ترجمة "التأمين ضد العجز على المدى القصير" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ضد - ترجمة : العجز - ترجمة : العجز - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : ضد - ترجمة :
Vs

العجز - ترجمة : على - ترجمة : ضد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

قانون التأمين ضد العجز
Invalidity Insurance Act
قانون التأمين ضد العجز (للأشخاص القائمين بعمالة ذاتية)
Invalidity Insurance (Self employed Persons) Act
في الواقع، لا توجد سوق لأنواع أخرى من التأمين المرتبط بالركود توفرها الحكومة، مثل التأمين ضد البطالة، أو التأمين ضد الشيخوخة، أو التأمين ضد العجز.
Indeed, there is no market for other kinds of recession related insurance provided by the government, such as unemployment insurance, old age insurance, or disability insurance.
وهذه المدفوعات تغطي ميزانية التأمين ضد العجز وتأمين الأمومة والتأمين ضد الأمراض.
These contribution payments are made from the disability, maternity and sickness special budget.
وأنشئ صندوق التأمين على المعاش التقاعدي والتأمين ضد العجز لممارسة الحقوق وتحديد المتطلبات والمصالح المعنية بالتأمين على المعاشات التقاعدية والتأمين ضد العجز.
To exercise rights and identified requirements and interest to pension and disability insurance, the pension disability insurance fund was established.
التأمين على العجز وعلى الحياة.
Invalidity and life insurance.
في الواقع، لا توجد سوق لأنواع أخرى من التأمين المرتبط بالركود توفرها الحكومة، مثل التأمين ضد البطالة، أو التأمين ضد الشيخوخة، أو التأمين ضد العجز. وبدلا من ذلك فإن الحكومة تكتفي بتحديد أقساط التأمين وإرغام الجميع على سدادها.
Indeed, there is no market for other kinds of recession related insurance provided by the government, such as unemployment insurance, old age insurance, or disability insurance. Instead, the government merely sets an insurance premium and forces everyone to pay it.
ويمول صناديق التأمين على المعاش التقاعدي والتأمين ضد العجز المؤم ن عليهم، وأصحاب العمل والدولة.
Funds for pension and disability insurance are provided for by the insured, employers and the State.
معاش العجز المستحق بموجب مخطط التأمين على العجز والحياة.
Pension in respect of invalidity payable under the invalidity and life insurance scheme.
هذا على المدى القصير . ذلك الجزء المشتعل .
That's the short term. That's the flame part.
على اتخاذ إجراءات صارمة ضد السرقة. هذا أكثر أهمية لهم من التساوي في المنافسة على المدى القصير.
That's more important to them than short term getting even.
أنت ترتفع في المدى القصير، ثم ترتفع أكثر على المدى البعيد.
You go up in the short term, and then you go up even more in the long term.
فهي من المفترض أن توفر لحاملي السندات التأمين ضد العجز عن السداد.
They are supposed to provide insurance against default to bondholders.
إن قانون التأمين ضد العجز (للقائمين بالعمالة الذاتية) في طريقه إلى الإلغاء.
The Invalidity Insurance (Self employed Persons) Act is to be repealed.
236 وينتفع الشخص المؤم ن عليه بالحق في التأمين ضد العجز عندما يؤم ن الشخص المعني بصفة إجبارية أو طوعية في المعاش التقاعدي أو في التأمين ضد العجز والذي يستوفي الشروط التالية
The right to disability insurance is acquired by an insured person who is obligatorily or voluntarily insured by pension or disability insurance and who
المسؤولين أقوياء على المدى القصير, و لكنه أدى إلى إنهيار المجتمع على المدى البعيد.
And that made the chiefs powerful in the short run, but led to the society's collapse in the long run.
التأمين ضد التأمين
Insuring Against Insurance
وي حصل عليه بالعمل، أي أن القانون ينص على التأمين الإجباري للمعاش التقاعدي والتأمين ضد العجز والتأمين الاختياري.
It is acquired by work, i.e. obligatory pension and disability insurance and voluntary insurance, as provided under the law.
أملنا أكيد أن هذا العمل سيثمر على المدى القصير.
To all the good teachers Good Luck on your exam! IBelieveInTeachers
هو بسبب مبالغتنا في تقدير للتكنولوجيا على المدى القصير
That we're overestimating the technology in the short term.
حسنا ، المدى القصير، كل شئ على ما يرام، لكن في المدى البعيد، إنه سيئ.
Well, the short run, it's hunky dory, but the long run, it's humpty dumpty.
