ترجمة "البعض فقط" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : البعض فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ادن فقط البعض | So, only some of them. |
لا, البعض منهم فقط | Some of them are. |
البعض فقط فعل, وليس الجميع. | Some did, not everybody. |
فقط أتذكر شكل البعض منهم | Only a few of those, I remember how they look. |
فقط أنتم آلهة يمكنكم رؤية بعضكم البعض. | Only you gods are privileged to see each other. |
حسنا، فقط لكي لا نزاحم بعضنا البعض | Well, just so we don't crowd each other... |
نحن فقط ن ظرن ا إلى بعضنا البعض وإعتقدن ا، أن هذا فقط رائع | We just looked at each other and thought, This is just fantasticl |
نحن نحك ونخدش ولكن في الهواء فقط، على بعضنا البعض فقط. | We scratch and claw, but only at the air, only at each other. |
دعونا فقط نتظاهر كأننا لا نعرف بعضنا البعض. | Let's just pretend like we don't know each other. |
دعنا فقط نتظاهر وكأننا لا نعرف بعضنا البعض. | Let's just pretend like we don't know each other. |
دعينا فقط نتظاهر وكأننا لا نعرف بعضنا البعض. | Let's just pretend like we don't know each other. |
يا صاح ، تقبل المجاملة فقط هيا ، جرب البعض | It's never perfect. Dude, just take the compliment. Go ahead, try. |
للبرمجة بسكراتش عليكم ترتيب الوحدات مع بعضها البعض فقط. | So in Scratch, to code, you just snap blocks together. |
ما لا نفعله فقط ! أننا لا نقتل بعضنا البعض | It's only egoism that we haven't killed each other. |
لا تحتوي أرقام اولية فقط فقط كل الارقام الأولية و البعض من الأرقام المركبة | It doesn't include primes only just all primes and some composites. |
البعض ي م ك ن أ ن ي عملو الشر فقط عندما العاطفة تدفعهم إلي ذلك. | You are mistaken, Your Excellency |
أنا أستطيع أ ن أ راك إثنان فقط من السهل جعلكم بعضكم البعض! | I can see you two are just plain made for each other! |
ل كن ها ي م ك ن فقط أ ن ت ص ل اليه... هم ي م ك ن فقط أ ن ي ص لوا لبعضهم البعض بد خ ول أرواح الأطفال ... وي متلكو هم. | But she can only reach him... they can only reach each other by entering the souls of the children... and possessing them. |
تعيش في مدن تبتعد عن بعضها البعض مسافة سير يوم واحد فقط | living in cities or within a day's travel of one. |
سواء عرف أصدقائك بعضهم البعض لا يتعلق فقط بجيناتهم، بل بجيناتك أنت. | Whether your friends know each other has not just to do with their genes, but with yours. |
هذا صحيح ، انك فقط تمسك جيدا و دعهم يحكون أعينهما بعضهما البعض | That's right, Big Daddy, you just set tight and let them scratch each other's eyes out. |
الغالبية بدأوا التدوين بالإنجليزية، البعض انتقل للعربية لاحقا ، بينما الباقي يدونون بالعربية فقط. | The majority started blogging in English, some moved to Arabic , while others only blogged in Arabic. |
المقاطعة كلها منزل ل20000 شخصا فقط و هم موزعون بعيدا عن بعضهم البعض | The entire county is home to just 20,000 people, and they're very sparsely distributed. |
لقد انتهى البعض إلى أننا يجب أن نؤمن فقط في رب يشاركنا آلامنا. | Some have concluded that we can only believe in a God who shares our pain. |
إنها ليست شيئ ا يدعم الأشجار فقط ولكنه شيئ ا يصل الأشخاص والدول ببعضها البعض. | It's not only something that supports trees, but something that connects people and countries together. |
الوقاحة الشديدة من اعتقاد البعض بأنك تستطيع تفسيرالإدراك هو فقط أمر غير معقول | The very chutzpah of somebody thinking that you could explain consciousness is just out of the question. |
