ترجمة "التدريب في مجال الصحة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
3 في مجال التدريب | Training |
مجال التدريب | Training area |
في مجال الصحة الإنجابية | Reproductive health |
)د( تعزيز المؤسسات المعنية ببرامج التدريب والبحث في مجال الصحة البيئية، عن طريق تقديم المساعدة إلى مركز منظمة الصحة العالمية المعني بأنشطة الصحة البيئية في عمان، وإلى مركز مماثل في كواﻻلمبور | (d) Strengthening of institutions dealing with environmental health training and research programmes, through the assistance of the WHO Centre for Environmental Health Activities based at Amman and a similar centre located at Kuala Lumpur |
التدريب في مجال حفظ السلم | Training for peace keeping |
التدريب في مجال الهندسة العسكرية | military engineering training |
معالجة التفاوتات في مجال الصحة | Addressing health disparities |
دعم الطوارئ في مجال الصحة | Emergency health support |
مجال التدريب العسكري | of education in military training |
مجال نشاط التدريب | Training activity area |
التدريب في مجال قانون الصراعات المسلحة | Training in the law of armed conflict. |
١٤ التدريب في مجال اﻷنشطة التنفيذية | 14. Operational activities training |
نون التدريب في مجال اﻷنشطة التنفيذية | N. Operational activities training |
فقد نجحت المساعدات في مجال الصحة. | Aid for health has worked. |
(ج) تثقيف العاملين في مجال الصحة | c) education of the health workers |
مكتب دراسات في مجال الصحة العامة. | 1 public health consultancy. |
السياسة الوطنية في مجال الصحة 1995 | National health policy, 1995 |
وظيفة ف 4، مستشار في مجال التدريب | One P 4, Training Adviser |
ثالثا التدريب في مجال استعراض قوائم الجرد | The full text of the conclusions of the lead reviewers' meeting is available on the UNFCCC web site.2 Inventory review training Decision 12 CP. |
التدريب المهني والتدريب في مجال المرأة والتنمية | Vocational training and training on women and development |
وﻻ نزاع حول دورها في مجال الصحة. | Their role in health cannot be disputed. |
10 4 النساء العاملات في مجال التعليم التدريب | 10.4 Women working in the area of education training |
11 الإدارة التدريب في مجال الموظفين والموارد البشرية ___________ | Personnel and human resources management training ____________ |
التدريس في مجال التدريب العسكري . ٢٩٨ ٣٠٣ ٦٣ | restructuring of education in military training . 298 303 54 |
التدريب في مجال عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السلم | United Nations operations instruction |
نون التدريب في مجال اﻷنشطة التنفيذية . ٦٧ ٢٠ | N. Operational activities training . 67 18 |
)ب( التدريب الجماعي في مجال إدارة المعلومات )٢(. | (b) Group training on information management (2). |
وفي المدارس التي يدعم فيها البرنامج برنامجا للتغذية المدرسية وزعت أقراص لإزالة الديدان خلال دورات التدريب على الصحة العملية والتثقيف في مجال النظافة. | In schools where WFP is supporting a school feeding programme, deworming pills were distributed during training sessions on practical health and hygiene education. |
فرصة لإحراز تقدم خارق في مجال الصحة العالمية | A Breakthrough Opportunity for Global Health |
التضامن في مجال الصحة العالمية عند مفترق الطرق | Global Health Solidarity at a Crossroads |
النظم الصحية وسيلة لتحقيق النتائج في مجال الصحة. | Health systems are a means of achieving health outcomes. |
كذلك أ حر ز تقدم كبير في مجال الصحة الإنجابية. | Considerable progress has also been made in the area of reproductive health. |
ألف اﻷهداف واﻷرقام المستهدفة في مجال الصحة والوفيات | A. Goals and targets in health and mortality |
وشمل مشروع الرابطة أيضا برنامج تدريب بالتعاون مع صندوق الأمم المتحدة للسكان يقدم التدريب للممرضات القوابل بالمستشفى الإقليمي في مجال الصحة الإنجابية والأوبئة الرئيسية. | AMDA's project also included a training programme in conjunction with UNFPA providing training to maternity nurses of provincial hospital on reproductive health and major diseases. In the primary health care activities, AMDA worked with UNICEF in supplying and educating people on nutrition. |
الان المفهوم عقلاني هو المسيطر دوما في مجال الصحة العامة فحسب لانه اذا نظرت نظرة الرقيب على مجال الصحة العامة | Now, rational is the dominant paradigm in public health, and if you put your public health nerd glasses on, you'll see that if we give people the information that they need about what's good for them and what's bad for them, if you give them the services that they can use to act on that information, and a little bit of motivation, people will make rational decisions and live long and healthy lives. |
وي درج الجيش الدانمركي التدريب في مجال حفظ السلم في جميع مراحل التدريب العسكري ولجميع أفراد الجيش. | The Danish military incorporates peace keeping training into all levels of its military training for all army personnel. |
وعلى نحو مماثل، أصدرت منظمة الصحة العالمية نداء لزيادة مساعدات التنمية في مجال الصحة. | Likewise, the World Health Organization issued a major call to scale up development assistance for health. |
(اليمن) توفير التدريب للنساء الفقيرات في مجال صنع الملابس. | (Yemen) dressmaking trainings to impoverished women. |
برنامج التدريب في مجال التنمية الريفية المستدامة والقرى البيئية | Sustainable Rural Development and Ecovillage Training Program |
مـ ن حت شرف التدريب في مجال زراعة الأعضاء تحت إشراف طبيبين رائدين في مجال الجراحة وهما | So I was privileged to train in transplantation under two great surgical pioneers |
وسوف يجري اختيار أعضائه بناء على عمق المعرفة والتمرس والخبرة في مجال أعمال التدريب والتنمية وفي مجال التدريب المتخصص للوظيفة على السواء. | They will be selected based on their depth of knowledge, experience and expertise in both training and development and the specialty training area for the post. |
(ج) وتدعم الخدمات الاجتماعية، وخاصة في مجال الصحة والتعليم. | Some programmes have taken a broader perspective. |
٨٨ يوفر برنامج العمل قاعدة لتعزيز أنشطة منظمة الصحة العالمية في مجال الصحة والبيئة والتنمية. | 88. The Programme of Action provides a basis for strengthening WHO activities in the field of health, environment and development. |
١١٢ ط لب المزيد من المعلومات عن إتاحة فرص متكافئة من أجل التدريب، والتفرقة في مجال الوظائف وتوظيف المرأة في مجالي الصحة والتعليم وفي القطاع الصناعي ومساهمتها في الزراعة. | More information was sought on equal access to training, job segregation, women apos s employment in health, education and the industrial sector and their contribution to agriculture. |
المساعدة المقدمة في مجال التدريب على العمل لصالح الأطفال والشباب | Material protection Compensation for assistance and support of another person Assistance in work training for children and youth Accommodation with social welfare institutions or other family, social services and Social work services. |
عمليات البحث ذات الصلة : مجال الصحة - مجال الصحة - مجال الصحة - مجال التدريب - مجال التدريب - المساعدة في مجال الصحة - الإنصاف في مجال الصحة - المشورة في مجال الصحة - العاملين في مجال الصحة - التدريب في مجال الدعوة - الدعم في مجال التدريب - التدريب في مجال التسويق - خبرة في مجال التدريب - المساعدة في مجال التدريب