ترجمة "التزام رفيع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التزام - ترجمة : التزام - ترجمة : التزام - ترجمة : التزام - ترجمة : رفيع - ترجمة : التزام - ترجمة : التزام - ترجمة : رفيع - ترجمة : التزام رفيع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتمكن الرئيس أيضا من تعزيز التزام الدول بنظام الجزاءات ومناقشة الشواغل المشتركة على مستوى رفيع.
The Chairman was also able to strengthen States' commitment to the sanctions regime and to discuss issues of common concern at a high level.
ورق رفيع
Thin Paper
كفاف رفيع
Thin Outline
هذا رفيع.
This is fine.
إنه خط رفيع.
It's a very wuzzy line.
شخص رفيع المستوى
They were given to her... by somebody very highly placed.
لديك ذوق رفيع.
You have such excellent taste.
هو نوع رفيع.
It's kind of thin.
أنه ولد رفيع المظهر
He's a finelooking boy.
quot ٨ اجتماع رفيع المستوى.
quot 8. High level meeting.
ضمير رفيع حاولت أن أكون
A fine conscience I turned out to be.
علمت دائما أن ذوقى رفيع .
I knew I had good taste.
وسي قدم الموضوع فريق مناقشة رفيع المستوى.
The topic will be introduced by a high level panel.
باء مسألة عقد مؤتمر رفيع المستوى
Question of the convening of a high level conference
وتكل م فيه 35 مسؤولا رفيع المستوى.
Statements were made by 35 high level officials.
دعوني اختار لون خطه رفيع، وسنبدأ
Let me pick a slightly thinner color, and we'll get started.
فأنت تقف على ثلج رفيع جدا
You've been skating on pretty thin ice.
إن ـه رفيع جدا رب مـا 140 كيلو
It's pretty thin. Maybe 140 pounds.
هو بيت رفيع هائل، رائد تيريل
It's a mighty fine house, Major Terrill.
إن التزام الهند بعدم اﻻنتشار التزام تام وقاطع.
India apos s commitment to non proliferation is complete and unequivocal.
التزام الطرفين
UNDERTAKING BY THE PARTIES
التزام الطرفين
Commitment of the Parties
التزام حكومي
government commitment
(ممثل رفيع المستوى لشؤون الأمن ومنع الصراعات)
Mr. Anacleto Rei A. Lacanilao III
)ج( مستوى رفيع من التحليل أو البيانات
(c) High standard of analysis or data
أستطعت رؤية خط رفيع أصفر عبر الأفق.
I could see this thin little yellow line across the horizon.
ولكن ليس رفيع الثقافة ، مثل الليلة الماضية.
Will you smile, as if I'd said something funny?
إن لديه ذوق رفيع (يبدو أنها ستتأثر)
He's got such a delicate taste.
إن التزام باكستان بحملة مكافحة الإرهاب التزام واضح وحاضر وملموس وظاهر.
Pakistan's commitment to the campaign against terrorism is clear, present, tangible and visible.
خرق التزام دولي
Breach of an international obligation
هذا التزام رائع.
That is quite a commitment.
سادسا التزام سيول
The Seoul commitment
التزام جميع الشركاء.
Commitment by all partners.
عقد التزام مشترك
Making a Corporate Commitment
لا التزام عليك
You have no obligation.
رفيع المستوى وربما ترى انماطا في كل مكان
Too high and maybe you see patterns everywhere.
كانت زوجاته الأخريات ذوات مقام رفيع و مرهفات
His other wives, the high born delicate ones, with their narrow heads.
وهذا يحدث إما بإعادة تعريف القطاع القطاع الفرعي الذي ينطبق عليه التزام ما أو بالانتقال من التزام جزئي إلى التزام آخر.
This is done either by redefining the sector subsector to which a commitment applies or by going from one partial commitment to another one.
ذلك أن الانتقال من منصب رفيع في الكرملين إلى منصب رفيع آخر في البيت الأبيض (البرلمان الروسي) ليس أكثر من مجرد تفصيلة شكلية.
Moving from one high office in the Kremlin to another in the White House (the seat of the Russian Parliament) is merely a technicality.
لم يكن يفصل ليلى من الموت إلا خيط رفيع.
Layla was barely clinging to life.
وقد بعثت الحكومة بوفد رفيع المستوى ومفوض تفويضا كاملا.
In this context, the mediators have put forward a declaration of principles document to govern and expedite the negotiation process.
ولقد بذلت الجهود الﻻزمة لتقديم رعاية للطفل بمستوى رفيع.
Efforts had been made to provide quality child care.
وترى أن إصﻻح قوانين السجون يتسم بأنه رفيع المستوى.
The reform of prison legislation is of a high standard.
السيارات الحديثة عبارة عن جهاز رفيع المستوى متعدد الحواسيب.
The modern car is a sophisticated multi computer device.
لست واضح بما يكفى. أو لست رفيع بما يكفى،
I'm not blank enough.

 

عمليات البحث ذات الصلة : منصب رفيع - خيط رفيع - رفيع جدا - رفيع الثقافة - رفيع المستوى - أنبوب رفيع - خيط رفيع - خط رفيع - بخيط رفيع - منصب رفيع - رفيع المستوى - دبلوماسي رفيع