ترجمة "البيانات الاقتصادية الرئيسية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
البيانات - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الرئيسية - ترجمة : البيانات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
استعراض نقاط البيانات الرئيسية | review of key data points |
استعراض نقاط البيانات الرئيسية | review of key data points |
استعراض نقاط البيانات الكمية الرئيسية | REVIEWING KEY QUANTITATIVE DATA POINTS |
استعراض النقاط الرئيسية في البيانات | review of key data points |
استعراض النقاط الرئيسية في البيانات | review of key data points |
التوقعات الاقتصادية في عصر البيانات الضخمة | Economic Forecasts in the Age of Big Data |
انبعاثات الميثان استعراض نقاط البيانات الرئيسية | CH4 emissions review of key data points |
الغازات اﻷخرى استعراض نقاط البيانات الرئيسية | Other gases review of key data points |
الميثان استعراض النقاط الرئيسية في البيانات | CH4 review of key data points |
وتتمثل بعض البيانات المحذوفة الرئيسية فيما يلي | Some of the key omissions are |
البيانات المالية الرئيسية لبعثات حفظ السلام المنتهية | Table II.4 Key financial data of completed peacekeeping missions |
انبعاثات أكسيد النيتروز استعراض نقاط البيانات الرئيسية | N2O emissions review of key data points |
أكسيد النيتروز استعراض النقاط الرئيسية في البيانات | N2O review of key data points |
الغازات اﻷخرى استعراض النقاط الرئيسية في البيانات | Other gases review of key data points |
لا شك أن البيانات الاقتصادية أصبحت ضعيفة بوضوح. | To be sure, the economic data have softened. |
للمساعدة في عملية استعراض نقاط البيانات الرئيسية)٩( | to Help Review Key Data PointsThis Table does not provide a complete listing of relevant independently published data. |
ثاني أكسيد الكربون استعراض النقاط الرئيسية في البيانات | CO2 review of key data points |
القطاعات الاقتصادية الرئيسية هي الزراعة والصناعة (في كاتانيا). | The primary economic sectors are agriculture and industry (in Catania). |
وبصورة عامة، تتقن البلدان نسبيا إعداد البيانات الاقتصادية الاجتماعية. | Generally speaking, the countries have relatively good mastery of the socio economic statistics. |
استعراض نقاط البيانات الكمية الرئيسية الواردة في البﻻغات الوطنية، | reviewing key quantitative data points contained in national communications, |
اﻻنبعاثات من ثاني أكسيد الكربون استعراض نقاط البيانات الرئيسية | CO2 emissions review of key data points |
وعلى سبيل المثال، دأبت منظمة التعاون والتنمية على تقديم البيانات التجارية باستخدام نظام التصنيف الصناعي الموحد الدولي لجميع الأنشطة الاقتصادية بينما تعرض الشعبة الاقتصادية البيانات التجارية مصنفة حسب الفئات الاقتصادية الواسعة. | For example, OECD has a history of expressing trade data in terms of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (ISIC) and the Statistics Division introduces trade data in terms of the Classification by Broad Economic Categories (BEC). |
حاليا ، تأتي عائداتها الاقتصادية الرئيسية من إنتاج البن والأناناس. | Currently, its main economic revenues come from the production of coffee and pineapple. |
المرأة في المناصب الرئيسية في الحياة الاقتصادية والعامة بإسرائيل | Women in Key Positions within Israel's Economic and Public Life |
2 التقسيم الطبقي والحصول على البيانات عن طريق الاستشعار عن بعد وعلى البيانات الاجتماعية الاقتصادية وتحليلها | The global land degradation assessment and the work of the six pilot countries will allow identification of ways in which the assessment can be done at different scales using harmonized methodologies. |
(ب) تعزيز جمع البيانات وإدارتها (البيانات الفيزيائية الحيوية والاجتماعية الاقتصادية) وتحديد نظم جمع البيانات المنسقة ومعالجتها لجميع بلدان المنطقة دون الإقليمية | (b) Improved collection and management of data (biophysical and socio economic) and elaboration of systems for the collection and processing of harmonized data for all countries in the subregion |
هاء مواءمة أنشطة تجميع البيانات ومفاهيم وتعاريف المحاسبة البيئية الاقتصادية | E. Harmonization of data collection activities with environmental economic accounting concepts and definitions |
وينبغي استعراض نقاط البيانات الكمية الرئيسية هذه لتعيين أية حاﻻت شذوذ أو أخطاء في مجموعة البيانات. | These key quantitative data points should be reviewed to identify any anomalies or errors in the data set. |
