ترجمة "مجال التدريب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مجال - ترجمة : مجال التدريب - ترجمة : مجال التدريب - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مجال التدريب
Training area
مجال التدريب العسكري
of education in military training
مجال نشاط التدريب
Training activity area
3 في مجال التدريب
Training
التدريب في مجال حفظ السلم
Training for peace keeping
التدريب في مجال الهندسة العسكرية
military engineering training
التدريب في مجال قانون الصراعات المسلحة
Training in the law of armed conflict.
١٤ التدريب في مجال اﻷنشطة التنفيذية
14. Operational activities training
نون التدريب في مجال اﻷنشطة التنفيذية
N. Operational activities training
وظيفة ف 4، مستشار في مجال التدريب
One P 4, Training Adviser
ثالثا التدريب في مجال استعراض قوائم الجرد
The full text of the conclusions of the lead reviewers' meeting is available on the UNFCCC web site.2 Inventory review training Decision 12 CP.
التدريب المهني والتدريب في مجال المرأة والتنمية
Vocational training and training on women and development
10 4 النساء العاملات في مجال التعليم التدريب
10.4 Women working in the area of education training
11 الإدارة التدريب في مجال الموظفين والموارد البشرية ___________
Personnel and human resources management training ____________
التدريس في مجال التدريب العسكري . ٢٩٨ ٣٠٣ ٦٣
restructuring of education in military training . 298 303 54
التدريب في مجال عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السلم
United Nations operations instruction
نون التدريب في مجال اﻷنشطة التنفيذية . ٦٧ ٢٠
N. Operational activities training . 67 18
)ب( التدريب الجماعي في مجال إدارة المعلومات )٢(.
(b) Group training on information management (2).
وسوف يجري اختيار أعضائه بناء على عمق المعرفة والتمرس والخبرة في مجال أعمال التدريب والتنمية وفي مجال التدريب المتخصص للوظيفة على السواء.
They will be selected based on their depth of knowledge, experience and expertise in both training and development and the specialty training area for the post.
(اليمن) توفير التدريب للنساء الفقيرات في مجال صنع الملابس.
(Yemen) dressmaking trainings to impoverished women.
برنامج التدريب في مجال التنمية الريفية المستدامة والقرى البيئية
Sustainable Rural Development and Ecovillage Training Program
وي درج الجيش الدانمركي التدريب في مجال حفظ السلم في جميع مراحل التدريب العسكري ولجميع أفراد الجيش.
The Danish military incorporates peace keeping training into all levels of its military training for all army personnel.
مـ ن حت شرف التدريب في مجال زراعة الأعضاء تحت إشراف طبيبين رائدين في مجال الجراحة وهما
So I was privileged to train in transplantation under two great surgical pioneers
)أ( تنسيق سياسات التدريب بالنسبة لجميع الدول المساهمة بقوات بغية توحيد التدريب في مجال حفظ السلم وتحسينه
To coordinate the training policy of all troop contributing States in order to standardize and improve peace keeping training
المساعدة المقدمة في مجال التدريب على العمل لصالح الأطفال والشباب
Material protection Compensation for assistance and support of another person Assistance in work training for children and youth Accommodation with social welfare institutions or other family, social services and Social work services.
(أ) زيادة التدريب في مجال التوعية بقضية الفوارق بين الجنسين
Article 13 Economic and social life 15
وسيتطلب هذا دعما دوليا اضافيا، معظمه في مجال التدريب والمعدات.
This will require additional international support, mostly in training and equipment.
وبرنامج التدريب الدانمركي الكامل في مجال حفظ السلم يتضمن التدريب اﻷساسي وتدريب قوات اﻻحتياط والتدريب ما قبل البعثات.
The complete Danish peace keeping training programme includes basic training, stand by force training, and pre mission training.
(8) شبكة التدريب من أجل المدربين في مجال التعليم عن ب عد
(8) Training Net for Trainers on Distant Education
(إيران) تأسيس مكتب محلي والإعداد لبدء التدريب في مجال تكنولوجيا المعلومات.
(Iran) founding local office and preparing for start of IT training.
وتشارك الشرطة الملكية التايلندية باستمرار في التدريب في مجال التحقيقات المالية.
The Royal Thai Police have constantly participated in training in the area of financial investigation.
(و) توفير التدريب في مجال حقوق الإنسان لمؤسسات وطنية مثل البرلمان
(f) Human rights training for national institutions such as Parliament
٢ ٢ التدريب المهني والتدريب في مجال دور المرأة في التنمية
2.2. Vocational training and training on women and development
واقترحت الزيارات إلى مراكز التدريب في مجال حفظ السلام لضمان أن تكون محتويات وتنفيذ التدريب متفقين مع معايير الأمم المتحدة.
The visits to the peacekeeping training centres are proposed to ensure that the content and delivery of the training are in accordance with United Nations standards.
وتم التركيز مؤخرا أيضا على الن هج المتعددة الاختصاصات في مجال التدريب والتفتيش.
Emphasis has recently been placed on multidisciplinary approaches to training and inspection.
كما حصلت المرشحة على شهادات ودبلومات التدريب في مجال حقوق الإنسان من
The candidate has also received certificates and diplomas in human rights
وجرى التركيز مؤخرا أيضا على الن هج المتعددة الاختصاصات في مجال التدريب والتفتيش.
Emphasis has recently been placed on multidisciplinary approaches to training and inspection.
ولا حاجة إلى زيادة التأكيد على أهمية التدريب في مجال الأخلاقيات البيولوجية.
The importance of training in bioethics cannot be overemphasized.
١ صياغة مذهب عسكري جديد وإعادة تنظيم التدريس في مجال التدريب العسكري
1. Formulation of a new military doctrine and restructuring of education in military training
ولم تلب جميع المكاتب الميدانية احتياجاتها في مجال التدريب وقدمت خططا للتدريب.
Not all the field offices had addressed their training needs and submitted training plans.
)أ( معلومات عن أنشطة التدريب في مجال حفظ السلم واﻷنشطة المماثلة لها
(a) Information on peace keeping training and similar activities
)ج( التدريب الجماعي في مجال التنمية الصناعية )٢( )الموارد الخارجة عن الميزانية(.
(c) Group training on industrial development (2) (XB).
وهناك عدد من المنظمات اﻷخرى التي تبذل جهودا قيمة في مجال التدريب.
Likewise, there are a number of other organizations that are making valuable efforts in training.
٤٣ وأردف قائﻻ إن للمعهد نطاق واسع من اﻷنشطة في مجال التدريب.
43. UNITAR had a broad range of activities in the field of training.
التوجيه التقني والتدريب المهني (اليمن) توفير التدريب للنساء الفقيرات في مجال صنع الملابس.
Technical Dispatch and Vocational Training (Yemen) dressmaking training for impoverished women.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التدريب في مجال الصحة - التدريب في مجال الدعوة - الدعم في مجال التدريب - التدريب في مجال التسويق - خبرة في مجال التدريب - المساعدة في مجال التدريب - التدريب في مجال المبيعات - مهندس في مجال التدريب - التدريب في مجال السكرتارية - الخبرة في مجال التدريب - التدريب في مجال الأعمال - التدريب في مجال الإدارة - التدريب في مجال المبيعات