البعض كان ضحية العنف المنزلي، بينما كان البعض الآخر قد قدم إلى دكا فقط لزيارة المدينة فانتهى به المطاف دون العودة إلى بيته. | Some were victims of domestic abuse, while others had arrived to Dhaka just to visit the city and ended up not returning home. |
لإن الضوء عبارة عن موجة، ترددان مختلفان يجب أن لا يتفاعلا مع بعضهما البعض على الإطلاق، ينبغي أن تتناغم مع بعضها البعض فقط | Because light is a wave, two different frequencies shouldn't interact with each other at all, they should just co exist |
البعض الآخر شعر أن الاسلام قد يفيد بريتني, حتى لو في مسائل اللباس فقط | And still others felt that Islam might benefit Britney, if only in matters of dress |
والآن، فإن البعض في الكونغرس قد اقترحوا تفادي التخفيضات في جانب الدفاع العسكري فقط. | Now, some in Congress have proposed preventing only the defense cuts by making even bigger cuts to things like education and job training, Medicare and Social Security benefits. That idea is even worse. |
Homo sapieens تعيش في قارة أفريقيا, ولكن فقط البعض من هؤلاء الناس هم أسلافنا | Homo sapiens lived throughout Africa, but only some of these people were our ancestors. |
لأننا فقط عندما نتعثر أو نحتار أو نفقد الكلمات آنذاك نظهر أنفسنا لبعضنا البعض. | Because it's when we stumble or hesitate or lose our words that we reveal ourselves to each other. |
مالذي يجعل الناس يثقون ببعضهم البعض ليس بين الدول فقط ولكن داخل الدول ايضا | What is it that makes people trust each other, not only between states, but also within states? |
نحن نستعمل حركة الإيماء ليس للتحكم بالأشياء فقط، ولكن أيضا للتعامل مع بعضنا البعض. | We use gestures not only to interact with these objects, but we also use them to interact with each other. |
وسوف تعمل هذه الطريقة للتدريب فقط عندما تكون الوظائف المعايير المطورة غير متعلقة ببعضها البعض. | Such a training method will work only when the developed functions parameters are non related. |
بالطبع، ما لا تعرفه هو أن المحطتين تبعدان عن بعضهما البعض مسافة مائة متر فقط | Of course, what you don't know is that the two stations are only about a hundred meters apart. |
حسنا , البعض على الطريق , البعض على القطارات البعض عبر البلاد | Well, some on the road, some by train, some crosscountry. |
ربما لدينا بعض هنا، فقط حتى أنت ربما لديك البعض هنا، ربما بعض أكثر من هنا. | Maybe we have some over here, just so you maybe you have some over here, maybe some over here. |
البعض من تويتر، البعض من الربط إلى الموقع، البعض من الحب | Tweet, link, and love? |
! لنذهب مع بعضنا البعض ! بعضنا البعض | Let's go together! Together! |
يركلون بعضهم البعض ، يعضون بعضهم البعض . | They kick each other, they bite each other. |
في الخميس الأول من الشهر فقط مساء الخير لا يمكن لمن في المكتب الحديث مع بعضهم البعض. | The first Thursday of the month just the afternoon nobody in the office can talk to each other. |
دعينآ نتكلم فقط بطريقه رسميه نحن لن نحصل على معرفة بعضنا البعض بشكل أفضل على أية حال. | Let's stick with the honorific version. We're not going to get to know each other better anyway. |
في الخميس الأول من الشهر فقط مساء الخير لا يمكن لمن في المكتب الحديث مع بعضهم البعض. | First Thursday of the month, just the afternoon, nobody in the office can talk to each other. |
عند كتابة رقمين بجانب بعضها البعض أو عددا بجانب متغير كهذا ، هذا يعني فقط أنك تقوم بالضرب | When you write two numbers side by side or a number close a variable like this, that means you are multiplying |
عمليات البحث ذات الصلة : فقط فقط - البعض يقول - البعض الآخر - يجادل البعض - البعض تان - يعتبر البعض - البعض الأخيرة - البعض تلقاء - البعض تركيزا - أيضا البعض - البعض شاملة - البعض ولكن - البعض وزيادة - لبعضنا البعض