ترجمة "التحريض على الحدث" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حيث لايزال أمينها العام علي سلمان م عتقلا على ذمة التحقيق في ت هم تضم التحريض على كراهية النظام و التحريض على الاضطرابات والاحتجاجات .
Its Secretary General Ali Salman is still detained for investigation on charges that include inciting hatred against the regime and inciting disruptions and protests .
التحريض على المخالفات وعلى التعاطي غير القانوني
Incitement to violations and illicit use
12 تدين التحريض على أعمال الكراهية العرقية والعنف والإرهاب
12. Condemns the incitement to ethnic hatred, violence and terrorism
10 تدين التحريض على أعمال الكراهية العرقية والعنف والإرهاب
10. Condemns the incitement to ethnic hatred, violence and terrorism
9 تدين التحريض على أعمال الكراهية العرقية والعنف والإرهاب
9. Condemns the incitement to ethnic hatred, violence and terrorism
ففي أغلب البلدان الأوروبية، أصبح التحريض على الكراهية الدينية والعرقية و التحريض على الكراهية على أساس التوجه الجنسي مخالفا للقانون، بصرف النظر عن أي تهديد للنظام العام.
Incitement to religious and racial hatred and incitement to hatred on the basis of sexual orientation are now illegal in most European countries, independent of any threat to public order.
ورغم ذلك فقد س ج ن بتهمة التحريض على تقويض سلطة الدولة .
Yet he was jailed for inciting subversion of state power.
عريف الحفل عادة هو المسؤول عن تنظيم الحدث، تنسيق المتحدثين، تقديم متحدث أو أكثر أثناء الحدث، والحفاظ على استمرارية الحدث.
The toastmaster is typically charged with organization of the event, arranging the order of speakers, introducing one or more of the speakers, and keeping the event on schedule.
إن تيلور يواصل في واقع الأمر التحريض على إثارة القلاقل والاضطرابات.
Indeed, Taylor continues to incite trouble.
ونرحب أيضا بقرار مجلس الأمن ضد التحريض على الإرهاب والأعمال الإرهابية.
We also welcome the Security Council resolution against the incitement of terrorism and terrorist acts.
36 وفي إيطاليا، فإن التحريض على الكراهية العنصرية، يعاقب عليه قانونا .
In Italy, incitement to racial hatred was punishable by law.
اسرائيل لم تعل ق على الحدث.
Israel isn t commenting.
وقع التحريض الليبرالية مماثلة في البرازيل.
Similar liberal agitation occurred in Brazil.
نص الإعلان على صفحة الحدث على فيسبوك
The announcement on the event's Facebook page says
أحد الحدود أو الخطوط الحمراء لهذه الحرية يتمثل في التحريض على العنف.
One such limit is the incitement to violence.
(أ) أن تحظر بنص القانون التحريض على ارتكاب عمل أو أعمال إرهابية
(a) Prohibit by law incitement to commit a terrorist act or acts
المصدر صفحة الحدث الرسمية على فيسبوك
Source Official Facebook event page
وفي العديد من البلدان الديمقراطية هناك قوانين ضد التحريض على العنف أو الكراهية.
Many democratic countries also have laws against inciting violence or hatred.
وتمارس بعض الحكومات شكلا أكثر مباشرة من أشكال التحريض على التغطية الإيجابية لأنشطتها.
Some governments practice an even more direct method of suborning favorable coverage.
الاتهامات الموجهة للنشطاء التحريض التجمهر والاستيلاء على سلاح للقوات المسلحة ، واتلاف منشأت عسكرية
Lawyer Gamal Eid tweets the allegations against Alaa, Bahaa and Mina Daniel, who was killed in the October 9 Maspero massacre. He writes الاتهامات الموجهة للنشطاء التحريض التجمهر والاستيلاء على سلاح للقوات المسلحة ، واتلاف منشأت عسكرية gamaleid The activists are accused of instigating gatherings, overtaking the armed forces weapons and damaging military equipment
ونقلا عن صحيفة الغارديان، أحيل حت ر بتهمة التحريض على الصراع الطائفي، وتحقير الإسلام .
