ترجمة "في الصلاة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :
الكلمات الدالة : Prayer Pray Praying Prayers Prayer Into

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حماية المواطنين أثناء الصلاة في مصر
Protecting fellow citizens during prayers in Egypt
في عام 1738 كتب الصلاة العالمية .
In 1738 he wrote the Universal Prayer .
وإنا لنحن الص افون أقدامنا في الصلاة .
And we are truly those who stand in rows ,
الذين هم يراءون في الصلاة وغيرها .
Who dissimulate
وإنا لنحن الص افون أقدامنا في الصلاة .
And indeed we , with our wings spread , await the command .
الذين هم يراءون في الصلاة وغيرها .
Those who make a display ( of their deeds ) .
وإنا لنحن الص افون أقدامنا في الصلاة .
we are the rangers ,
الذين هم يراءون في الصلاة وغيرها .
to those who make display
وإنا لنحن الص افون أقدامنا في الصلاة .
And verily we ! we are ranged in ranks .
الذين هم يراءون في الصلاة وغيرها .
They who would be seen ,
وإنا لنحن الص افون أقدامنا في الصلاة .
Verily , we ( angels ) , we stand in rows for the prayers ( as you Muslims stand in rows for your prayers )
الذين هم يراءون في الصلاة وغيرها .
Those who do good deeds only to be seen ( of men ) ,
وإنا لنحن الص افون أقدامنا في الصلاة .
And we are the arrangers .
الذين هم يراءون في الصلاة وغيرها .
Those who put on the appearance .
وإنا لنحن الص افون أقدامنا في الصلاة .
Verily we range ourselves in rows ( as humble servants )
الذين هم يراءون في الصلاة وغيرها .
those who do good ( in order ) to be seen ,
وإنا لنحن الص افون أقدامنا في الصلاة .
Lo ! we , even we are they who set the ranks ,
الذين هم يراءون في الصلاة وغيرها .
Who would be seen ( at worship )
وإنا لنحن الص افون أقدامنا في الصلاة .
It is we who are the ranged ones .
الذين هم يراءون في الصلاة وغيرها .
who show off
وإنا لنحن الص افون أقدامنا في الصلاة .
We are surely those who are arranged in ranks .
الذين هم يراءون في الصلاة وغيرها .
who show off ,
وإنا لنحن الص افون أقدامنا في الصلاة .
And indeed , we are those who line up for prayer .
الذين هم يراءون في الصلاة وغيرها .
Those who make show of their deeds
وإنا لنحن الص افون أقدامنا في الصلاة .
We stand in ranks ( for prayer )
الذين هم يراءون في الصلاة وغيرها .
who show off ( his good deeds )
وإنا لنحن الص افون أقدامنا في الصلاة .
And most surely we are they who draw themselves out in ranks ,
الذين هم يراءون في الصلاة وغيرها .
Who do ( good ) to be seen ,
وإنا لنحن الص افون أقدامنا في الصلاة .
we are those who stand ranged in ranks .
الذين هم يراءون في الصلاة وغيرها .
Those who do things only to be seen by others .
وإنا لنحن الص افون أقدامنا في الصلاة .
And we are verily ranged in ranks ( for service )
الذين هم يراءون في الصلاة وغيرها .
Those who ( want but ) to be seen ( of men ) ,
ونتيجة لذلك، يمكن إعفاء التلاميذ من الصلاة ولكن ليس من معرفة الصلاة.
Consequently, the pupils may be exempted from praying but not from knowing the prayer.
مواقيت الصلاة منبر
Minbar Prayer Times
مواقيت الصلاة الإسلامية
Islamic prayer times
وكل ما تطلبونه في الصلاة مؤمنين تنالونه
All things, whatever you ask in prayer, believing, you will receive.
وكل ما تطلبونه في الصلاة مؤمنين تنالونه
And all things, whatsoever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive.
فرحين في الرجاء. صابرين في الضيق. مواظبين على الصلاة.
rejoicing in hope enduring in troubles continuing steadfastly in prayer
فرحين في الرجاء. صابرين في الضيق. مواظبين على الصلاة.
Rejoicing in hope patient in tribulation continuing instant in prayer
فإذا فرغت من الصلاة فانصب اتعب في الدعاء .
So when you are free work diligently ,
فإذا فرغت من الصلاة فانصب اتعب في الدعاء .
So when you finish the prayer , strive in supplication .
فإذا فرغت من الصلاة فانصب اتعب في الدعاء .
So when thou art empty , labour ,
فإذا فرغت من الصلاة فانصب اتعب في الدعاء .
Then when thou becometh relieved , toil
فإذا فرغت من الصلاة فانصب اتعب في الدعاء .
So when you have finished ( from your occupation ) , then stand up for Allah 's worship ( i.e. stand up for prayer ) .
فإذا فرغت من الصلاة فانصب اتعب في الدعاء .
When your work is done , turn to devotion .

 

عمليات البحث ذات الصلة : الوقوف في الصلاة - يؤدي في الصلاة - الانضمام في الصلاة - غرفة الصلاة - بيت الصلاة - سجادة الصلاة - شال الصلاة - مسبحة الصلاة - كتاب الصلاة - كتاب الصلاة - عجلة الصلاة - الصلاة الربانية - إرسال الصلاة