ترجمة "البقاء الحالية مع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

البقاء - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : البقاء - ترجمة : البقاء الحالية مع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أتريد البقاء مع الطبيب
Would you like to stay with the doctor?
توم يريد البقاء مع ماري
Tom wants to stay with Mary.
أريد البقاء هنا مع توم.
I want to stay here with Tom.
أتفضلين البقاء مع قاسم لا.
You'd rather stay with Cassim?
أريد البقاء وأتكلم مع روكى لفترة
I want to stay and talk to Rocky for a while.
! تريدن البقاء مع هذا الفتى القذر
You want to stay with this filthy boy!
و لكنهم لا يستطيعون البقاء مع آبائهم
But they can't remain with their fathers.
تريدين البقاء مع (مايك ريبل) أين هو
You stay with Mike Ribble. Where is he?
هل طلبت منه البقاء مع سير هنرى
You told him to stay with Sir Henry?
أتظنين بأن ني سأحتمل البقاء مع أولئك الريفيين
You think I could have stayed with those hicks?
مع أن الانسان بإمكانه البقاء لثمانين عاما لكن هذه الحجارة بإمكانها البقاء لمدة أطول بكثير
While a human may survive for eighty years, these stones will last much longer.
إبدأ مع الصورة الحالية
Start with current image
قررت دانية البقاء مع فاضل في أية حال.
Dania decided to stick with Fadil anyway.
في الواقع فإنه يتعارض مع البقاء في الطبيعة.
In fact, it goes against natural survival.
حتى يمكنني البقاء هنا وحيدا مع آلتي الكاتبة
I can be all alone up there and sit down at my typewriter.
كلا , أعتقدت أنك قررت البقاء مع الطبيب شاملـى
No, I, I thought you decided to stay with Dr. Chumley.
ماذا يعني البقاء مع امرأة لوقت طويل جدا
You'll know... what marrying a woman means before very long.
لا أحد يستطيع إجبارك على البقاء مع أي أحد
Nobody can make you stay with anybody.
بيد أن الأزمة الاقتصادية الحالية قد تشكل اختبارا قاسيا لقدرة اليورو على البقاء في أوقات أشد كدرا واضطرابا .
But the current economic crisis may provide a severe test of the euro s ability to survive in more troubled times.
وجهودنا الحالية تتوافق مع رغباتهم بل أقول مع قراراتهم.
Our present effort is in consonance with their desires  indeed, with their decisions.
ولها الاختيار بين مغادرة أستراليا مع والديها أو البقاء بدونهما.
Vanessa is thus left with the choice of leaving Australia with her parents or remaining without them.
وتبين الثقافة مدى قدرة المجتمع على البقاء والتكيف مع التغير.
Culture suggests a society's capacity to survive and to adapt to change.
ألم تر أنهم أغلقوا النوافذ لأنك أردت البقاء مع صديقك
Didn't you see that they shut the window because you wanted to stay with your friend?
لقد ظنت أن حفلنا سيكون مملا فرتبت البقاء مع صديقتها
She thought our party sounded pretty dull, so she arranged to stay over with a girlfriend.
والواقع أن العديد من التساؤلات الخطيرة ت ثار الآن حول ما إذا كانت البلاد قادرة على البقاء في هيئتها الحالية.
Indeed, serious questions are now being raised as to whether the country can survive in its present form.
البقاء بأقصى ما نستطيع، ولكن البقاء
Survive as best we can, but survive.
لا مجال للتعامل مع القيادة الفلسطينية الحالية.
... A report that begins with false premises ends with nothing.
دعنا نبدا مع سياق الأحداث العالمية الحالية.
Let's start with the context of current world events.
مع حمار آخر ولكن آنتاجهم الحمار اصغير قادر على البقاء والتهجين
So not only can a donkey interbreed with another donkey, but that product, that child donkey, can keep interbreeding with other donkeys.
لا أحد يستطيع أبدا أن ي جبرك على البقاء مع أي أحد
Nobody can ever make you stay with anybody.
جيم , أتمانع البقاء هنا مع سكاويت حتى أوصل كال إلى المنزل
Jem, do you mind stayin' here with Scout 'til I get Cal home?
البقاء ...
Stay...
لكنها وصلت مستويات غير معقولة مع الإدارة الحالية.
However, they have reached irrational levels under the current administration.
يدمج أسلوب الحد للفقرة الحالية مع الفقرة التالية
Landscape
ما مدى تطابق خرائطنا القديمة مع التضاريس الحالية
How do these continents check with the old charts?
وتؤكد هذه اﻻتفاقية الحاجة إلى مساعدة اﻷطفال على البقاء مع آبائهم الطبيعيين.
It posits the need to help children remain with their biological parents.
تتجه ذراتها وتتحد بود مع بعضها البعض كما يفضلون البقاء بهذا الحال.
The atoms in them are all bound up and friendly with one another and would prefer to stay that way.
ولا يوجد مرأة تريد البقاء مع رجل لا يستطيع أن يواجه أمه
And no woman wants to be with a guy who can't stand up to his mother.
ولكن ما نستطيع أن نجزم به عن يقين هو أن روسيا الديمقراطية فقط القادرة على البقاء والاستمرار ضمن الحدود الحالية للبلاد.
What we can say for sure is that only a democratic Russia will be able to survive within the country s current borders.
إذا كان السيد هيكمان يرغب في البقاء ... يمكنه البقاء
If Mr. Hickman wishes to stay, he can stay.
البقاء للأضعف
Only the Weak Survive
البقاء الثقافي
Fridtjof Nansen Institute
البقاء للأصلح.
Survival of fittest.
قرر البقاء.
I decided to stay.
البقاء هنا.
Stay right here.

 

عمليات البحث ذات الصلة : البقاء الحالية - البقاء مع - تشارك البقاء مع - البقاء مع الأصدقاء - ط البقاء مع - البقاء مع الأصدقاء - البقاء مع هذا - البقاء تتماشى مع - تحديث البقاء مع - البقاء مع أفضل - البقاء البقاء - مع التكنولوجيا الحالية