Hattar was charged with inciting sectarian strife and insulting Islam, according to the Guardian.
وقال مؤسسو الحدث على مجموعتهم فى Facebook
مش مطلوب منك غير انك تتعاون معنا وتنشر الموضوع ويوم العيد تتطلع تنظف الشارع اللى انت فيه انت وكل أهالى الشارع
تعليقا على الحدث، غرد ايف من لبنان
Commenting the event, Ivy from Lebanon tweets
كتبت صفحة الحدث على فيسبوك ما يلي
The event's Facebook page states
وتركز الحدث على الموسيقى من قبل جي.
The event focused on the music by G. V. Prakash Kumar.
بعد هذا الحدث عاد الناس وهم يحملون صورا ولحظات رائعة وتشاركوا تلك الأشياء على الصفحة الخاصة بهذا الحدث على الفيس بوك.
After the event people came back with lovely picture perfect moments and shared them on the event's Facebook Group.
مصدر الحدث
Event Source
مواصفات الحدث
Event specification
ابدأ الحدث
Start Event
إذن يمكننا رؤية مكان الحدث، لكن الحدث نفسه سيبقى غير مرئي.
So where it's happening, we can see, but what is happening will remain invisible only.
ولقد أدت تلك القصة الزائفة إلى التحريض على أعمال شغب مناهضة لأميركا في أفغانستان وباكستان.
That false story incited deadly anti American riots in Afghanistan and Pakistan.
إن الأشخاص مثل السيد بالتييل يتضررون بشد ة من انعدام حمايتهم من خطاب التحريض على الكراهية.
Persons like Mr. Paltiel are seriously affected by the lack of protection against hate speech.
الوصول إلى B معطى بالعلاقة formula_1هنا، الحدث A هو سبب الحدث B .
The arrival at B is given by formula_3Here, the event at A is the cause of the event at B.
مباشرة من أرض الحدث تكتب رزان غزاوي على تويتر
And he continues Aljazeera Arabic is now airing live from Banias for the first time since the revolution. Syria
كانت الثورة الثاتشرية المضادة ناجحة إلى حد أنها بدأت في التحريض على إيجاد ضغوط تعويضية موازية.
The Thatcherite counter revolution was so successful that it, too, began to incite countervailing pressures.
ولقد تعهد الفلسطينيون رسميا بمحاربة الإرهاب على نحو نشط، وإنهاء أعمال التحريض ومصادرة الأسلحة غير القانونية.
The Palestinians had solemnly undertaken to actively fight terrorism, put an end to incitement and confiscate illegal weapons.
ابدأ الحدث رسالة
Start Event Message
ابدأ الحدث موق ت
Start Event Timer
ابدأ الحدث قاعدة
Start Event Rule
ابدأ الحدث وصلة
Start Event Link
ابدأ الحدث متعدد
Start Event Multiple
أظهر الحدث الأخير
Highlight last event entry
ووفقا لمنظمي الحدث
According to the event's organizers
يركز الحدث بشكل أساسي على الإدراجات المنشورة على المدونات عن الأردن ويتم بثه بشكل مباشر على تويتر تحت وسم B4JO بحيث ت نشر التدوينات والتوييتات الجديدة عن الحدث على الملأ.
The event, while primarily focusing on blog posts about Jordan, went live on Twitter as well under B4JO where new posts and tweets about it were publicized.
فقد دعا مراقبون وطنيون ودوليون وكالات الأنباء إلى التشبث بسياسة عدم التحريض على الكراهية والتعصب وكراهية الأجانب.
The press agencies have been called upon by national and international observers to adhere to a policy of avoiding incitement to hatred, intolerance and xenophobia.

 

عمليات البحث ذات الصلة : على التحريض - التحريض - التحريض على الحادث - التحريض على شراء - التحريض على العنف - التحريض على الكراهية - على الحدث - على الحدث - العمل التحريض - جهاز التحريض - نظام التحريض - العنف التحريض - التحريض السياسي - التحريض الحراري