ترجمة "الانضمام في الصلاة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الانضمام - ترجمة : الانضمام - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

الانضمام - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة :
الكلمات الدالة : Join Joining Club Join Would Prayer Pray Praying Prayers Prayer Into

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الانضمام
Accession
الانضمام.
Accession.
الانضمام
Article ___ Accession
حاولت الصلاة، أحلف أني حاولت الصلاة
I tried praying. I swear I tried praying.
2 يتم الانضمام بإيداع صك الانضمام لدى الوديع.
Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the depositary.
ترغب في الانضمام لمنظمتنا، أترغب
You'd like to join our organization, wouldn't you?
هل سيقودنا في الصلاة
Will he lead us in a prayer?
2 يصبح الانضمام نافذا بإيداع صك الانضمام لدى الوديع.
Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the depositary.
طقوس الانضمام
Initiation Rites
3 باب الانضمام إلى هذه الاتفاقية مفتوح أمام أي دولة عضو في الأمم المتحدة. ويكون الانضمام إليها بإيداع صك الانضمام لدى الأمين العام للأمم المتحدة.
3. This Convention is open to accession by all Member States of the United Nations. Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the Secretary General.
المادة 39 الانضمام
(b) After signing this Agreement, ratify, accept or approve it by the deposit of an instrument to that effect with the depositary.
المادة 39 الانضمام
These conditions shall be transmitted by the Council to the Depositary.
كيف يمكنك الانضمام
How can you join in?
الانضمام الى الحركة.
Join the movement.
يجب الانضمام لأمري
I must rejoin my command.
أتود الانضمام إلينا
You wish to join us?
تريد الانضمام إلينا
You want to join us?
( اذان الصلاة )
Of course not
لقاء الصلاة.
Prayer meeting'.
علمنا الصلاة
Teach us to pray.
رغبت في الانضمام لذلك، ومضيت الى هناك.
I want to join there, so I went there.
4 يبدأ نفاذ الانضمام بإيداع صك الانضمام لدى الأمين العام للأمم المتحدة.
4. Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the Secretary General of the United Nations.
حماية المواطنين أثناء الصلاة في مصر
Protecting fellow citizens during prayers in Egypt
في عام 1738 كتب الصلاة العالمية .
In 1738 he wrote the Universal Prayer .
وإنا لنحن الص افون أقدامنا في الصلاة .
And we are truly those who stand in rows ,
الذين هم يراءون في الصلاة وغيرها .
Who dissimulate
وإنا لنحن الص افون أقدامنا في الصلاة .
And indeed we , with our wings spread , await the command .
الذين هم يراءون في الصلاة وغيرها .
Those who make a display ( of their deeds ) .
وإنا لنحن الص افون أقدامنا في الصلاة .
we are the rangers ,
الذين هم يراءون في الصلاة وغيرها .
to those who make display
وإنا لنحن الص افون أقدامنا في الصلاة .
And verily we ! we are ranged in ranks .
الذين هم يراءون في الصلاة وغيرها .
They who would be seen ,
وإنا لنحن الص افون أقدامنا في الصلاة .
Verily , we ( angels ) , we stand in rows for the prayers ( as you Muslims stand in rows for your prayers )
الذين هم يراءون في الصلاة وغيرها .
Those who do good deeds only to be seen ( of men ) ,
وإنا لنحن الص افون أقدامنا في الصلاة .
And we are the arrangers .
الذين هم يراءون في الصلاة وغيرها .
Those who put on the appearance .
وإنا لنحن الص افون أقدامنا في الصلاة .
Verily we range ourselves in rows ( as humble servants )
الذين هم يراءون في الصلاة وغيرها .
those who do good ( in order ) to be seen ,
وإنا لنحن الص افون أقدامنا في الصلاة .
Lo ! we , even we are they who set the ranks ,
الذين هم يراءون في الصلاة وغيرها .
Who would be seen ( at worship )
وإنا لنحن الص افون أقدامنا في الصلاة .
It is we who are the ranged ones .
الذين هم يراءون في الصلاة وغيرها .
who show off
وإنا لنحن الص افون أقدامنا في الصلاة .
We are surely those who are arranged in ranks .
الذين هم يراءون في الصلاة وغيرها .
who show off ,
وإنا لنحن الص افون أقدامنا في الصلاة .
And indeed , we are those who line up for prayer .

 

عمليات البحث ذات الصلة : في الصلاة - في الصلاة - الانضمام في - في الانضمام - الوقوف في الصلاة - يؤدي في الصلاة - غرفة الصلاة - بيت الصلاة - سجادة الصلاة - شال الصلاة - مسبحة الصلاة - كتاب الصلاة - كتاب الصلاة - عجلة الصلاة