ترجمة "التركيز على التمويل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
)ح( إنشاء آلية مالية لتشجيع اﻷعمال المؤدية إلى تعبئة ونقل موارد مالية ضخمة مع التركيز على التمويل المتعدد المصادر | (h) The establishment of a financial mechanism to promote actions leading to the mobilization and channelling of substantial financial resources with emphasis on multiple source financing |
فيما يخص قدرتنا على التركيز. التركيز يصبح أسهل كلما واظبت على ممارسة التركيز،. | The same is true of our ability to focus. The more you practice focusing, the easier focusing becomes. |
١١٣ على أنه ينبغي التركيز على أن اختتام هذه العملية السلمية بنجاح ﻻ يمكن أن يتحقق إﻻ إذا تم توفير التمويل الﻻزم. | 113. It is to be emphasized, however, that the successful conclusion of this peace process can be achieved only if the necessary financing is forthcoming. |
التركيز على الحقوق الأساسية للأسرة مع التركيز على المرأة. | Focusing on the fundamental rights of the family, with particular emphasis on women |
التركيز على الحقوق الأساسية للأسرة مع التركيز على المرأة. | Focusing on the fundamental rights of the family, with particular emphasis on women |
التركيز على النافذة | Focus window |
أما المهمة الثالثة فتتلخص في التركيز على أنشطة الاقتصاد الحقيقي، وإنهاء الركود، ودعم النمو، وفي المقام الأول، إصلاح النظام الرأسمالي بحيث يصبح أقل اعتمادا على التمويل. | The third task is to focus on real economic activity, end the recession, sustain growth, and, above all, reform the capitalist system to make it be less dependent on finance. |
(د) التركيز على النتائج. | (d) A focus on results. |
حصول النافذة على التركيز | Window gets focus |
التركيز على الرسالة السابقة | Extend Selection to Previous Message |
التركيز على الرسالة التالية | Extend Selection to Next Message |
التركيز على المجلد التالي | Focus on Next Folder |
التركيز على المجل د السابق | Focus on Previous Folder |
التركيز على الرسالة التالية | Focus on Next Message |
التركيز على الرسالة السابقة | Focus on Previous Message |
التركيز على الرسالة السابقة | Sender identity |
التركيز على الرسالة التالية | Admins of This Folder |
التركيز على المجلد التالي | Folder type |
التركيز على المجل د السابق | Size |
التركيز على الرسالة التالية | Messages |
التركيز على الرسالة السابقة | Total messages |
التركيز على الرسالة السابقة | Processed |
التركيز على الرسالة التالية | Denied |
التركيز على الرسالة التالية | From |
التركيز على الرسالة السابقة | To |
وأود التركيز على ذلك | And I also really highlight that. |
وقد حدث أيضا تحول مهم من التركيز على عدد الموظفين إلى التركيز على نوعيتهم. | There has also been a firm shift in focus from quantity to quality of personnel. |
ويؤمل أن يحفز برنامج العمل من أجل أفريقيا الذي اعتمد مؤخرا زيادة التركيز على أولويات مكافحة المخدرات والجريمة في المنطقة وأن يجذب مزيدا من التمويل. | It is hoped that the newly endorsed Programme of Action for Africa will promote increased focus on drugs and crime control priorities in the region and attract additional funding. |
التركيز على الثغرات عشوائيا ريديال | Randomly Placed Gaps on Redeal |
القاعدة الثانية التركيز على الفيلة | Rule II Concentrate on the Elephants |
'3 التركيز على الأهداف والنتائج | (iii) Focusing upon purpose and outcomes |
جيم التركيز على المكتسبات السريعة | C. Focusing on quick wins |
(ﻫ) التركيز على الدعم التكنولوجي | (e) Focus on technology support |
منظمة التركيز على الجنوب العالمي | Focus on the Global South |
اضبط سياسة التركيز على النوافذName | Configure the window focus policy |
عينيها غير قادرة على التركيز . | Her eyes are out of focus. |
أذا التركيز على قطاع الإنشاءات | So that's the focus on the construction sector. |
الآن سنحاول التركيز على الغازات | Let's start focusing on gases. |
وسيستخدم في تعزيز أنشطة التعاون التقني عن طريق التمويل المشترك لمشاريع التعاون التقني الميدانية، مع التركيز بوجه خاص على أقل البلدان نموا والفئات المحرومة بوجه خاص. | It will be used to strengthen technical cooperation activities through the co financing of field based technical cooperation projects, with special emphasis on least developed countries and especially disadvantaged groups. |
أريد التركيز على الشخصية وليس على القصة | I want to put the focus on the details of the character, not the plot. |
بيد أن التركيز على أن تنجز اﻷعمال بدﻻ من التركيز على الكيفية التي تنجز بها ينطوي على مخاطر. | However, there is danger in placing emphasis on getting things done rather than how they are done. |
32 أمثلة على طرائق التمويل | Examples of financing modalities |
وأخيرا، ينبغي للبرنامج أن يعكس التحول في التركيز على أنشطة اﻹغاثة إلى التركيز على أنشطة التشييد واﻹصﻻح. | Finally, the programme should reflect a shift in emphasis from relief activities towards reconstruction and rehabilitation. |
التمويل والدعم مصادر التمويل | 2. Statement of resources and expenditures for the period ended |
لا يمكنه التركيز على عمله الأكاديمي. | He is unable to concentrate on his academic work. |
عمليات البحث ذات الصلة : التركيز على - التركيز على - التركيز على - التركيز على - التركيز على - التركيز على - التركيز على - التركيز على - التركيز على - التركيز على - التمويل التمويل - الموافقة على التمويل - الحصول على التمويل - الحصول على التمويل