ترجمة "التركيز وضعت على" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
منذ كان سيكلاديز ميزانية أصغر بكثير من أربانيت، وبالتالي أيضا عدد أقل من الغدد وضعت التركيز على التواصل مع الشبكات الأخرى. | Since Cyclades had a far smaller budget than Arpanet and thus also fewer nodes the focus was layed on the communication with other networks. |
فيما يخص قدرتنا على التركيز. التركيز يصبح أسهل كلما واظبت على ممارسة التركيز،. | The same is true of our ability to focus. The more you practice focusing, the easier focusing becomes. |
ولقد وضعت هذه المواد على وجه التحديد لكي تستخدمها قوات الشرطة الإقليمية والمحلية في إطار الدورات التدريبية مع التركيز بوجه خاص على مناهضة التمييز. | These materials were specifically developed with a view to their use by regional and local police forces in the framework of training courses with a special focus on anti discrimination. |
التركيز على الحقوق الأساسية للأسرة مع التركيز على المرأة. | Focusing on the fundamental rights of the family, with particular emphasis on women |
التركيز على الحقوق الأساسية للأسرة مع التركيز على المرأة. | Focusing on the fundamental rights of the family, with particular emphasis on women |
وضعت العشاءا على | There's no one else they could get. I set dinner on the... |
التركيز على النافذة | Focus window |
وضعت يدي على عيني . | I had my hands over my eyes! |
وضعت ضمادة على أصبعي المصاب. | She applied a bandage to my hurt finger. |
وضعت مونيكا يده على يده. | Monica very gently put her hand sort of on top of his. |
وقد وضعت النوتة على اللوح. | And I had the pitch on the board. |
هل وضعت الشمبانيا على الجليد | Have you put the champagne on ice? |
(د) التركيز على النتائج. | (d) A focus on results. |
حصول النافذة على التركيز | Window gets focus |
التركيز على الرسالة السابقة | Extend Selection to Previous Message |
التركيز على الرسالة التالية | Extend Selection to Next Message |
التركيز على المجلد التالي | Focus on Next Folder |
التركيز على المجل د السابق | Focus on Previous Folder |
التركيز على الرسالة التالية | Focus on Next Message |
التركيز على الرسالة السابقة | Focus on Previous Message |
التركيز على الرسالة السابقة | Sender identity |
التركيز على الرسالة التالية | Admins of This Folder |
التركيز على المجلد التالي | Folder type |
التركيز على المجل د السابق | Size |
التركيز على الرسالة التالية | Messages |
التركيز على الرسالة السابقة | Total messages |
التركيز على الرسالة السابقة | Processed |
التركيز على الرسالة التالية | Denied |
التركيز على الرسالة التالية | From |
التركيز على الرسالة السابقة | To |
وأود التركيز على ذلك | And I also really highlight that. |
وضعت استراتيجية الدفاع في الحكومة الجديدة تركيز أقل على الدفاع عن أستراليا من هجوم مباشر وزيادة التركيز على العمل بالتعاون مع دول المنطقة وحلفاء أستراليا على إدارة التهديدات الأمنية المحتملة. | The new government's defence strategy placed less emphasis on defending Australia from direct attack and greater emphasis on working in co operation with regional states and Australia's allies to manage potential security threats. |
وقد حدث أيضا تحول مهم من التركيز على عدد الموظفين إلى التركيز على نوعيتهم. | There has also been a firm shift in focus from quantity to quality of personnel. |
عام 2002، وضعت الحكومة التركيز في المقام الأول على الخصخصة، في البداية في قطاع الاتصالات والكهرباء، مع التخطيط المستمر لمبيعات شركة الطيران الدولة، ومرفأ بيروت، ومرافق المياه. | For 2002, the government has put primary emphasis on privatization, initially in the telecom sector and electricity, with continued planning for sales of the state airline, Beirut port, and water utilities. |
وضعت ليلى يدها على يد سامي. | Layla put her hand on top of Sami's. |
لا تهتم. أنا وضعت على الباب. | Don't bother, I gave her the sack. |
وضعت نفسى طبيبا على الواجهة البحرية | I set myself up as physician on the waterfront. |
لهذا السبب وضعت يديك على شقيقتي | And is that why you put your hands on my sister? |
لقد وضعت رهان كبير على (أوسكار ) . | I got a big bet on with Oscar. |
التركيز على الثغرات عشوائيا ريديال | Randomly Placed Gaps on Redeal |
القاعدة الثانية التركيز على الفيلة | Rule II Concentrate on the Elephants |
'3 التركيز على الأهداف والنتائج | (iii) Focusing upon purpose and outcomes |
جيم التركيز على المكتسبات السريعة | C. Focusing on quick wins |
(ﻫ) التركيز على الدعم التكنولوجي | (e) Focus on technology support |
منظمة التركيز على الجنوب العالمي | Focus on the Global South |
عمليات البحث ذات الصلة : وضعت التركيز - وضعت موضع التركيز - وضعت على - وضعت على - وضعت على - وضعت على - وضعت على - وضعت على - وضعت على - وضعت على - التركيز على - التركيز على - التركيز على