ترجمة "البقاء مع هذا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

البقاء - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : هذا - ترجمة :
It

هذا - ترجمة : هذا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Remain Staying Stay Survive Stay With Deal Talk Other People Place This

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

توم يريد البقاء مع ماري
Tom wants to stay with Mary.
أريد البقاء هنا مع توم.
I want to stay here with Tom.
ورغم قدرة بريطانيا المؤكدة على البقاء خارج الاتحاد الأوروبي، فإن نوعية هذا البقاء مسألة أخرى.
While Britain surely would survive outside the EU, the quality of its existence is another matter.
قررت دانية البقاء مع فاضل في أية حال.
Dania decided to stick with Fadil anyway.
ولها الاختيار بين مغادرة أستراليا مع والديها أو البقاء بدونهما.
Vanessa is thus left with the choice of leaving Australia with her parents or remaining without them.
ويختلف هذا الجيل عن الأجيال السابقة له في أن العديد من الأفراد يتوقعون البقاء مع آبائهم لعدة أعوام مع الحفاظ على مستويات الحياة الاجتماعية والاحترافية الخاصة بهم.
This generation differs from previous ones in that many members expect to remain with their parents for some years while maintaining their own social and professional lives.
مع بداية حضارة اندوس حوالي منتصف الألفية قبل الميلاد 3، ثقافة الحضرية المتقدمة وضعت لأول مرة في المنطقة، مع المباني الكبيرة، وبعضها البقاء على قيد الحياة حتى يومنا هذا.
With the beginning of the Indus civilisation around the middle of the 3rd millennium BCE, an advanced urban culture developed for the first time in the region, with large buildings, some of which survive to this day.
مع ذلك، ت صر العديد من المنظمات الإنسانية على البقاء في باكستان برغم الهجمات.
However, many humanitarian organizations are determined to remain in Pakistan despite the attacks.
وقد لا يكتب البقاء كل هذه الشركات ولكن مع بعض الحظ فقد يندمج بعضها.
Those with great technology and lousy marketing will find others with lousy technology and great marketing.
إذا، عليها البقاء رغم كل مخاطر الشاطئ والبحر أحد المحاطر الكبيرة. هذا البحر
So, they have to survive all the dangers of the beach, and one of the big dangers is the sea. This is the sea.
وعلى هذا فقد اختار حلف شمال الأطلنطي البقاء في العمل والخروج إلى أفغانستان.
So NATO remains in business, and in Afghanistan.
هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة عن البقاء على قيد الحياة في سوريا
This post is part of our special coverage Surviving in Syria
5 وناقشت اللجنة الاستشارية مع مدير المعهد استراتيجية المعهد لضمان قدرته على البقاء واستقراره المالي.
The Advisory Committee discussed the INSTRAW strategy for ensuring its viability and financial sustainability with the Director of the Institute.
البقاء للأضعف
Only the Weak Survive
البقاء الثقافي
Fridtjof Nansen Institute
وقد قاس احتمال ية فشلنا في البقاء علي قيد الحياة خلال هذا القرن بنسبة 50
He estimated a probability that we will fail to survive the current century 50 percent.
وهي مع نظامنا الحاكم، حكومتنا حكومتنا فظيعة، التي قامت بكل جريمة من أجل البقاء في السلطة.
That is our regime, our government our atrocious government, that has done every crime in order to stay in power.
تروي بولتون والتي يرجع تاريخها لا يزال غابرييلا مونتيز الذي يقرر البقاء في ألباكركي مع والدتها.
Troy Bolton is still dating Gabriella Montez, who decides to stay in Albuquerque with her mother.
فقرر ماجلان بعد هذا الحادث البقاء والانتظار لبضعة أسابيع أخرى قبل استئناف الرحلة مرة أخرى.
After this experience, Magellan decided to wait for a few weeks more before resuming the voyage.
لا تطل البقاء!
Don't stay too long!
بإمكان سامي البقاء.
Sami can stay.
يستطيعو البقاء معنا
They can stay with us.
الهدف الأول والذي نتشاركه مع كل شي حي على هذا الكوكب وهو البقاء على قيد الحياة والذي أسميه الإدامة. بقاء الأنواع وبقاء أنفسنا، لأن كلاهما عبارة عن إدامة الجينات.
The first goal we share with every other living thing on this planet, which is to survive. I call it perpetuation the survival of the species and survival of ourselves, because they're both about perpetuating the genome.
مع كل جيل، الكثير من النسل لا يقدر على البقاء حتى سن البلوغ والتكاثر بسبب الموارد المحدودة.
Each generation, many offspring fail to survive to an age of reproduction because of limited resources.
يعتقد امجناتا أن هذا التوجه غير مسؤول إذ أن العديد من الوظائف تتطلب البقاء في الليل
Aamjanata thinks that this directive is unreasonable as it is a requirement for many jobs to stay late
ويتيح هذا الإضراب والجماعات ومكافحة السفن على البقاء في عرض البحر لعدة أشهر في وقت واحد.
This allows strike groups and combat ships to remain at sea for several months at a time.
فلأنه يكافح من أجل البقاء في بيئة تعج بالتحديات، فإن النظام الأردني يحتاج إلى التعاون الأمني مع إسرائيل.
Because it is fighting for its own survival in a highly challenging environment, the Jordanian regime needs Israel s security collaboration.
كيف استطعنا البقاء هكذا
How could we survive that?
نحن نفضل البقاء هنا.
We prefer to stay here.
لا أريد البقاء هنا.
I don't want to stay here.
لا أمانع في البقاء.
I don't mind staying.
هل يمكننا البقاء هنا
Can we stay here?
هل تطلب مني البقاء
Are you asking me to stay?
أريد البقاء هنا معك.
I'd like to stay here with you.
بإمكانك البقاء لتناول العشاء.
You can stay for dinner.
منطقة اليورو واستراتيجية البقاء
A Survival Strategy for the Eurozone
دولة الرفاهية البقاء لله
The Welfare State, RIP
هل ي ـكت ب البقاء للعولمة
Which Globalization Will Survive?
وفي غياب الإصلاح الاقتصادي فإن قدرة مثل هذا النظام على البقاء في الأمد البعيد تصبح موضع شكل.
Without political reform, the long run viability of such a system is in doubt.
والآن أنا أحب البقاء مستيقظا.
And now I really like sort of sitting up, you know.
لا يمكنني البقاء طويلا اليوم.
I can't stay long today.
بإمكاني البقاء في غرفة الضيوف.
I can stay in the guest room.
يمكنني البقاء في غرفة الضيوف.
I can stay in the guest room.
لا مانع عندي من البقاء.
I don't mind staying.
هل يمكنني البقاء هنا الليلة
May I stay here tonight?

 

عمليات البحث ذات الصلة : البقاء مع - مع هذا - تشارك البقاء مع - البقاء مع الأصدقاء - ط البقاء مع - البقاء الحالية مع - البقاء مع الأصدقاء - البقاء تتماشى مع - تحديث البقاء مع - البقاء مع أفضل - البقاء البقاء - البقاء على هذا النحو - البقاء على هذا المسار - البقاء