ترجمة "التدريب في مجال الإدارة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : في - ترجمة : مجال - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : الإدارة - ترجمة : في - ترجمة : الإدارة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
11 الإدارة التدريب في مجال الموظفين والموارد البشرية ___________ | Personnel and human resources management training ____________ |
وستسهم الوظيفة في استعراض أنشطة التدريب لدعم سياسة الإدارة في مجال الفيروس الإيدز. | The position would contribute to the review of training activities in support of the departmental policy on HIV AIDS. |
3 في مجال التدريب | Training |
مجال التدريب | Training area |
التدريب في مجال حفظ السلم | Training for peace keeping |
التدريب في مجال الهندسة العسكرية | military engineering training |
مجال التدريب العسكري | of education in military training |
مجال نشاط التدريب | Training activity area |
(أ) خبرة في مجال الإدارة | Draft decision CMP.1 |
التدريب في مجال قانون الصراعات المسلحة | Training in the law of armed conflict. |
١٤ التدريب في مجال اﻷنشطة التنفيذية | 14. Operational activities training |
نون التدريب في مجال اﻷنشطة التنفيذية | N. Operational activities training |
الإدارة السليمة في مجال ترويج الاستثمار | Good Governance in Investment Promotion |
45 مستشارا مدنيا (نزولا من 58 مستشارا في الوقت الحالي)، لتوفير التدريب والإشراف كجزء من جهود بناء القدرات في مجال الإدارة العامة. | 45 civilian advisers (reduced from the current 58), to provide training and supervision as part of the capacity building efforts in public administration. |
ونتيجة لذلك، ظهر الطلب على التدريب بشأن الممارسات الدولية في مجال الإدارة، وع ينت أ طر من المديرين الشباب نسبيا أعمارهم في الثلاثينات والأربعينات. | As a result, the demand for training in international management practices has emerged, and a relatively young cadre of managers ages thirties and forties has been appointed. |
2 توصي بتوسيع نطاق الشبكة بغية تعزيز قدرة الوزارات ومؤسسات الإدارة العامة الوطنية على الحصول على المعلومات واكتساب الخبرات والممارسات في مجال الإدارة العامة، وتلقي التدريب بواسطة الإنترنت | 2. Recommends that the Network be expanded to strengthen the capacity of national ministries and institutions of public administration, to access information, experience and practice in public administration, and to receive online training |
وظيفة ف 4، مستشار في مجال التدريب | One P 4, Training Adviser |
ثالثا التدريب في مجال استعراض قوائم الجرد | The full text of the conclusions of the lead reviewers' meeting is available on the UNFCCC web site.2 Inventory review training Decision 12 CP. |
التدريب المهني والتدريب في مجال المرأة والتنمية | Vocational training and training on women and development |
دورة لكبار المديرين في الخدمة العامة، معهد التدريب، لجنة الإدارة | Course for Senior Managers in Public Service, Training Institute, Commission for Administration |
وفي ألبانيا، ساعد البرنامج معهد التدريب على الإدارة العامة في اكتساب قاعدة مؤسسية صلبة، وقدرات على تسيير دورات تدريبية في مجال الخدمة المدنية. | In Albania, UNDP helped the Training Institute for Public Administration to acquire a solid institutional foundation and capacities for civil service training. |
المسائل الناشئة في مجال إنعاش الإدارة العامة | Emerging issues in revitalizing public administration |
هاء المرأة في مجال الإدارة وصنع القرار | E. Women in management and decision making |
10 4 النساء العاملات في مجال التعليم التدريب | 10.4 Women working in the area of education training |
التدريس في مجال التدريب العسكري . ٢٩٨ ٣٠٣ ٦٣ | restructuring of education in military training . 298 303 54 |
التدريب في مجال عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السلم | United Nations operations instruction |
نون التدريب في مجال اﻷنشطة التنفيذية . ٦٧ ٢٠ | N. Operational activities training . 67 18 |
)ب( التدريب الجماعي في مجال إدارة المعلومات )٢(. | (b) Group training on information management (2). |
وتدرس الإدارة سبلا أخرى للسماح لجميع الموظفين الميدانيين بتلقي التدريب اللازم في مجال مهارات التقييم، بما في ذلك استخدام النماذج التدريبية المتاحة على شبكة الانترنت. | The Department is exploring other avenues to allow all field staff to receive the necessary training in evaluation skills, including through the use of online training modules. |
3 المسائل الناشئة في مجال إنعاش الإدارة العامة. | Emerging issues in revitalizing public administration. |
وي درج الجيش الدانمركي التدريب في مجال حفظ السلم في جميع مراحل التدريب العسكري ولجميع أفراد الجيش. | The Danish military incorporates peace keeping training into all levels of its military training for all army personnel. |
(اليمن) توفير التدريب للنساء الفقيرات في مجال صنع الملابس. | (Yemen) dressmaking trainings to impoverished women. |
برنامج التدريب في مجال التنمية الريفية المستدامة والقرى البيئية | Sustainable Rural Development and Ecovillage Training Program |
وب عث القليل منهم إلى الخارج لتلقي التدريب على الإدارة. | A few have been sent for management training overseas. |
مـ ن حت شرف التدريب في مجال زراعة الأعضاء تحت إشراف طبيبين رائدين في مجال الجراحة وهما | So I was privileged to train in transplantation under two great surgical pioneers |
وسوف يجري اختيار أعضائه بناء على عمق المعرفة والتمرس والخبرة في مجال أعمال التدريب والتنمية وفي مجال التدريب المتخصص للوظيفة على السواء. | They will be selected based on their depth of knowledge, experience and expertise in both training and development and the specialty training area for the post. |
6 استعراض أنشطة الأمم المتحدة في مجال الإدارة العامة | Review of United Nations activities in the area of public administration. |
المساعدة المقدمة في مجال التدريب على العمل لصالح الأطفال والشباب | Material protection Compensation for assistance and support of another person Assistance in work training for children and youth Accommodation with social welfare institutions or other family, social services and Social work services. |
(أ) زيادة التدريب في مجال التوعية بقضية الفوارق بين الجنسين | Article 13 Economic and social life 15 |
وسيتطلب هذا دعما دوليا اضافيا، معظمه في مجال التدريب والمعدات. | This will require additional international support, mostly in training and equipment. |
وتشارك الشرطة الملكية التايلندية باستمرار في التدريب في مجال التحقيقات المالية. | The Royal Thai Police have constantly participated in training in the area of financial investigation. |
٢ ٢ التدريب المهني والتدريب في مجال دور المرأة في التنمية | 2.2. Vocational training and training on women and development |
)أ( تنسيق سياسات التدريب بالنسبة لجميع الدول المساهمة بقوات بغية توحيد التدريب في مجال حفظ السلم وتحسينه | To coordinate the training policy of all troop contributing States in order to standardize and improve peace keeping training |
بناء القدرات في مجال الإدارة المتكاملة للموارد المائية (كاب نت) | Capacity Building in Integrated Water Resources Management (Cap Net) |
(8) شبكة التدريب من أجل المدربين في مجال التعليم عن ب عد | (8) Training Net for Trainers on Distant Education |
عمليات البحث ذات الصلة : مجال الإدارة - مجال التدريب - مجال التدريب - التدريب الإدارة - التدريب الإدارة - التدريب في مجال الصحة - التدريب في مجال الدعوة - الدعم في مجال التدريب - التدريب في مجال التسويق - خبرة في مجال التدريب - المساعدة في مجال التدريب - التدريب في مجال المبيعات - مهندس في مجال التدريب - التدريب في مجال السكرتارية