ترجمة "التأخير في دفع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
باء التأخير في دفع الاستحقاقات (بالأيام التقويمية) | Delays in payment of benefits (in calendar days) |
ورغم ذلك، يلاحظ وجود بعض حالات التأخير في دفع الأجور. | At the same time, there are cases of wage arrears. |
ذلك أن التأخير في السداد أو عدم دفع المساهمات تترتب عليه آثار سلبية بالنسبة لاستراتيجية الإنجاز. | Late payment or non payment of contributions has a negative impact on the completion strategy. |
وإذ تسلم كذلك بأن التأخير في دفع اﻷنصبة المقررة يؤثر بشكل سلبي على الحالة المالية للمنظمة في اﻷجل القصير، | Recognizing also that late payment of assessed contributions adversely affects the short term financial situation of the Organization, |
تحليل أسباب التأخير والتكاليف المتكبدة نتيجة التأخير في تنفيذ المشروع. | Analyses the causes of delays and cost overruns due to delays in implementing the project. |
المحكمة أصدرت حكمها أن التلال السوداء قد أ خذت غصبا وأنه يجب دفع سعر الأرض الأصلي زيادة على فوائد التأخير | The court stated that the Black Hills were illegally taken, and that the initial offering price, plus interest, should be paid to the Sioux Nation. |
لكن توقف بعض هذه الأنشطة، بسبب التأخير في دفع البدلات اليومية التي تعهدت الحكومة الانتقالية بدفعها لأفراد الشرطة الذي يوفرون الأمن للانتخابات. | Some of these activities have, however, been disrupted by delays in the payment of daily allowances which the Transitional Government pledged to provide to the police personnel providing electoral security. |
التأخير في توقيع اﻻتفاقات | Delay in signing of agreements |
باء التأخير في التنفيذ | B. Delays in implementation |
التأخير | Time delay |
التأخير | Delay |
التأخير | Clay |
التأخير | Delay |
التأخير | Delay |
١ التأخير في اقامة العدل | 1. Delays in the administration of justice |
التأخير في تسليم البضائع والخدمات | Delays in delivery of goods and services |
تنفيذ المشروع التأخير في التنفيذ | A. Implementation of the project . 14 11 |
التأخير بين | Delay between images |
حاﻻت التأخير في النظر في التقارير | Backlog of reports |
المحكمة أصدرت حكمها أن التلال السوداء قد أ خذت غصبا وأنه يجب دفع سعر الأرض الأصلي زيادة على فوائد التأخير لأمة الـ سو | The court stated that the Black Hills were illegally taken and that the initial offering price plus interest should be paid to the Sioux Nation. |
٣٠٤ ومن نتائج التأخير في دفع اﻻشتراكات المقررة أن الدول المساهمة في عمليات حفظ السلم ذاتها ﻻ ت سدﱠد إليها التكاليف التي تكبدتها اﻻ بعد فترات تأخير طويلة. | 304. One of the consequences of the delay in the payment of assessed contributions is that States contributing to peace operations are themselves reimbursed only after long delays. |
التأخير في توقيع اﻻتفاقات ٢٥ ٥٥ | Delay in signing of agreements 52 55 |
التأخير الأول لم يكن في يدك | The first one wasn't in your hands. |
لكن التأخير التاني في يدك انت | But the other was. |
وكان السبب في التأخير والملل هو | Still on this subject. |
اعذرني على التأخير. | Forgive me for being late. |
موقت التأخير الثانوي | Secondary latency timer |
التأخير إلى بطاقة | Delay to flip card |
مخفي بعد التأخير | Hidden After Delay |
١ أسباب التأخير | 1. Causes of delays . 8 9 10 |
٢ أسباب التأخير | 2. Causes of delays . 16 21 12 |
آسف على التأخير. | Sorry I'm late. |
سامحوني على التأخير | Forgive my delay. |
لم التأخير الآن | Why delay now? |
أعتذر عن التأخير | My apologies for keeping you waiting. |
أعتذر عن التأخير | My apologies for keeping you waiting so long. |
آسف علي التأخير | Sorry I'm late. |
بيد أن تكرار التأخير لآماد طويلة في دفع مرتبات أفراد القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية يولد السخط ويزيد من حالات الهروب من خدمة الجيش وخطر التمرد في صفوف القوات. | However, protracted delays in payments of salaries of FARDC personnel are causing discontent and increasing desertions and the risk of mutinies within the force. |
والواقع أنه كان على المحكمين أن يقرروا مدى التأثير على مسؤولية المدعى عليه، إن وجد، الذي أحدثه تخلف المدعى عليه عن دفع تعويض التأخير. | It was in fact for the arbitrators to decide what effect, if any, the respondent's failure to settle demurrage should have on the respondent's liability. |
ومي زت المحكمة بين حالات التأخير المتراكمة المؤقتة وحالات التأخير المتراكمة التنظيمية المتأصلة . | The Court has distinguished between temporary backlogs and organizationally in built backlogs. |
١٦٠ نشأ معامل التأخير في شغل الوظائف، تاريخيا، عن ظاهرة طبيعية ناجمة عن دوران الموظفين وحاﻻت التأخير في التوظيف. | 160. Historically, the lapse factor came from a natural phenomenon arising from staff turnover and delays in recruitment. |
٩ )الفقرة ٣٣( حاﻻت التأخير في التحرير | 9. (Para. 33) Editing delays |
١٨٩ إن التأخير في تنفيذ المشروع معناه | Delays in project implementation mean that |
التأخير بين الصور (بالثواني) | Delay between photos (seconds) |
وهناك بالفعل بعض التأخير. | There has been some delay. |
عمليات البحث ذات الصلة : التأخير - التأخير في النظام - التأخير في النقل - التأخير في التسليم - التأخير في تقديم - التأخير في النشر - التأخير في بدء - التأخير في الشحن - التأخير في التسليم - التأخير في تقديم - التأخير في معالجة - التأخير في الإبلاغ - التأخير في الكتابة - التأخير في التنفيذ