ترجمة "التأثير على الأسعار" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : الأسعار - ترجمة : التأثير - ترجمة : التأثير - ترجمة : التأثير على الأسعار - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

غير أن كل البرازيل تستشعر التأثير على الأسعار.
Yet all of Brazil is feeling the impact on prices.
دخلت هذه الأدوية، أولا إلى البرازيل وأماكن أخرى، وكان التأثير كبيرا جدا على الأسعار.
The generics came in, first in Brazil and elsewhere, and the effect was just dramatic on pricing.
في حين يستطيع المضاربون التأثير على الأسعار في الأمد القصير وزيادة تقلب الأسعار، فإن أساسيات السوق والتدخلات الحكومية تفسر الارتفاع المذهل الذي سجلته أسعار النفط أثناء الفترة من 2003 إلى منتصف 2008.
While speculators can affect prices in the short run and increase price volatility, market fundamentals and government actions explain the spectacular rise in oil prices between 2003 and mid 2008.
وإذا كان المضاعف صفرا ، كما يعتقد خبراء الاقتصاد من ذوي التوجهات المحافظة، فلن يكون هناك أي تأثير على الناتج، بل سينحصر التأثير على الأسعار فقط.
If the multiplier is zero, as conservative minded economists believe, there will be no effect on output, only on prices.
طبق التأثير على اللوحات
Apply effect to panels
طبق التأثير على المجموعات
Apply effect to groups
التأثير على غيره بموسيقاه
With it, some can stir the soul with music.
كان رجل الاقتصاد النمساوي العظيم جوزيف شومبيتر يعتقد أن القوة الكامنة في الإبداع أعتى من المنافسة العادية حول الأسعار بين الشركات في التأثير على البشر وإصلاح أحوالهم.
The great Austrian economist Joseph Schumpeter believed that innovation was a much more powerful force for human betterment than was ordinary price competition between firms.
ألف التأثير على الاستقرار والأمن
Impact on stability and security
4 التأثير على الصعيد الدولي
Influence at the international level
بد ل التأثير العكس على النافذة
Toggle Invert Effect on Window
طبق التأثير على سطح المكتب
Apply effect to the desktop
يمكننا التأثير على هذان الكويكبان.
We can deflect both of these asteroids.
. التأثير كان مذهلا على القرية
The effect on the village was stunning
ولكنه ليس مضطرا إلى الإبقاء على أسعار الفائدة عند مستوى منخفض للغاية بعد مرور الأزمة، وخاصة إذا كانت هذه الأسعار ضئيلة التأثير فيما يتصل بتوليد النشاط الاقتصادي المستدام.
But it does not have to maintain ultra low interest rates after the crisis has passed, especially if those rates have little impact on generating sustainable economic activity.
20 وقد يوفر قياس الأسعار المقارنة قياسات مباشرة للآثار التي تحدثها الحواجز غير التعريفية على الأسعار.
Price comparison measures can provide direct measures of price impacts of NTBs.
ولهذا السبب نحصل على هذا التأثير.
(Laughter)
أيهم صاحب التأثير الأكبر على المجتمع
Which one has had the most impact on society?
اولا، سيتوقفون عن التأثير على واشنطن
One, they'd need to stop lobbying in Washington.
إس يتخيل هذا التأثير على المراهقين
Imagine the effect it has on adolescents.
والتعايش بين أنظمة أسعار الصرف المعومة والمثبتة أمر بالغ الصعوبة، وذلك لأن التقلبات في الأسعار تميل إلى التأثير على العملات المعومة (اليورو في كثير من الأحيان، ومؤخرا عملات أميركا اللاتينية).
And floating and fixed exchange rate regimes coexist uneasily, because volatility tends to affect the floating currencies (often the euro, and recently the Latin American currencies).
الأسعار مرتفعة.
Prices are high.
ارتفعت الأسعار.
Prices went up.
مفارقة الأسعار
The Price Paradox
تصحيح الأسعار
Getting Prices Right
دال الأسعار
Prices
لكن الأسعار!
But the prices!
التأثير
Effect
التأثير
IMPACT
التأثير
Influence.
ولكن الحكومات قادرة على التأثير على تطور الإنتاجية.
But governments can influence the development of productivity.
ولضبط الأسعار، يستخدم التمييز في الأسعار خصائص السوق (مثل مرونة الأسعار)، بينما تستخدم إدارة العائد خصائص المنتج.
Price discrimination uses market characteristics (such as price elasticity) to adjust prices, whereas yield management uses product characteristics.
الخبر السار هو أن هذا التأثير المحمود على النمو، وإن كان متواضعا، قد لا يزول في عام 2016. أما الخبر السيئ فهو أن الأسعار المنخفضة سوف تفرض أعباء أكبر على الدول الرئيسية المصدرة للنفط.
The good news is that this welcome but modest effect on growth probably will not die out in 2016. The bad news is that low prices will place even greater strains on the main oil exporting countries.
شكرا على العشاء والبرنامج الترفيهي، لكن الأسعار باهظة
Thanks for the dinner and the floorshow, but the prices are ridiculous.
وفي النهاية يتلاشى التأثير المرغوب على العمل.
The effect on work would vanish.
(د) التأثير على وضوح رؤية المنظمة ومكانتها
Impact on the visibility and profile of the organization.
باء التأثير على المؤسسات وعلى سيادة القانون
Impact on institutions and the rule of law
فلنفترض ان التأثير الخارجي المؤثر على النظام ,
So let's say that the stress that I apply to the system
كيف بإمكان الفك التأثير على الجسم كله
How can the jaw affect the entire body?
انظر ! أستطيع التأثير على هذا الجسم , وبالتأكيد
Look!
ولكن المذهل أكثر هو التأثير على الفتيات.
But what is most amazing is the effect on girls.
انخفضت الأسعار مؤخرا .
Prices have dropped recently.
(هـ) تقلب الأسعار
(e) Price volatility
كيف تحدد الأسعار
How do you set prices?
وماذا عن الأسعار
How are the prices?

 

عمليات البحث ذات الصلة : التأثير على - التأثير على - التأثير على - على الأسعار - التأثير على الجمهور - التأثير على الآخرين - المغلوب على التأثير - قادرة على التأثير - التأثير على الناس - التأثير على الإدراك - القدرة على التأثير