ترجمة "الاستغلال الاقتصادي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الاقتصادي - ترجمة : الاقتصادي - ترجمة : الاستغلال الاقتصادي - ترجمة : الاقتصادي - ترجمة : الاقتصادي - ترجمة : الاقتصادي - ترجمة : الاستغلال الاقتصادي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
(ب) الاستغلال الاقتصادي | (b) Economic exploitation |
(ب) الاستغلال الاقتصادي | (b) Economic exploitation |
واو الاستغلال الاقتصادي بما في ذلك عمل الأطفال (المادة 32) | Economic exploitation, including child labour (art. 32) The Labour Code promulgated in Royal Decree No. |
لقد ضمن الاعتماد على الذات الحرية السياسية والتحرر من الاستغلال الاقتصادي. | Self reliance guaranteed both political freedom and freedom from economic exploitation. |
(ج) الاضطلاع بحملات للتوعية من أجل منع ومكافحة الاستغلال الاقتصادي للأطفال | (c) Undertake awareness raising campaigns to prevent and combat the economic exploitation of children |
واو الاستغلال الاقتصادي بما في ذلك عمل الأطفال (المادة 32) 281 67 | Economic exploitation, including child labour (art. |
وكذلك اعتبرت اللجنة أن الاستغلال الاقتصادي للأطفال عامل قد يزيد من تعرضهم للعنف. | Similarly, the Committee has identified the economic exploitation of children as a factor which may increase their vulnerability to violence. |
كما تعمل على توفير الحماية للمرأة من الاستغلال الاقتصادي والاجتماعي، إيمانا بدورها في تنمية المجتمع. | It also tried to protect women from economic and social problems and promote their participation in the development of communities. |
3 الاستغلال بكل أنواعه وخصوصا الاستغلال الجنسي. | All forms of abuse, particularly sexual abuse. |
(د) تعزيز التعاون مع البلدان التي ينتمي إليها الأطفال العاملون عبر الحدود من أجل مكافحة الاستغلال الاقتصادي للأطفال | (d) Strengthen cooperation with countries from which cross border child labour originates in order to combat the economic exploitation of those children |
وإذ تؤكد من جديد أن العنف الجنسي والاتجار بالنساء والفتيات لأغراض الاستغلال الاقتصادي، والاستغلال الجنسي عن طريق البغاء وغيره من أشكال الاستغلال الجنسي وأشكال الرق المعاصرة تشكل انتهاكات خطيرة لحقوق الإنسان، | Reaffirming that sexual violence and trafficking in women and girls for purposes of economic exploitation, sexual exploitation through prostitution and other forms of sexual exploitation and contemporary forms of slavery are serious violations of human rights, |
الاستغلال الجنسي الاتجار | Sexual exploitation trafficking |
الاستغلال والانتهاك الجنسيان | Sexual exploitation and abuse |
الاستغلال المستمر للطبيعة هنا | Constant exploitation of nature up here |
عاشرا الاستغلال والإيذاء الجنسيان | Sexual exploitation and abuse |
امنع الاستغلال الجنسي للأطفال. | Prevent sexual exploitation of children. |
ثامنا الاستغلال والاعتداء الجنسيين | Sexual exploitation and abuse |
إشارة رافضان محاولة الاستغلال | This is the independence flag, a sign of refusal of any attempt at exploitation |
برنامج الدعم لمنع واستئصال الاستغلال الجنسي التجاري للأطفال وحماية ضحايا هذا الاستغلال في المكسيك. | The Programme of Support for the Prevention and Elimination of the Commercial Sexual Exploitation of Children (CSEC) and the Protection of CSEC Victims in Mexico. |
(ج) جميع أشكال الاستغلال الجنسي | (c) All forms of sexual exploitation |
(د) الاستغلال التجاري لنتائج البحوث | (d) Commercialization of research findings and |
ثاني عشر الاستغلال والاعتداء الجنسيان | Sexual exploitation and abuse |
