Translation of "up against" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Against - translation : Up against - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Up against it, huh?
ضد ضده، هاه
Look, I'm up against clowns!
! أنظر , أننى محاط بمجموعة من المهرجين
If you're against, put up one.
إذا كنتم ضدها، أرفعوا أياديكم.
Starrett's up against a stacked deck.
سيواجه ستاريت خصما أقوى منه
Lean it up against the wall.
بحذر بحذر
She's setting you up against me.
رجاء تلك العاهرة أنها تحرضك ضدى
Yes, take up arms against him.
نعم ، قوموا برفع أذرعكم ضده
They're up against the mastermind. Oh.
انهم يواجهون سيد العقول
Who will rise up for me against the wicked? Who will stand up for me against the evildoers?
من يقوم لي على المسيئين. من يقف لي ضد فعلة الاثم .
The war against terror is bound up in the war against poverty.
الحرب علي إلإرهاب مرتبط بالحرب على الفقر.
That is what we are up against.
وهذا هو ما نواجهه الآن.
You will be up against many difficulties.
ستواجهك كثير من الصعوبات.
No one could speak up against you.
لم يستطع أي أحد .التكلم ضدك
They snuggle up against me all night.
إنهم يعانقونني طوال الليل
Put your hands up against that wall.
ضع يديك قبالة هذا الحائط .
Nobody is setting up against you, Luz.
لا أحد ينقلب ضد ك، (لـوز)
We can't stand up against the town.
لا يمكننا الوقوف ضد البلدة كلها
You're up against more than you know.
لكنك ضد أكثر مما تعرف
So, he's marching up, all confident, going up against the Yalu River.
لذا ، زحف صعودا بكل ثقة.. مقابلا لنهر اليالو
Who will rise up for me against the evildoers? or who will stand up for me against the workers of iniquity?
من يقوم لي على المسيئين. من يقف لي ضد فعلة الاثم .
To step up the campaign against STD AIDS.
مضاعفة مكافحة الأمراض التي تنتقل عبر الاتصال الجنسي والإيدز
Strengthening and speeding up international cooperation against terrorism
تعزيز التعاون الدولي لمكافحة الإرهاب وتسريع وتيرته
All of Arabia will rise up against us.
سينقض كل العرب علينا
The demons rose up against their unfaithful ruler.
ثارت الشياطين ضد خيانة حاكمتهم
... whogoesaroundthe shire stirring up the Saxons against authority.
الذي سيثير (السكسونين) ضد السلطة الحاكمة
It won't stack up against mine, will it?
لن يتعارض ضد ما جلبته، أليس كذلك
You know you're putting him up against Blaisdell?
تع رف بأن ك ت ضعه في قبالة بليسديل
You have shriveled me up. This is a witness against me. My leanness rises up against me. It testifies to my face.
قبضت علي . وجد شاهد. قام علي هزالي يجاوب في وجهي.
Thus saith the LORD Behold, I will raise up against Babylon, and against them that dwell in the midst of them that rise up against me, a destroying wind
هكذا قال الرب. هانذا اوقظ على بابل وعلى الساكنين في وسط القائمين علي ريحا مهلكة.
And I have no illusions about we're up against what we're up against, or how hard the task is in front of us.
وانا لست واهما بأننا بصدد مواجهة مهم ة صعبة جدا
If an unrighteous witness rise up against any man to testify against him of wrongdoing,
اذا قام شاهد زور على انسان ليشهد عليه بزيغ
To think it should rise up against me now!
وأعتقد أنه يجب أن يثوروا ضد لي الآن!
This elephant, against overwhelming odds, simply gives up hope.
هذا الفيل .. ضد كل التوقعات والاحتمالات .. بكل بساطة يشع في نفوسنا الامل
I've stood up against a couple of your interviews.
ـ حق ا ـ أن ي أواعد أحد
You go up against the Mongols a second time?
لنجهز للهجوم على المغول مرة الثانية
We all stand up against the spirit of Caesar.
نحن جميعا نقف ضد روح (قيصر)
I wonder how this'd stand up against a bazooka.
أتساءل إن كان سيتحمل بازوكا
Have you ever been up against a better man?
هل سبق لك أن قاتلت ضد رجل أفضل منك
They're gonna line us up against the wall and...
سيجعلونا نقف أمام الحائط ويقتلوننا
There's no law against busting up your own apartment.
لا يوجد قانون ضد خرق شقتك الخاصة
That's right, but votes won't stand up against guns.
هذا صحيح، ولكن أصوات لن نقف ضد المسدسات.
But sooner or later, he'll run up against someone
لكن عاجل ا أو آجل ا, سيقف في مواجهة ضد شخص ما ..
I will stir up the Egyptians against the Egyptians, and they will fight everyone against his brother, and everyone against his neighbor city against city, and kingdom against kingdom.
واهيج مصريين على مصريين فيحاربون كل واحد اخاه وكل واحد صاحبه مدينة مدينة ومملكة مملكة.
He shall kill your daughters in the field with the sword and he shall make forts against you, and cast up a mound against you, and raise up the buckler against you.
فيقتل بناتك في الحقل بالسيف ويبني عليك معاقل ويبني عليك برجا ويقيم عليك مترسة ويرفع عليك ترسا
Have I now come up without Yahweh against this place to destroy it? Yahweh said to me, 'Go up against this land, and destroy it.' '
والآن هل بدون الرب صعدت على هذا الموضع لاخربه. الرب قال لي اصعد على هذه الارض واخربها

 

Related searches : Push Up Against - Stands Up Against - Charge Up Against - Standing Up Against - Held Up Against - Came Up Against - Brushing Up Against - Lined Up Against - Going Up Against - Stir Up Against - Brushed Up Against - Pressed Up Against - Rising Up Against - Ran Up Against