معاش الآباء بموجب مخطط التأمين على العجز والحياة.
Pension for ascendants under the invalidity and life insurance scheme.
وينص القانون على شروط إعمال الحق في تأمين المعاش التقاعدي أو في الحق في التأمين ضد العجز وممارستهما.
Rights to pension or disability insurance are acquired and exercised under conditions stipulated by law.
وأهم هذه البرامج مشاريع تخفيف حدة الفقر على المدى القصير.
Foremost among them are projects to alleviate poverty in the short term.
ومن الملح، على المدى القصير، وقف انتشارها، وفي المدى الطويل، القضاء عليها بتحكيم العقل والقانون.
It is urgent, in the short term, to stop its spread and, in the long term, to eradicate it through reason and law.
وعلى المدى القصير، ي توخى تنفيذ المرحلة التالية
In the short term, the following stage is envisaged
والسؤال هو سواء كان المدى القصير سيستمر.
And the question is whether the short run will persist.
معاش اليتيم المستحق بموجب مخطط التأمين على العجز والحياة.
Orphans' pension under the invalidity and life insurance scheme.
التأمين على البضائع ضد أخطار الحرب
Cargo war risk
تكلفة التأمين ضد الغير على مركبات
Cost of third party vehicle insurance
تكلفة التأمين ضد الغير على المركبات
Cost of third party vehicle insurance
معاش الأرملة (الأرمل) المستحق بموجب مخطط التأمين على العجز والحياة.
Widow(er)s pension payable under the invalidity and life insurance scheme.
وأعتقد بإعطاء الأطفال ألعاب مثل هذه والسماح لهم بإعادة الديناميكية، على المدى الطويل أكثر من المدى القصير،
And I think by giving kids toys like this and letting them replay dynamics, very long term dynamics over the short term, and getting some sense of what we're doing now, what it's going to be like in 100 years,
ومن أجل ممارسة الحق المتعلق بالمعاش التقاعدي والتأمين ضد العجز، فضلا عن الاحتياجات والمصالح المحددة في مجال ذلك التأمين، تم إنشاء صندوقين للكيانات من أجل المعاش والتأمين ضد العجز.
For the exercising of the right related to the pension and disability insurance, as well as determined needs and interests in the area of that insurance, two entity funds for pension and invalid insurance have been established.
التأمين ضد الركود
Recession Insurance
التأمين ضد المسؤولية
Liability insurance
التأمين ضد الحوادث.
accident insurance.
التأمين ضد المسؤولية
Liability insurance
ولعل أكبر التحديات الثقافية القيمية على الإطلاق يتخلص في التفكير القصير المدى.
Indeed, perhaps the biggest culture value challenge of all is short term thinking.
كما تدعو شركات التأمين، التي تدرك الأخطار على المدى البعيد، للتحرك.
The insurance industry, which takes a long term view of risks, has been pushing for action.
ويحق للعجزة قبل سن 30 عاما ، بسبب مرض غير ناجم عن العمل، الحصول على التأمين ضد العجز بشرط أن يغطي ذلك التأمين ما لا يقل عن ثلث مدة عملهم.
Persons with a disability condition before 30 years of age, caused by an illness not related to work, acquire the right to disability insurance on condition that the disability insurance covers at least one third of their working time.
وتمثل النظم الحاسوبية الحالية أحد المعوقات في المدى القصير.
Existing computer systems represent a short term constraint.
206 ويمارس الشخص المؤمن عليه سواء كان مؤمنا عليه إلزاميا أو اختياريا بالنسبة للمعاش التقاعدي أو التأمين ضد العجز وذلك في الحق في معاش العجز
The right to disability pension is exercised by the insured party that was mandatory or voluntarily insured by pension and disability insurance
وعلى المدى القصير، يكون لمعظم اﻻختﻻﻻت المالية أثر اقتصادي سلبي على البلد المتأثر.
In the short run, most of financial disruptions have a negative economic impact on the affected country.
إن توقع اﻻنتعاش والنمو في القارة اﻻفريقية على المدى القصير، يبدو غير واضح.
The outlook for recovery and growth in the short term will likely remain bleak for the African continent.

 

عمليات البحث ذات الصلة : العجز على المدى القصير - التأمين على المدى القصير - التأمين ضد العجز - التأمين ضد العجز - على المدى القصير - على المدى القصير - على المدى القصير - التأمين ضد العجز الدولة - التأمين ضد العجز الدائم - فوائد التأمين ضد العجز - التأمين ضد العجز المهني - خطة التأمين ضد العجز - العجز المدى - المدى القصير