ألف مشكلة الاستغلال والاعتداء الجنسيين | Problem of sexual exploitation and abuse |
(ج) جميع أشكال الاستغلال الجنسي | (c) All forms of sexual exploitation |
الحماية من كل أشكال الاستغلال. | Protection against all forms of exploitation. |
ثامن عشر الاستغلال والاعتداء الجنسيان | Sexual exploitation and abuse |
سادس عشر الاستغلال والاعتداء الجنسيان | Sexual exploitation and abuse |
(د) الاستغلال غير المشروع للموارد الطبيعية لجمهورية الكونغو الديمقراطية، لاسيما في ضوء الصلة بين هذا الاستغلال والنزاع | (d) The illegal exploitation of the natural resources of the Democratic Republic of the Congo, in view of the link between that exploitation and the conflict |
في كتابه غموض رأس المال يؤكد الخبير الاقتصادي هيرناندو دي سوتو من بيرو أن الوصول إلى الائتمان يشكل قوة تنموية لم يتم استغلالها حق الاستغلال. | In his 2000 book The Mystery of Capital, Peruvian economist Hernando de Soto argued that access to credit is a powerful under used force for development. |
حماية الأطفال، والمسنين والعجزة من الاستغلال | Protection of children, the elderly and the disabled from exploitation |
ألف الاستغلال التجاري للنتائج البحثية الموجودة | A. Commercializing existing research findings |
رابع عشر الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي | Sexual exploitation and abuse |
'7 منع الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي، | (vii) prevention of sexual exploitation and abuse, and |
ثامن عشر الاستغلال الجنسي والانتهاك الجنسي | Sexual exploitation and abuse |
لم يكن هذا الاستغلال الأمثل لوقتهم. | Not a great use their time. |
الابتزاز و الاستغلال و التهرب الضريبي | Then why are you running away from him? |
وهذا يعني أن احتمالات الاستغلال تصبح هائلة. | The potential for abuse is enormous. |
(ه ) حماية الأطفال من جميع أشكال الاستغلال | (e) Protection of children from all forms of exploitation |
وأقصد بذلك مسألة الاستغلال الجنسي والإيذاء الجنسي. | I refer to the issue of sexual exploitation and abuse. |
وكانت وراء ذلك الاستغلال دول قومية شرعية. | Such exploitation has been perpetrated by legitimate nation states. |
عدم التهاون مطلقا مع الاستغلال والانتهاك الجنسيين | Zero tolerance for sexual exploitation and abuse |
(ه ) حماية الأطفال من جميع أشكال الاستغلال. | (e) Protection of children from all forms of exploitation. |
جيم الاستغلال والانتهاك والعنف من الناحية الجنسية | C. Sexual exploitation, abuse and violence |
مثل هذا التوزيع الجائر للثروة، والذي ينطلق من الاستغلال الاقتصادي، والظلم الاجتماعي، والاستبعاد السياسي، قد تسبب في إشعال ثورة بين الفلاحين الصينيين قد تكون صامتة لكنها عنيدة مثابرة. | Such an unfair distribution of wealth based on economic exploitation, social injustice and political exclusion has caused silent but persistent resistance by Chinese peasants. |
فقد كانت أميركا في نظر الروس عبارة عن إمبراطورية شريرة يتجسد فيها الاستغلال الرأسمالي وقوة نووية عظمى، إلا أنها أيضا كانت في نظرهم مهدا للرخاء الاقتصادي والحرية الفردية. | For Russians, America was an evil empire, the world of capitalist exploitation and a nuclear superpower, but also a cradle of economic prosperity and individual freedom. |
عمليات البحث ذات الصلة : الاستغلال المفرط - تكاليف الاستغلال - الاستغلال العملي - الحقول الاستغلال - منصة الاستغلال - مرحلة الاستغلال - خطر الاستغلال - فترة الاستغلال - الاستغلال المباشر - درجة الاستغلال - منطقة الاستغلال - نموذج الاستغلال - طرق الاستغلال