Commonwealth of Independent States |
| لتطوير بطارية المعدن السائل، | To develop liquid metal battery, |
| ٤ تحديث خدمات التعليم والصحة باعتبارها، في نفس الوقت، إلتزاما أخﻻقيا وأداة أساسية لتطوير المجتمع الذي يحتاج إلى عناصر عالية القدرة وتتمتع بفرص وافرة على نحو مطرد. | 4. Modernization of the education and health services, which should be seen both as a moral imperative and an essential instrument for the development of society which requires a highly trained population enjoying broad access to expanding opportunities for advancement. |
| كما يحتاج الاقتصاد العالمي إلى بلدان العجز (والدول المتقدمة بشكل أكثر عموما) لتطوير وتنفيذ استراتيجيات النمو الجديرة بالثقة والتي تشتمل على تغيير بنيوي فضلا عن دعم الاستقرار المالي. | It also needs deficit countries (and the advanced countries more generally) to develop and enact credible growth strategies that involve structural change as well as fiscal stabilization. |
| ثانيا الاستراتيجيات الوطنية لتطوير الإحصاءات | The national strategies for the development of statistics |
| 11 تبادل خبرات لتطوير تكنولوجيا. | Exchanges on improving technology. |
| نحن ضائقون ماليا لتطوير آلاتنا | We're tight with money upgrading our tools. |
| الله لا يحتاج أي مال. لا يحتاج خمسة دولاراتك. | God doesn't need any money. He doesn't need your five bucks. |
| بريك لا يحتاج لأى علاج طبعا انه لا يحتاج | Brick don't need no cures. Of course he don't. |
| لا يحتاج | Not needed |
| يحتاج للوعاء. | He needs the bedpan. |
| يحتاج رجل | It needs a man. |
| تقديم المساعدة لتطوير التشريع المتعلق بالطيران. | Assistance with the development of aviation legislation. |
| لكننا نخطط فعل ا لتطوير البعض الآخر. | But we actually plan to develop quite a few. |
| استخدام التقنيات الاحصائية التطبيقة لتطوير نماذج. | Using applied statistical techniques to develop models. |
| وهي فرصة لتطوير الذات وزيادة العطاء. | It's about an opportunity to be more and to give more. |
| وما أحتاجه لتطوير معرفتي لفعل ذلك. | And what I need to develop is self knowledge to do that. |
| لتطوير أفريقيا ، و لكنهم ليسوا هناك | But they're not there. |
| يحتاج سامي للأكل. | Sami needs to eat. |
| بيتك يحتاج لإصلاح. | Your house needs repairing. |
| يحتاج كلمة السرComment | Needs password |
| يحتاج إلى رقعة | Needs Patch |
| الهمس يحتاج لشخصين | Because it takes two to whisper quietly |
| ولا يحتاج مصفاة. | And it does not require a refinery. |
| وإصلاحه يحتاج كلاكما | Why do you need both of you to fix it? |
| يحتاج لتفكير عميق | It's worth giving it a thought. |
| الجميع يحتاج الحب. | Everyone needs love. |
| القسم يحتاج لأصدقاء | The department needs friends. |
| من يحتاج كأس | Who needs a glass? |
| أبى يحتاج إلى | My father needed me. |
| يحتاج إلى بنطلون! | Oh, vuole pantalone! |
| من يحتاج لنبيذ | Who needs vermouth? |
| إنه يحتاج للمساعدة | You see, he needs help. |
| إنه يحتاج إليها | He needs it. |
| و يحتاج الراحة | It needs to rest. |
| من يحتاج لها | Who needs it? |
| إن هذا يحتاج الكثير من الموارد، إنه يحتاج إلى الكثير من الطاقات. | That needs a lot of resources, that needs a lot of power. |
| سوف يحتاج إلى الراحة و العناية و سوف يحتاج إليك يا كارى | Well, he'll need rest and care. And he'll need you, Cary. |
| برنامج الدولة لتطوير القطاع الكازاخستاني لبحر قزوين | State Programme for Developing the Kazakhstan Sector of the Caspian Sea |
| ١٩٨١ ١٩٩١ مفوض، اللجنة الزامبية لتطوير القانون | 1981 1991 Commissioner, Law Development Commission of Zambia |
عمليات البحث ذات الصلة : تتطلع لتطوير - تحدي لتطوير - فرص لتطوير - المفتاح لتطوير - لتطوير بنجاح - دعم لتطوير - غرفة لتطوير - يسعون لتطوير - محاولة لتطوير - عرضة لتطوير - التزام لتطوير
