ترجمة "البقاء مع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
البقاء - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : البقاء مع - ترجمة : مع - ترجمة : البقاء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أتريد البقاء مع الطبيب | Would you like to stay with the doctor? |
توم يريد البقاء مع ماري | Tom wants to stay with Mary. |
أريد البقاء هنا مع توم. | I want to stay here with Tom. |
أتفضلين البقاء مع قاسم لا. | You'd rather stay with Cassim? |
أريد البقاء وأتكلم مع روكى لفترة | I want to stay and talk to Rocky for a while. |
! تريدن البقاء مع هذا الفتى القذر | You want to stay with this filthy boy! |
و لكنهم لا يستطيعون البقاء مع آبائهم | But they can't remain with their fathers. |
تريدين البقاء مع (مايك ريبل) أين هو | You stay with Mike Ribble. Where is he? |
هل طلبت منه البقاء مع سير هنرى | You told him to stay with Sir Henry? |
أتظنين بأن ني سأحتمل البقاء مع أولئك الريفيين | You think I could have stayed with those hicks? |
مع أن الانسان بإمكانه البقاء لثمانين عاما لكن هذه الحجارة بإمكانها البقاء لمدة أطول بكثير | While a human may survive for eighty years, these stones will last much longer. |
قررت دانية البقاء مع فاضل في أية حال. | Dania decided to stick with Fadil anyway. |
في الواقع فإنه يتعارض مع البقاء في الطبيعة. | In fact, it goes against natural survival. |
حتى يمكنني البقاء هنا وحيدا مع آلتي الكاتبة | I can be all alone up there and sit down at my typewriter. |
كلا , أعتقدت أنك قررت البقاء مع الطبيب شاملـى | No, I, I thought you decided to stay with Dr. Chumley. |
ماذا يعني البقاء مع امرأة لوقت طويل جدا | You'll know... what marrying a woman means before very long. |
لا أحد يستطيع إجبارك على البقاء مع أي أحد | Nobody can make you stay with anybody. |
ولها الاختيار بين مغادرة أستراليا مع والديها أو البقاء بدونهما. | Vanessa is thus left with the choice of leaving Australia with her parents or remaining without them. |
وتبين الثقافة مدى قدرة المجتمع على البقاء والتكيف مع التغير. | Culture suggests a society's capacity to survive and to adapt to change. |
ألم تر أنهم أغلقوا النوافذ لأنك أردت البقاء مع صديقك | Didn't you see that they shut the window because you wanted to stay with your friend? |
لقد ظنت أن حفلنا سيكون مملا فرتبت البقاء مع صديقتها | She thought our party sounded pretty dull, so she arranged to stay over with a girlfriend. |
البقاء بأقصى ما نستطيع، ولكن البقاء | Survive as best we can, but survive. |
مع حمار آخر ولكن آنتاجهم الحمار اصغير قادر على البقاء والتهجين | So not only can a donkey interbreed with another donkey, but that product, that child donkey, can keep interbreeding with other donkeys. |
لا أحد يستطيع أبدا أن ي جبرك على البقاء مع أي أحد | Nobody can ever make you stay with anybody. |
جيم , أتمانع البقاء هنا مع سكاويت حتى أوصل كال إلى المنزل | Jem, do you mind stayin' here with Scout 'til I get Cal home? |
البقاء ... | Stay... |
وتؤكد هذه اﻻتفاقية الحاجة إلى مساعدة اﻷطفال على البقاء مع آبائهم الطبيعيين. | It posits the need to help children remain with their biological parents. |
تتجه ذراتها وتتحد بود مع بعضها البعض كما يفضلون البقاء بهذا الحال. | The atoms in them are all bound up and friendly with one another and would prefer to stay that way. |
ولا يوجد مرأة تريد البقاء مع رجل لا يستطيع أن يواجه أمه | And no woman wants to be with a guy who can't stand up to his mother. |
إذا كان السيد هيكمان يرغب في البقاء ... يمكنه البقاء | If Mr. Hickman wishes to stay, he can stay. |
البقاء للأضعف | Only the Weak Survive |
البقاء الثقافي | Fridtjof Nansen Institute |
البقاء للأصلح. | Survival of fittest. |
قرر البقاء. | I decided to stay. |
البقاء هنا. | Stay right here. |
البقاء فيه | Staying put. |
أردت البقاء | I'd have stayed. |
البقاء كماذا | survival as what? |
مع ذلك، ت صر العديد من المنظمات الإنسانية على البقاء في باكستان برغم الهجمات. | However, many humanitarian organizations are determined to remain in Pakistan despite the attacks. |
ربما كنا غير قادرين على البقاء بالداخل مع كل أكياس الرمل على النوافذ. | We could not possibly stay indoors, with all these sandbags at the windows. |
وقد لا يكتب البقاء كل هذه الشركات ولكن مع بعض الحظ فقد يندمج بعضها. | Those with great technology and lousy marketing will find others with lousy technology and great marketing. |
وهي قررت التخلي وترك (نيرفانا) والبقاء معنا، البقاء مع البشر... لمساعدتنا للوصول الى نيرفانا | B So, they've decided to forego Nirvana, and be here for us, for regular people. To help us achieve our own Nirvana. |
هناك تزايد متسارع في عدد الس كان، مع غريزة البقاء هذه، و فكرة هل سأفتقد | Very quickly, the population is increasing, with that survival instinct, this idea will I be lacking something? |
ببساطة لا يمكننا البقاء هنا مع هذه المياه الراكده حتى تنتهي الحرب ، سيد الينوت | We simply can't remain here in this backwater until the war is over, Mr. Allnut. |
لا تطل البقاء! | Don't stay too long! |
عمليات البحث ذات الصلة : تشارك البقاء مع - البقاء مع الأصدقاء - ط البقاء مع - البقاء الحالية مع - البقاء مع الأصدقاء - البقاء مع هذا - البقاء تتماشى مع - تحديث البقاء مع - البقاء مع أفضل - البقاء البقاء - البقاء بما يتفق مع - مع البقاء في السلطة