التغييرات الرئيسية في اﻷنشطة الدولية لجمع البيانات خﻻل السنتين الماضيتين | I. MAJOR CHANGES IN INTERNATIONAL DATA COLLECTION ACTIVITIES DURING THE PAST TWO YEARS . 7 10 4 |
البيانات الاجتماعية الاقتصادية والمعدات التقنية (مثال ذلك الوصول إلى نماذج الفيزياء الحيوية والنماذج الاجتماعية الاقتصادية والأخذ بها) | Under an initiative by the coordinator of the group of least developed countries, a first questionnaire on the NAPA preparation process was circulated at the twentieth sessions of the subsidiary bodies among representatives of the LDCs. |
الدورة التدريبية بشأن المسائل الرئيسية في جدول الأعمال الاقتصادية الدولية | Training Course on Key Issues on the International Economic Agenda |
وتستخدم الشعبة الاحصائية باللجنة الاقتصادية ﻷوروبا بصورة متزايدة القريصات من أجل جمع البيانات في دائرة البيانات البيئية الدولية. | The ECE Statistical Division is increasingly using diskettes for data collection in the International Environmental Data Service (IEDS). |
المؤشرات الرئيسية عن السرطان (البيانات من وكالة الإحصاءات الصحية والتكنولوجيا الطبية) | Main indicators in relation to cancer (data from the Health Statistics and Medical Technology Agency) Latvia has taken a number of steps to reduce the incidence of cancer. |
وترد تفاصيل البيانات والمناقشات الرئيسية لهذه الاجتماعات أدناه في هذا التقرير. | The principal statements and discussions at these meetings are detailed below in the present report. |
تتمثل عناصر البيانات الرئيسية المستعملة لتحديد البضائع الشديدة الخطورة فيما يلي | Please outline data elements required by Customs Administration to identify high risk consignment prior to shipment. |
٣٣ ومن الموارد الرئيسية أدلة البيانات ونظم اﻹحالة إلى مصادر المعلومات. | 33. Directories and information referral systems are key resources. |
عمليات إزالة اﻻنبعاثات من ثاني أكسيد الكربون استعراض نقاط البيانات الرئيسية | CO2 removals review of key data points |
واحدة من الفوائد الرئيسية من استخدام مسجلات البيانات هي القدرة على جمع البيانات على أساس 24 ساعة تلقائيا. | One of the primary benefits of using data loggers is the ability to automatically collect data on a 24 hour basis. |
وتشمل المهام الهامة الأخرى استعراض المحتويات واستخراج البيانات الرئيسية لأغراض التصنيف والفهرسة. | Other important function includes the review of content and extraction of key data for categorization and indexing. |
السادس البيانات الخاصة بكل بلد على حدة بشأن المؤشرات السكانية والصحية الرئيسية | VI. Country specific data on key population and health indicators ... 141 |
البيانات الخاصة بكل بلد على حدة بشأن المؤشرات السكانية والصحية الرئيسية)أ( | Country specific data on key population and health indicators a |
نقاط البيانات الكمية الرئيسية التي quot ينبغي quot إدراجها في البﻻغات الوطنية | Key Quantitative Data Points that quot Should quot be in National Communications |
38 وتدعو الحاجة أيضا إلى توفير المساعدة المالية والتقنية لتحسين نوعية البيانات (التوافر والدقة والموثوقية) في مختلف القطاعات الاجتماعية الاقتصادية الرئيسية، لا سيما في قطاع تغير استخدام الأراضي والحراجة. | Financial and technical assistance is also needed for improving data quality (availability, accuracy and reliability) in various key socio economic sectors, particularly in the LUCF sector. |
إن استعراض نقاط البيانات الرئيسية في جميع المجاﻻت يمكن إنجازه بقدر أكبر من الكفاءة إذا است خدمت جداول موجزة لتقديم لمحة عامة عن البيانات الكمية الرئيسية الواردة في جميع البﻻغات الوطنية. | The review of key data points in all areas could be completed more efficiently if summary tables were used to provide an overview of the key quantitative data contained in all national communications. |
ونتيجة لهذا فقد تمكنت القوى الاقتصادية الرئيسية من تجنب انهيار الائتمان والإنتاج. | As a result, the major economies avoided a collapse of credit and production. |
عمليات البحث ذات الصلة : البيانات الاقتصادية - البيانات الاقتصادية - البيانات الاقتصادية - البيانات الاقتصادية - البيانات الرئيسية - البيانات الرئيسية - البيانات الرئيسية - البيانات الرئيسية - القطاعات الاقتصادية الرئيسية - الدوافع الاقتصادية الرئيسية - الشخصيات الرئيسية الاقتصادية - المؤشرات الاقتصادية الرئيسية - البيئة الاقتصادية الرئيسية - القطاعات الاقتصادية الرئيسية